Eterniseed › Curriculum › Tobia
Tobia 9-10 — tratto da Bossuet (Discours sur l'histoire universelle sulla provvidenza paziente)
Apertura
I capitoli nono e decimo di Tobia presentano le scene parallele a Ecbatana e Ninive durante il lungo prolungamento del soggiorno di Tobia presso Raguele ed Edna. Raffaele recupera il deposito da Gabaele a Rage mentre il banchetto nuziale continua; intanto a Ninive Anna osserva ogni giorno dalla strada, sempre più ansiosa che il suo unico figlio sia perito, mentre Tobia sopporta il ritardo con la pazienza della lunga sofferenza. Attingendo alle meditazioni sostenute di Bossuet sulla provvidenza nel Discours sur l'histoire universelle e alla sua particolare attenzione alla pazienza dei giusti sotto lunga prova nelle sue Oraisons funèbres, possiamo avvicinarci a questi capitoli come a una scuola della fiducia paziente mediante la quale l'anima riceve l'ordinamento provvidenziale anche quando le evidenze superficiali sembrano contraddirlo.
Leggi
Lettura
Leggere i capitoli 9 e 10 di Tobia prestando attenzione alle scene parallele. Nel capitolo nono, notare l'incarico dato da Tobia a Raffaele di recarsi da Ecbatana a Rage per recuperare l'argento depositato presso Gabaele; il successo dell'angelo nel recuperare sia l'argento sia Gabaele stesso per il banchetto nuziale; il prolungamento di sette giorni della celebrazione. Nel capitolo decimo, prestare particolare attenzione ad Anna a Ninive — la sua osservazione quotidiana dalla strada per il ritorno del figlio; il suo crescente affanno; il suo lamento che il figlio è perito; la calma rassicurazione di Tobia; e infine la preparazione di Tobia a partire da Ecbatana con Sara e la sua dote.
Studio
Attingendo al Discours sur l'histoire universelle di Bossuet e alla cornice provvidenziale che egli sviluppò nelle Élévations sur les mystères, possiamo avvicinarci ai capitoli nove e dieci di Tobia come alla testimonianza scritturale fondamentale del principio che la provvidenza opera attraverso il prolungamento del tempo, non attraverso la risoluzione immediata. Il Discours di Bossuet, composto per l'istruzione del Delfino nel lungo ordinamento provvidenziale della storia umana dalla creazione attraverso la cattività babilonese fino all'età presente, dedica attenzione sostenuta al principio che l'opera della provvidenza è raramente visibile nel breve arco; l'osservatore paziente che attende attraverso i secoli vede l'ordinamento più profondo che l'osservatore impaziente di decenni non può percepire. Lo stesso principio si applica alla scala più piccola della vita personale: la fiducia paziente nell'ordinamento della provvidenza che permette all'anima di attendere senza disperazione attraverso i giorni e le settimane e gli anni di apparente ritardo è la virtù sostanziale senza la quale la vita cristiana non può essere sostenuta. Le scene parallele a Ecbatana e Ninive nel capitolo decimo presentano questo principio in forma compressa. A Ecbatana il banchetto nuziale continua e il disegno provvidenziale si dispiega visibilmente: Raffaele recupera il deposito, Gabaele arriva per la celebrazione, la famiglia si allarga con il matrimonio, il ministero angelico è all'opera sebbene i partecipanti umani non possano ancora vederne la piena portata. A Ninive la stessa provvidenza è all'opera, ma il suo operare è nascosto: Anna osserva ogni giorno dalla strada, sempre più ansiosa; non vede alcun segno che suo figlio ritornerà; cede al lamento di una madre che teme che suo figlio sia perito. La costruzione parallela del narratore ispirato rivela il principio che Bossuet articolò ripetutamente nel Discours: il disegno provvidenziale è lo stesso su entrambi i lati della distanza geografica, ma la visibilità del disegno varia con la posizione dell'osservatore. In un luogo il disegno è visibile e produce gioia; in un altro lo stesso disegno è nascosto e produce ansia; il disegno stesso rimane immutato. La pazienza di Tobia a Ninive — la sua calma rassicurazione ad Anna che il loro figlio ritornerà, il suo rifiuto di cedere all'ansia che l'ha afferrata — avrebbe attirato l'attenzione di Bossuet alla maniera delle sue Oraisons funèbres sulle principesse in lutto della corte francese. La pratica pastorale di Bossuet includeva costantemente la consolazione di coloro che erano in lutto o ansiosi per il benessere dei familiari nelle corti lontane d'Europa; egli sviluppò attraverso le Oraisons funèbres una teologia sostanziale della pazienza sotto lunga prova. La pazienza che egli raccomanda non è la soppressione stoica del sentimento (che la tradizione cristiana non ha mai richiesto) ma la virtù soprannaturale di sopportare l'afflizione con l'adesione continua dell'anima all'amore di Dio. La pazienza di Tobia esemplifica questo: egli non finge che il ritardo non sia un ritardo, ma non permette che il ritardo comprometta la sua fiducia nell'ordinamento divino che tiene la vita di suo figlio in custodia sicura. La lotta più angosciata di Anna non è un fallimento della pazienza ma il movimento affettivo che il suo amore materno produce necessariamente; Bossuet avrebbe osservato che Anna sulla strada è la prefigurazione veterotestamentaria della Beata Vergine Maria ai piedi della croce. Entrambe le madri osservano i loro unici figli sotto una prova che l'amore materno porta con particolare intensità; entrambe non cedono alla disperazione sebbene nessuna sopprima il movimento affettivo che il suo amore produce; entrambe portano la situazione nella preghiera che intercede per ciò che non può essere cambiato. Le Élévations sur les mystères estenderebbero ulteriormente la lettura: la pazienza di Anna attraverso i giorni di ritardo è il substrato contemplativo della pazienza di Maria attraverso i tre giorni del sepolcro, e la gioia del ricongiungimento quando Tobia ritorna a Ninive è la prefigurazione della gioia della risurrezione quando i discepoli incontrarono il Signore risorto sulla strada. Il metodo contemplativo di Bossuet avrebbe invitato l'anima a entrare nella scena in entrambe le località simultaneamente: vedere Anna sulla strada di Ninive, piangente nella polvere, certa che suo figlio è morto; vedere Tobia alla porta di Ecbatana, preparandosi a partire con la sua sposa e la sua dote; vedere la tessitura provvidenziale che ha preparato in entrambe le località ciò che nessuno dei due può ancora riconoscere. Il principio non è soltanto consolatorio ma strutturale: la provvidenza opera attraverso il prolungamento del tempo in modi che l'osservatore paziente alla fine vede e l'osservatore impaziente concludeva fossero sempre assenti. Il prolungamento di sette giorni del banchetto nuziale nel capitolo nove avrebbe attirato Bossuet alla lettura tipologica del ciclo di otto giorni che la liturgia cattolica conserva. La predicazione di Bossuet alla corte francese si rivolgeva frequentemente alle strutture tipologiche mediante le quali l'Antico Testamento prefigura il Nuovo, e il prolungamento del banchetto nuziale a Ecbatana avrebbe prefigurato per lui l'ottava pasquale della celebrazione pasquale nell'anno liturgico cattolico, il banchetto nuziale dell'Agnello che l'Apocalisse descrive, e il banchetto nuziale eterno che costituisce la speranza escatologica dell'anima cristiana.
Considera
Attingendo al principio di Bossuet nel Discours sur l'histoire universelle che la provvidenza opera attraverso il prolungamento del tempo e che l'osservatore paziente vede ciò che l'osservatore impaziente conclude sia assente, considerare se il proprio impegno con la provvidenza abbia la pazienza che questo principio richiede. La cultura contemporanea ha teso verso l'impazienza della risoluzione immediata; la più profonda tradizione cattolica ha coltivato la pazienza della lunga osservazione. Dove nella propria vita un disegno provvidenziale si sta dispiegando a un ritmo che la propria impazienza negherebbe? Considerare anche le scene parallele a Ecbatana e Ninive come l'istanza sostanziale del principio che la visibilità della provvidenza varia con la posizione dell'osservatore. In un luogo il disegno è visibile e produce gioia; nella località corrispondente nello stesso momento il disegno è nascosto e produce ansia; il disegno stesso rimane immutato. Dove nella propria vita si sta osservando la strada a Ninive mentre in qualche Ecbatana lontana l'ordinamento provvidenziale sta producendo la gioia che non si può ancora vedere? Considerare infine la lettura di Bossuet di Anna come prefigurazione della Madre di Dio. La tipologia mariologica che la tradizione cattolica ha coltivato attraverso duemila anni non è l'imposizione di una teologia straniera sull'Antico Testamento ma il riconoscimento delle strutture più profonde che la provvidenza ha tessuto nella storia della salvezza. Si è coltivata la lettura mariologica dell'Antico Testamento che la tradizione patristica e scolastica ha conservato?
Rispondi
Identificare una prova prolungata nella propria vita presente — una malattia cronica, un'incertezza prolungata, una lenta conversione per la quale si sta pregando — e rinnovare davanti a Dio il proprio riconoscimento dell'operare della provvidenza attraverso il prolungamento del tempo. Attingendo al Discours sur l'histoire universelle di Bossuet, articolare a se stessi che la provvidenza opera attraverso il prolungamento del tempo e che l'osservatore paziente vede ciò che l'osservatore impaziente conclude sia assente. Pregare un mistero doloroso per la grazia di questa pazienza.
Prega
Preghiera
Dio onnipotente ed eterno, che attraverso le scene parallele a Ecbatana e Ninive nel libro di Tobia hai conservato il principio che la provvidenza opera attraverso il prolungamento del tempo e che la visibilità della provvidenza varia con la posizione dell'osservatore, sostieni nei nostri cuori la pazienza che questo principio richiede. Per le preghiere della Beata Vergine Maria la cui pazienza ai piedi della croce perfezionò la pazienza di Anna sulla strada di Ninive, concedici la lunga durata della fiducia che non dispera quando il disegno provvidenziale è nascosto dalla nostra posizione. Per Cristo nostro Signore, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →