← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

La Voce del Signore sulle Acque: Salmi 29 e 30

Salmi 29-30Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Il Salmo 29 è il Salmo della Teofania. 'La voce del Signore è sulle acque... il Signore siede sopra il diluvio', e la Chiesa Orientale lo canta all'Epifania del Signore, poiché qui i Padri odono la voce del Padre sulle acque del Giordano al Battesimo di Cristo, e la voce setteplice del Signore come le sette grazie dello Spirito Santo che discendono. Inizia con un invito a tutti i figli di Dio ad adorare, sale attraverso il tuono di quella Voce potente che spezza i cedri e scuote il deserto, e termina nella pace: 'Il Signore darà forza al suo popolo; il Signore darà al suo popolo la benedizione della pace.' Il Salmo 30 gli sta accanto come il canto della Risurrezione e dell'Ascensione - 'Ti magnificherò, o Signore, perché mi hai innalzato... Tu, Signore, hai tratto la mia anima dall'inferno' - cantato dalla Chiesa Occidentale nel giorno dell'Ascensione e letto del vero Davide che ascende nel Regno conquistato dalla sua stessa destra. Insieme ci conducono dalle acque del Battesimo, attraverso la Voce che tuona su di esse, alla gioia del mattino che segue la notte del pianto. La catena di Neale mette in primo piano qui i grandi Padri greci - San Basilio e San Giovanni Crisostomo - con Sant'Ambrogio e San Gregorio Nazianzeno.
Leggi

Lettura

Leggi il Salmo 29 ad alta voce - è costruito per essere udito come un tuono. 'Offrite al Signore, o potenti... attribuite al Signore adorazione e forza. Date al Signore l'onore dovuto al suo Nome: adorate il Signore con santa adorazione.' Poi la Voce setteplice: 'È il Signore che comanda le acque: è il Dio glorioso che fa il tuono... La voce del Signore è potente nell'azione; la voce del Signore è una voce gloriosa. La voce del Signore spezza i cedri... La voce del Signore divide le fiamme di fuoco; la voce del Signore scuote il deserto... nel suo tempio ogni uomo parla del suo onore.' Termina sopra il diluvio, nella pace: 'Il Signore siede sopra il diluvio, e il Signore rimane Re per sempre. Il Signore darà forza al suo popolo; il Signore darà al suo popolo la benedizione della pace.' Poi il Salmo 30: 'Ti magnificherò, o Signore, perché mi hai innalzato... O Signore mio Dio, ho gridato a te, e tu mi hai guarito. Tu, Signore, hai tratto la mia anima dall'inferno... Poiché la sua ira dura solo un batter d'occhio, e nel suo favore c'è la vita: la tristezza può durare per una notte, ma la gioia viene al mattino.' Si chiude nel dolore trasformato: 'Hai mutato la mia tristezza in gioia: mi hai tolto il sacco e mi hai cinto di letizia.'
Studio
Il Salmo 29 chiama 'i figli di Dio' a portare le loro offerte, e San Basilio spiega chi solo può farlo: solo coloro che sono figli di Dio per purezza di cuore possono offrire doni accettabili a Lui - ed è per questo che Cristo ci ha insegnato a iniziare la nostra preghiera con 'Padre nostro'. Quando il Salmo canta 'La voce del Signore è sulle acque', i Padri odono la voce del Padre al Giordano: 'Questi è il mio Figlio diletto'; e San Basilio ode in un'altra clausola la voce del Precursore che indicava Lui, Giovanni Battista - la voce del Signore nella magnificenza, quando predicava tali gloriosi misteri riguardo a Gesù. Poi viene la Voce che 'scuote il deserto', e San Giovanni Crisostomo vede il deserto di un popolo sterile finalmente mosso dalla predicazione della penitenza: la Giudea, dice, era un deserto, vuoto di giustizia, pieno di peccato - e sebbene il Signore l'avesse piantata e irrigata e tutti i profeti l'avessero coltivata, non portò altro che le spine con cui incoronò il suo stesso Signore. Eppure la Voce scosse anche quel deserto quando il Precursore gridò: 'Pentitevi, perché il regno dei cieli è vicino.'
Considera
Il Salmo 29 termina nel tempio, dove 'ogni uomo parla del suo onore', e San Basilio rimprovera coloro che riempiono la casa di Dio di chiacchiere oziose: ogni uomo parli, non di affari mondani, non di altri uomini, non di pettegolezzi, ma del suo onore. Nella casa del Signore, l'unico discorso adatto è la sua lode. Il Salmo 30 poi si apre con la risoluzione dell'anima di magnificarLo, e Sant'Ambrogio pesa la parola: esalta il Signore, il peccatore lo umilia; quanto più un uomo cerca il Signore, tanto più lo esalta e viene esaltato egli stesso. Il grande conforto del Salmo è che 'la sua ira dura solo un batter d'occhio'. San Gregorio Nazianzeno, parafrasando Isaia, dà alla tenerezza del Padre una voce: in un poco d'ira ti ho colpito, e in eterna pietà ti glorificherò. La misura del castigo è piccola; la misura della bontà amorevole è eterna. E quando il Salmo chiede 'Quale profitto c'è nel mio sangue?', San Basilio lo volge al vero profitto dell'anima: in tutta la forza e il vigore dell'esistenza umana, se da quella stessa salute e forza del corpo sono condotto alla corruzione dell'anima. Quale guadagno è il vigore corporeo, se trascina giù l'anima?
Rispondi
Lascia che il Salmo 29 battezzi la tua adorazione. Vieni alla casa di Dio non con mani vuote e non con corpi oziosi; porta la tua offerta, inchina tutto il tuo cuore, e lascia che il tuo discorso lì sia solo del suo onore - non di affari, non di altri, non di pettegolezzi. Ricorda che solo i puri di cuore, i figli di Dio, possono offrire doni che gli piacciono, e quindi prega per la purificazione che rende il tuo dono accettabile. Lascia che la Voce setteplice che tuonò sul Giordano sia la Voce che scuote il deserto del tuo stesso cuore, spezzando il cedro superbo della propria volontà e dividendo su di te le fiamme della grazia dello Spirito, finché la tua terra sterile porti grano invece di spine. E lascia che il Salmo 30 ti porti attraverso la notte. Quando il suo volto sembra nascosto e la tristezza pesa pesante, tieni saldo la promessa: la sua ira è solo un batter d'occhio, la sua pietà eterna; in un poco d'ira colpisce, ma in eterna pietà glorificherà. La gioia viene al mattino. Così magnifica il Signore anche nella notte del pianto, poiché l'anima che lo cerca è esaltata da Lui ed esalta Lui; e non lasciare che alcuna salute o forza del corpo ti conduca alla corruzione della tua anima. Aspetta il mattino quando Egli muta la tua tristezza in gioia e ti cinge di letizia.
Prega
O Signore la cui voce è sulle acque, che al Giordano manifestasti la Santa Trinità e sul diluvio mandasti il tuo Spirito in una grazia setteplice: purifica i nostri cuori affinché possiamo essere figli di Dio per purezza, e così portiamo a Te doni accettabili. Lascia che la tua Voce potente scuota il deserto delle nostre anime, abbattendo i cedri superbi della propria volontà e dividendo su di noi le fiamme della tua grazia, finché la terra sterile che un tempo portava solo spine porti il grano della giustizia. Fa' che il nostro discorso nel tuo santo tempio sia solo del tuo onore, e non delle vanità di questo mondo. E quando la notte del pianto è su di noi e il tuo volto sembra nascosto, confortaci con questo: che la tua ira dura solo un batter d'occhio, ma in eterna pietà ci glorificherai; che la tristezza può durare per una notte, ma la gioia viene al mattino. Trai le nostre anime da ogni inferno, magnificali nella tua misericordia, e non lasciare che nulla della forza di questo corpo ci conduca alla corruzione dell'anima. Muta la nostra tristezza in gioia; togllici il sacco e cingici di letizia, affinché la nostra gloria canti la tua lode e non sia muta. Poiché ci hai innalzati, o Cristo nostro Dio, e a Te rendiamo gloria e ringraziamento, con il tuo Padre che è senza inizio e il tuo Spirito tutto santo buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →