Eterniseed › Curriculum › Apologia della Confessione di Augusta
Apologia — Delle due specie nella Cena del Signore — Book of Concord
Apertura
Oggi ci rivolgiamo all'Apology of the Augsburg Confession e al suo articolo intitolato Of Both Kinds in the Lord’s Supper. Questa sezione delle Confessioni luterane difende l'uso completo del Sacramento come Cristo lo ha dato. Parla direttamente alla fede e alla pratica della Chiesa, mostrando perché sia il pane sia il vino appartengano all'intero popolo di Dio. L'articolo è importante perché custodisce l'integrità del testamento di Cristo e consola coloro le cui coscienze sono state gravate da restrizioni umane. Mentre ascoltiamo, sentiamo i Riformatori invocare fedeltà all'istituzione del Signore stesso piuttosto che a usanze o decisioni successive.
Leggi
Lettura
Ora leggi l'articolo Delle due specie nella Cena del Signore dall'Apology of the Augsburg Confession. Il testo si basa principalmente su 1 Corinzi 11, insieme a riferimenti a Luca 24, Atti 2 e 20, 1 Samuele 2 ed Ezechiele 7. Lascia che le parole della Confessione guidino la tua meditazione sul perché entrambe le specie siano state date all'intera Chiesa e su cosa ciò significhi per la ricezione fedele oggi.
Studio
La Confessione si apre affrontando l'istituzione di entrambe le parti.
Non si può dubitare che sia pio e conforme all'istituzione di Cristo e alle parole di Paolo usare entrambe le parti nella Cena del Signore. Infatti Cristo ha istituito entrambe le parti, e le ha istituite non per una parte della Chiesa, ma per l'intera Chiesa. Infatti non solo i presbiteri, ma l'intera Chiesa usa il Sacramento per autorità di Cristo, e non per autorità umana; e questo, supponiamo, gli avversari lo riconoscono. Ora, se Cristo lo ha istituito per l'intera Chiesa, perché una specie è negata a una parte della Chiesa? Perché è proibito l'uso dell'altra specie? Perché è cambiato l'ordinamento di Cristo, specialmente quando Egli stesso lo chiama Suo testamento? Ma se non è lecito annullare il testamento di un uomo, tanto meno sarà lecito annullare il testamento di Cristo. E Paolo dice, 1 Corinzi 11,23ss, di aver ricevuto dal Signore ciò che ha trasmesso. Ma egli aveva trasmesso l'uso di entrambe le specie, come il testo di 1 Corinzi 11 mostra chiaramente.Presenta poi ulteriore testimonianza dalla Scrittura e dalla consuetudine antica.
Fate questo [in memoria di Me], dice prima riguardo al Suo corpo; poi ripete le stesse parole riguardo al calice [il sangue di Cristo]. E poi: Esamini ciascuno se stesso, e così mangi di quel pane e beva di quel calice. [Qui nomina entrambi.] Queste sono le parole di Colui che ha istituito il Sacramento. E, invero, dice prima che coloro che useranno la Cena del Signore debbano usare entrambi. È evidente, quindi, che il Sacramento è stato istituito per l'intera Chiesa. E la consuetudine permane ancora nelle chiese greche, e un tempo vigeva anche nelle chiese latine, come testimoniano Cipriano e Girolamo. Infatti Girolamo dice così su Sofonia: I sacerdoti che amministrano l'Eucaristia e distribuiscono il sangue del Signore al popolo, ecc. Il Concilio di Toledo dà la stessa testimonianza. Né sarebbe difficile accumulare una grande moltitudine di testimonianze. Qui non esageriamo nulla; lasciamo solo al lettore prudente determinare ciò che si deve ritenere riguardo all'ordinamento divino [se sia opportuno proibire e cambiare un ordinamento e un'istituzione di Cristo].La Confessione si rivolge poi alle affermazioni avanzate dagli avversari.
Gli avversari nella Confutazione non si sforzano di [confortare le coscienze o] scusare la Chiesa, alla quale è stata negata una parte del Sacramento. Questo sarebbe stato conveniente per uomini buoni e religiosi. Infatti si sarebbe dovuta cercare una ragione forte per scusare la Chiesa e istruire le coscienze alle quali poteva essere concessa solo una parte del Sacramento. Ora questi stessi uomini sostengono che è giusto proibire l'altra parte e vietare che sia permesso l'uso di entrambe le parti. In primo luogo, immaginano che, all'inizio della Chiesa, in alcuni luoghi fosse consuetudine che fosse amministrata solo una parte. Tuttavia non sono in grado di produrre alcun esempio antico di questa materia. Ma citano i passi in cui si fa menzione del pane, come in Luca 24,35, dove è scritto che i discepoli riconobbero Cristo nella frazione del pane. Citano anche altri passi, Atti 2,42.46; 20,7, riguardanti la frazione del pane.Continua esaminando ulteriori argomenti offerti nella Confutazione.
E considerate la loro impudenza. Gabriele elenca tra le altre ragioni per cui non si danno entrambe le parti che si debba fare una distinzione tra laici e presbiteri. Ed è credibile che la ragione principale per cui si difende il divieto di una parte sia questa, cioè che la dignità dell'ordine sia esaltata maggiormente da un rito religioso. Per non dire nulla di più severo, questo è un disegno umano; e dove esso conduca si può facilmente giudicare. Nella Confutazione citano anche riguardo ai figli di Eli che, dopo la perdita del sommo sacerdozio, avrebbero dovuto cercare la parte unica spettante ai sacerdoti, 1 Samuele 2,36 (il testo dice: Chiunque sarà rimasto nella tua casa verrà e si prostrerà davanti a lui per un pezzo d'argento e un boccone di pane, e dirà: Mettimi, ti prego, in uno degli uffici sacerdotali (tedesco: Lieber, lass mich zu einem Priesterteil) affinché io possa mangiare un pezzo di pane]. Qui dicono che era significata l'uso di una sola specie. E aggiungono: «Così, dunque, anche i nostri laici dovrebbero accontentarsi di una parte spettante ai sacerdoti, con una sola specie».
Considera
La Confessione conclude il suo trattamento soppesando le scuse date per il divieto.
Essi adducono anche il pericolo di versare e certe cose simili, che non hanno forza sufficiente per cambiare l'ordinamento di Cristo. [Addicono altri sogni come questi, per i quali sarebbe improprio cambiare l'ordinamento di Cristo.] E, invero, se assumiamo che siamo liberi di usare o una parte o entrambe, come può essere difeso il divieto [di usare entrambe le specie]? Sebbene la Chiesa non si arroghi la libertà di convertire gli ordinamenti di Cristo in cose indifferenti. Noi scusiamo davvero la Chiesa che ha subito il torto [le povere coscienze che sono state private di una parte con la forza], poiché non poteva ottenere entrambe le parti; ma gli autori che sostengono che l'uso dell'intero Sacramento sia giustamente proibito, e che ora non solo lo proibiscono, ma persino scomunicano e perseguitano violentemente coloro che usano un Sacramento intero, noi non li scusiamo. Vedano loro come renderanno conto a Dio delle loro decisioni.
Rispondi
In che modo ricevere entrambe le specie rafforza la tua fiducia che l'intero Sacramento sia destinato a te? In quali modi le tradizioni umane potrebbero ancora minacciare di limitare i doni che Cristo offre liberamente? Quali passi puoi compiere per custodire il testamento del Signore esattamente come Egli lo ha dato?
Prega
Preghiera
Signore Gesù Cristo, Tu hai istituito il Sacramento del Tuo corpo e del Tuo sangue per l'intera Chiesa e ne hai comandato l'uso in entrambe le specie. Tienici saldi in questo Tuo testamento e custodiscici da ogni ordinamento umano che diminuirebbe ciò che Tu hai dato. Conforta tutti coloro ai quali è stato negato la pienezza di questo dono e restituisci al Tuo popolo la Cena completa che hai ordinato. Per il Tuo Spirito concedici una degna ricezione sia del pane sia del vino, affinché possiamo essere uniti a Te e rafforzati nella fede. Te lo chiediamo per la Tua misericordia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →