Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Il Signore Prova i Cuori: Il Crogiolo della Prova e il Nome del Signore una Torre Forte
Apertura
I capitoli diciassette e diciotto pesano il cuore nel fuoco della prova e lo ripara nel nome di Dio. 'Il crogiolo è per l'argento e la fornace per l'oro: ma il Signore prova i cuori' dice il proverbio, e la catena legge il crogiolo come la prova delle anime da parte del Maestro di tutte le cose — provate, come argento e oro nel fuoco, dalla vera fede in Dio e dall'osservanza dei Suoi comandamenti, affinché l'anima pura risplenda attraverso la conoscenza e l'anima radiosa attraverso la virtù. Il capitolo diciassette ci dà anche l'amicizia nella sua forma più profonda: 'un amico ama in ogni tempo, e un fratello nasce per l'avversità'. Il Padre legge il fratello come uno affine non solo per natura ma per l'unico culto di Dio, chiamato ad aiutare il suo simile nella prova come membro del corpo il cui capo è Cristo; e legge l'uomo paziente come colui che ha pietà anche della persona che lo affligge, vedendolo come un'anima tormentata da Satana e sforzandosi di liberarla. Poi il capitolo diciotto sale al nome che è il nostro rifugio: 'Il nome del Signore è una torre forte: il giusto vi corre dentro e sta al sicuro'. La catena legge questo della conoscenza di Dio manifestata dalla grandezza della Sua potenza, alla quale i giusti corrono per fede e timore e sono innalzati dalle cose terrene a quelle celesti. Legge le 'acque profonde' del cuore dell'uomo come la parola divina che sgorga nell'anima che ha domato le passioni; e nomina l'amore come il comandamento più universale del Signore, per il cui scioglimento non si può mai trovare un pretesto ragionevole.
Leggi
Lettura
Leggi Proverbi 17-18 — 'Il crogiolo è per l'argento e la fornace per l'oro: ma il Signore prova i cuori'. 'Chi schernisce il povero insulta il suo Creatore'. 'Un amico ama in ogni tempo, e un fratello nasce per l'avversità'. 'Un cuore allegro fa bene come una medicina: ma uno spirito affranto inaridisce le ossa'. 'Chi ha conoscenza risparmia le sue parole: e un uomo di intelligenza è di spirito eccellente'. Poi il capitolo diciotto: 'Lo stolto non prova diletto nella comprensione, ma solo perché il suo cuore si manifesti'. 'Le parole della bocca dell'uomo sono come acque profonde, e la sorgente della sapienza come un ruscello che scorre'. 'Il nome del Signore è una torre forte: il giusto vi corre dentro e sta al sicuro'. 'Prima della rovina il cuore dell'uomo è superbo, e prima dell'onore c'è l'umiltà'. 'Chi risponde a una questione prima di averla udita, è follia e vergogna per lui'. 'Un uomo che ha amici deve mostrarsi amichevole: e c'è un amico che si attacca più di un fratello'.
Studio
Perché il cuore deve essere provato? La catena legge il crogiolo e la fornace come la prova di Dio sulle anime più elette, affinché la loro qualità sia mostrata pura:
così allo stesso modo le anime che eccellono tra le molte sono provate dal Maestro di tutte le cose, Dio. E la prova non è solitaria; in essa siamo legati gli uni agli altri. Il Padre legge il fratello nato per l'avversità come uno affine per natura e per il culto di Dio, membro dell'unico corpo di Cristo:
lasciate che coloro che sono fratelli per parentela e per l'unico culto di Dio si aiutino a vicenda nelle prove; poiché è per questo che possiedono parentela secondo natura e secondo grazia. Così anche colui che ci affligge deve essere sopportato con pietà, come un'anima sotto il tormento del nemico:
un uomo paziente è prudente; è un uomo che sa che Dio è l'esaminatore di ciò che ciascuno ha fatto, e perciò ha pietà di colui che lo affligge come di uno che è tormentato da Satana. Il cuore provato, insegna il Padre, è quello che si tiene stretto al suo fratello nel fuoco e risponde anche all'offesa con compassione.
Considera
Considerazione
Il capitolo diciotto innalza l'anima dal fuoco nella torre. Prima il Padre nomina l'amore come il comandamento più universale del Signore, per il quale nessun pretesto di scioglimento può reggere:
non c'è pretesto ragionevole per mettere da parte l'amore, che è il comandamento del Signore. Legge le 'acque profonde' del cuore dell'uomo come la parola divina che sgorga nell'anima che ha vinto le passioni:
Come l'acqua di un pozzo molto profondo è la parola divina nell'anima di colui che ha lottato valorosamente per domare le passioni. E la 'torre forte' del nome del Signore la legge della conoscenza di Dio manifestata dalla grandezza della Sua potenza, alla quale i giusti corrono e sono innalzati:
Coloro che si avvicinano a tale conoscenza per fede e timore, preferendo il vero bene a ciò che si suppone bene, sono elevati dalle cose carnali e terrene a quelle spirituali e celesti. Il termine di tale ascesa non è altro che la piena statura di Cristo, data dallo Spirito:
Il dono dello Spirito santissimo che un uomo riceve lo conduce alla misura della statura della pienezza di Cristo, cominciando dal timore di Dio. Così i due capitoli tracciano un solo cammino: il cuore provato nel crogiolo, legato al suo fratello nell'amore, attingendo l'acqua profonda della parola di Dio, correndo nella torre forte del Suo nome e innalzandosi per lo Spirito alla pienezza di Cristo.
Rispondi
Risposta
Non fuggire il fuoco. La catena insegna che il Signore prova i cuori come la fornace prova l'oro, provando le anime più elette con la retta fede e l'osservanza dei Suoi comandamenti — così quando arriva la prova, non leggerla come la Sua assenza ma come la Sua prova; lascia che mostri la tua fede pura e la tua virtù radiosa. E non attraversare il fuoco da solo. Il Padre legge il fratello nato per l'avversità come uno affine nell'unico culto di Dio, membro del corpo il cui capo è Cristo; porta i pesi del tuo simile nelle sue prove, e lascia che lui porti i tuoi. Anche verso colui che ti affligge, sii paziente — l'uomo prudente ha pietà del suo offensore come di un'anima tormentata da Satana, e si sforza di liberarlo piuttosto che di ripagarlo. Poi corri al tuo rifugio. 'Il nome del Signore è una torre forte: il giusto vi corre dentro e sta al sicuro'. Il Padre mostra che i giusti, avvicinandosi alla conoscenza di Dio per fede e timore, sono elevati dalle cose terrene a quelle celesti — così fa' del nome di Dio la tua fortezza, e lascia che ti innalzi al di sopra delle passioni. Attingi, giorno per giorno, l'acqua profonda della Sua parola dal pozzo di un cuore che ha domato le sue passioni. E mantieni l'amore sopra ogni cosa, il comandamento più universale del Signore, per il quale nessun pretesto di metterlo da parte può mai reggere — poiché è per il dono dello Spirito, cominciando dal timore di Dio, che sei condotto alla pienezza stessa di Cristo.
Prega
Preghiera
O Signore che provi i cuori come la fornace prova l'oro: quando mi provi con le prove, non lasciarmi disperare, ma sii trovato puro nella fede e radioso nella virtù, come un'anima provata da Te e approvata. Legami ai miei fratelli nell'unico culto di Te, affinché ci aiutiamo a vicenda nelle nostre prove come membri dell'unico corpo il cui capo è Cristo; e rendimi paziente anche verso coloro che mi affliggono, avendo pietà di loro come di anime tormentate dal nemico e sforzandomi di liberarle. Sii per me la torre forte del Tuo nome, nella quale i giusti corrono e stanno al sicuro; attirami per fede e timore alla conoscenza di Te, e innalzami dalle cose carnali e terrene alle spirituali e celesti. Lascia che l'acqua profonda della Tua parola divina sgorga in me come in un'anima che ha domato le passioni, e che l'amore, il Tuo comandamento più universale, non sia mai messo da parte in me da alcun pretesto. E per il dono del Tuo Spirito santissimo, cominciando dal timore di Te, conducimi alla misura della statura della pienezza di Cristo. A Te, o Cristo nostro Dio, nel cui nome corriamo e siamo salvati, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →