Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabei
Il verme dell'orgoglio e la purificazione del santuario: 2 Maccabei 9-10
Apertura
Due rovesciamenti stanno uno accanto all'altro in questi capitoli. Nel nono, il persecutore Antioco, che si era esaltato contro il cielo, è spezzato sulla propria altezza: colpito nel suo orgoglio, la sua carne data in preda ai vermi, impara troppo tardi e invano che cosa significhi infuriare contro Dio, e il suo ostentato pentimento non salva nulla. Nel decimo, il popolo che egli non poté distruggere sale al santuario che egli aveva profanato, lo purifica e celebra una festa di dedicazione di otto giorni con rami verdi nelle mani. San Rabano Mauro, padre della Chiesa indivisa che tanto l'Oriente quanto l'Occidente venerano, legge le due scene come una sola lezione: i superbi che si ergono contro Dio sono abbattuti, e il luogo santo un tempo inquinato è reso di nuovo dimora di Dio. Ciò che è vero del Tempio di pietra è ancor più vero dell'anima, che Cristo purifica e rende di nuovo suo tempio.
Leggi
Lettura
Leggete lentamente 2 Maccabei capitolo 9. Osservate il re superbo che ritorna in disonore dalla Persia, improvvisamente colpito nelle viscere da un dolore incurabile e gettato giù dal suo carro. Vedete come l'uomo che nella sua arroganza pensava di comandare il mare e di pesare le montagne su una bilancia è ora divorato dai vermi e insopportabile persino a se stesso. Notate la lettera che invia e i voti che fa quando è ormai troppo tardi: un pentimento tardivo e vano. Poi proseguite la lettura nel capitolo 10, dove Giuda e i suoi compagni recuperano il Tempio e la città, purificano il santuario e, nello stesso giorno in cui era stato profanato, lo dedicano di nuovo, celebrando otto giorni di festa con gioia, portando rami verdi e palme a Colui che aveva concesso che il suo stesso luogo fosse purificato.
Studio
Perché la Scrittura indugia così a lungo sull'agonia di un solo re malvagio? San Rabano risponde che Antioco non è soltanto se stesso; è un segno, e la sua fine è un monito scritto per ogni epoca.
Misticamente, tuttavia, mostra che i persecutori dei cristiani riceveranno, per le loro azioni malvagie e le opere di ingiustizia che hanno commesso, una giusta retribuzione di castighi dal Signore nel futuro. Il verme che divora la sua carne è l'immagine esteriore di un giudizio interiore, e i suoi voti tardivi rivelano che un pentimento trattenuto fino a quando non cade la vendetta non è pentimento alcuno.
colui che non temette di turbare i cuori dei fedeli qui, nella vendetta finale, sarà tormentato da dolori interni in un pentimento tardivo. Le difese dell'uomo superbo sono torri in cui egli corre quando la verità lo incalza, e non possono ripararlo. Così San Rabano, leggendo la successiva fuga nelle fortezze dei nemici, nomina il rifugio di ogni cuore indurito: gli uomini
preferiscono piuttosto fuggire nelle torri dell'orgoglio e dell'idolatria che, pungolati dai dolori della penitenza, abbandonare i loro errori.
Considera
Considerazione
Di fronte al re divorato dai vermi sta il santuario purificato e gioioso, e San Rabano legge la sua festa come il ritmo della nostra vita di pellegrini. Il popolo che aveva celebrato la festa delle Capanne sui monti e nelle caverne, e ora porta rami al Tempio purificato, ci insegna dove ci troviamo.
noi, in questa vita presente, dove è il luogo della tribolazione e del dolore, dobbiamo riconoscerci pellegrini. Non siamo ancora a casa; il santuario viene purificato anche ora. E i rami verdi che portiamo non sono ornamenti oziosi ma le opere stesse mediante le quali l'anima è resa di nuovo degna dimora:
dobbiamo sforzarci di offrire là a Dio i fiori delle virtù e i rami sempreverdi delle opere buone per il conseguimento della vita eterna e il premio di una ricompensa celeste. Il tirso che sale dalla terra verso l'alto diventa per San Rabano una figura dell'ascesa dell'anima sotto la grazia:
dalla nostra materia terrena deve salire un germoglio utile, affinché possiamo sempre rendere frutto gradito al coltivatore del nostro cuore, che ci coltiva mediante il dono del suo Spirito. Dove il re superbo marciva verso il basso nel verme, l'anima fedele è attratta verso l'alto nel frutto.
Rispondi
Risposta
Come dunque il santuario del cuore sarà custodito e il nemico interiore vinto? San Rabano indica il duplice amore che mantiene pulito il tempio purificato. I cinque cavalieri con le briglie d'oro, egli dice, sono i libri della legge condotti alla luce del Vangelo,
proteggendo i veri confessori di Cristo con i due precetti della carità a destra e a sinistra. L'amore di Dio e l'amore del prossimo sono la briglia e la custodia dell'anima rinnovata. E la vera vittoria della ridedicazione non è affatto sulla carne e sul sangue, ma sull'autore di ogni profanazione, ucciso dalla parola di Dio: i santi dottori, scrive San Rabano,
uccidono con la spada della parola di Dio il vero Timoteo, cioè il diavolo, il capo di ogni errore e l'autore di ogni male, che desidera nascondersi nella sua malvagità. Quindi non correte nella torre del vostro orgoglio quando la verità vi incalza; lasciate che incalzi, lasciate che purifichi. Portate i vostri rami verdi — i fiori della virtù, le opere sempreverdi dell'amore — e celebrate la festa di un cuore reso di nuovo dimora di Dio.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che abbatti i superbi i quali si esaltano contro il cielo e innalzi gli umili che cercano il tuo volto: liberaci dall'alta torre del nostro stesso orgoglio, e che nessuna durezza ci lasci con un pentimento tardivo e vuoto quando il tuo giudizio si avvicina. Purifica il santuario dei nostri cuori, come il tuo popolo un tempo purificò il tuo Tempio, e rendici pellegrini che portano i rami sempreverdi delle opere buone e i fiori di ogni virtù a te. Per il dono del tuo Spirito Santo fa' salire un germoglio utile dalla nostra materia terrena, affinché possiamo rendere frutto gradito a te, coltivatore dei nostri cuori; e uccidi in noi con la spada della tua parola il vero autore di ogni errore, affinché il diavolo non trovi alcun luogo dove nascondersi dentro di noi. Conservaci nel duplice amore di te e del nostro prossimo, e conducici infine alla festa che non ha fine. Poiché tu sei santo, o Dio, e rendi santo il tuo tempio, e a te attribuiamo la gloria, al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →