Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Un campo santo e un voto che è un debito: Fecondità, reverenza e ciascuno per il proprio peccato
Apertura
Questi capitoli legiferano per l'assemblea del Signore e il campo di Israele, e il beato Teodoreto di Ciro legge le leggi su chi può entrare e come il campo deve essere mantenuto come un insegnamento sulla santità, la fecondità e il timore di Dio. Perché l'uomo sterile o mutilato è tenuto lontano dall'assemblea? Teodoreto risponde che attraverso ciò Dio allude alla sterilità dell'anima, poiché la sterilità nelle opere buone è aliena da Dio — la sterilità del corpo diventa una parabola di un cuore che non porta frutto. Perché tenere fuori per sempre il moabita e l'ammonita, eppure accogliere l'edomita e l'egiziano dopo tre generazioni? A causa dell'origine illecita e dell'empietà dell'uno, ma in gratitudine per un'antica gentilezza mostrata all'altro — la Legge ci insegna a non dimenticare nemmeno un vecchio beneficio. Perché seppellire i rifiuti del campo? Perché il Signore cammina in mezzo al Suo popolo, e il campo deve essere santo; l'aria fetida genera pestilenza, e la disobbedienza porterebbe danno, quindi reverenza e buon ordine vanno insieme. E quando Teodoreto arriva alla legge dei voti, enuncia il principio che governa ogni promessa fatta a Dio: quando fai un voto, considera il voto un debito, e sbrigati a pagarlo. Conclude con la più dolce delle dottrine — che la peste è inviata da Dio quando gli uomini peccano e tolta quando si pentono, e che i padri non moriranno per i figli né i figli per i padri, ma ciascuno risponderà per il proprio peccato. Il tutto è un ritratto di un popolo chiamato a essere santo perché il suo Dio è in mezzo a loro.
Leggi
Lettura
Leggi Deuteronomio 23–24 — Mosè stabilisce i confini della 'congregazione del Signore': l'ammonita e il moabita sono esclusi 'fino alla loro decima generazione… per sempre', ma l'edomita è 'tuo fratello', e l'egiziano è ricordato perché Israele fu un tempo straniero nella sua terra. Il campo deve essere mantenuto santo: 'Poiché il Signore tuo Dio cammina in mezzo al tuo campo, per liberarti… perciò il tuo campo sarà santo: affinché non veda alcuna cosa impura in te.' Comanda di mantenere i voti: 'Quando farai un voto al Signore tuo Dio, non tardare a pagarlo… Ma se ti asterrai dal fare un voto, non sarà peccato per te. Ciò che è uscito dalle tue labbra lo manterrai e lo compirai.' Ordina a Israele di 'ricordare ciò che il Signore tuo Dio fece a Miriam lungo la via.' E stabilisce la legge della responsabilità personale: 'I padri non saranno messi a morte per i figli, né i figli saranno messi a morte per i padri: ogni uomo sarà messo a morte per il proprio peccato.'
Studio
Teodoreto legge la legge su chi può entrare nell'assemblea come una parabola dell'anima. La sterilità proibita nella carne raffigura una sterilità più profonda che Dio non tollererà:
Poiché la sterilità nelle opere buone è aliena da Dio. Il comando di seppellire i rifiuti del campo lo legge attraverso la grande ragione data da Mosè — che il Signore stesso cammina tra loro — e così diventa una lezione di reverenza:
Con ciò li istruisce a non fare nulla di illecito. E la legge dei voti produce il principio che governa ogni promessa fatta a Dio, che un voto una volta fatto non è più facoltativo ma dovuto:
Quando fai una promessa a Dio, considera il voto un debito. Teodoreto si rivolge poi al ricordo di Miriam, leggendovi tutta la pedagogia della mano castigatrice di Dio, che colpisce il peccatore e guarisce il penitente:
insegnando che la peste è inviata da Dio, e che Dio l'inflisse loro quando peccarono, e di nuovo li guarì quando si pentirono. E la legge che ciascuno morirà per il proprio peccato la legge come la dignità e la libertà della persona morale, che non è né condannata dalla colpa di un padre né salvata dal merito di un padre:
è possibile sia che i padri consigliano i figli in ciò che è utile, eppure non siano di alcun aiuto a causa della loro disobbedienza, sia che i figli diventino migliori dei loro padri.
Considera
La lettura di Teodoreto eleva queste leggi del campo nella vita permanente della Chiesa. La sterilità che Dio non tollererà è, in ultima analisi, l'anima infeconda, e l'avvertimento del Signore nel Vangelo riecheggia il verdetto: 'ogni albero che non produce buon frutto viene tagliato' (Matteo 7:19), e 'in questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto' (Giovanni 15:8). Il campo mantenuto santo 'perché il Signore cammina in mezzo' è la figura di un popolo in cui Dio abita, poiché l'Apostolo dice: 'voi siete il tempio del Dio vivente; come Dio ha detto: Abiterò in loro e camminerò in mezzo a loro' (2 Corinzi 6:16). La reverenza che Mosè insegnò al campo è la reverenza che la Chiesa deve al Signore che abita in essa — per non lasciarGli vedere alcuna cosa impura in noi. Il voto che è un debito è la serietà con cui i battezzati tengono ogni promessa fatta al fonte e all'altare; 'meglio è che tu non faccia un voto, che fare un voto e non pagarlo' (Qoèlet 5:5). E la legge che ciascuno risponderà per il proprio peccato è la stessa giustizia che i profeti premetterebbero — 'l'anima che pecca, essa morirà… il figlio non porterà l'iniquità del padre' (Ezechiele 18:20) — una giustizia compiuta in Cristo, che solo portò i peccati degli altri, assumendo su di Sé ciò che non era Suo affinché potesse darci ciò che non era nostro. Così il campo santo attraverso il quale Dio cammina diventa la Chiesa in cui Egli abita, chiamando ogni anima a portare frutto, a mantenere i propri voti e a camminare nella reverenza di coloro in mezzo ai quali il Signore stesso è presente.
Rispondi
Ascolta ciò che Dio chiede al campo in mezzo al quale cammina, perché tu sei quel campo. Primo, porta frutto. Teodoreto avverte che la sterilità nelle opere buone è aliena da Dio; non lasciare che la tua anima sia sterile, ma lascia che la fede produca il frutto dell'amore e delle buone opere. Secondo, mantieniti santo, perché il Signore cammina in mezzo a te. Come Israele doveva non permettere nulla di illecito nel campo dove Dio era presente, così non sia vista alcuna cosa impura in te, che sei il tempio del Dio vivente; vivi nella reverenza, sapendo di chi è la presenza che ti circonda. Terzo, considera i tuoi voti come debiti. Qualunque cosa tu abbia promesso a Dio — al tuo battesimo, all'altare, nel segreto della preghiera — non tardare a pagarla; meglio non fare mai un voto che fare un voto e rompere la fede. E prenditi conforto nella dolcezza della giustizia di Dio: Egli castiga il peccatore non per distruggere ma per guarire, e toglie la peste dal penitente. Non sei condannato dalla colpa di un altro né salvato dal merito di un altro; ciascuno deve rispondere per il proprio peccato, e ciascuno può diventare migliore dei propri padri. Così guarda alla tua anima, pentiti delle tue colpe, mantieni i tuoi voti e porta il tuo frutto — e cammina tutti i tuoi giorni nel santo timore del Dio che ha scelto di abitare e camminare in mezzo al Suo popolo.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che cammini in mezzo al Tuo popolo e vuoi che il campo della Tua Chiesa sia santo, affinché Tu non veda alcuna cosa impura in noi: purificami da ogni contaminazione, e fammi portare il frutto delle opere buone, poiché Tu hai insegnato che la sterilità Ti è aliena. Fa' della mia anima un luogo santo dove Tu sia compiaciuto di abitare, e concedimi di vivere nella reverenza davanti alla Tua presenza continua. Insegnami a considerare i miei voti come debiti e a pagarli prontamente — ogni promessa fatta al fonte, al Tuo altare e nel silenzio della preghiera — poiché meglio sarebbe non fare mai un voto che fare un voto e abbandonarti. Quando Tu mi castighi, fammi conoscere che la mano che colpisce il peccatore è la stessa mano che guarisce il penitente; volgimi, allora, affinché io sia guarito. E poiché ciascuno deve rispondere per il proprio peccato, dammi di guardare alla mia anima, di pentirmi delle mie colpe e per la Tua grazia di diventare migliore di quanto ero. A Te, o Cristo nostro Dio, che solo portasti i peccati degli altri affinché noi potessimo portare frutto per Te, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →