← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 7 — con annotazioni

Romani 7Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 7 della Lettera ai Romani, guidando la chiesa a vedere sia il santo ufficio della legge sia il conflitto residuo del peccato in coloro che la grazia ha rinnovato. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si sforzarono di tenere lo sguardo del credente fisso solo su Cristo mentre lo Spirito e la carne contendono dentro. Le loro note spiegano l'argomento dell'apostolo con distinzioni attente che custodiscono la gloria della legge di Dio e la necessità di una continua dipendenza dal Redentore. Oggi ascoltiamo di nuovo queste fedeli annotazioni affinché lo Spirito rafforzi la nostra comprensione e il nostro cammino.
Leggi

Lettura

Prendi il settimo capitolo della Lettera ai Romani e leggilo una volta con quieta attenzione. Nota come l'apostolo passi dal liberarsi del credente dal potere condannatorio della legge alla lotta continua tra la mente rinnovata e la corruzione residua della carne. Lascia che le parole si depositino prima di passare alle attente osservazioni degli annotatori, affinché il Signore apra più pienamente il passo al cuore.
Studio
Gli annotatori aprono l'applicazione della similitudine del matrimonio al versetto 4. Versetto 4. 7:4 {2} Perciò, fratelli miei, anche voi siete diventati morti alla legge mediante il {b} corpo di Cristo, affinché siate sposati a un altro, [cioè] a colui che è risuscitato dai morti, affinché portiamo {c} frutto {d} a Dio. (2) Un'applicazione della similitudine del matrimonio. 'Così', egli dice, 'accade lo stesso con noi: poiché ora siamo uniti allo Spirito, come a un secondo marito, mediante il quale dobbiamo generare nuovi figli: siamo morti riguardo al primo marito, ma riguardo al secondo siamo come risuscitati dai morti.' (b) Cioè, nel corpo di Cristo, per mostrarci quanto intima e stretta sia la comunione tra Cristo e le sue membra. (c) Chiama figli i bambini che la moglie ha dal marito, frutto. (d) Che sono graditi a Dio. Essi dichiarano poi il precedente detto sulla vita nella carne al versetto 5. Versetto 5. 7:5 {3} Poiché quando eravamo {e} nella carne, i {f} moti dei peccati, che erano per mezzo della {g} legge, operavano {h} nelle nostre membra per portare frutto alla morte. (3) Una dichiarazione del precedente detto: poiché egli dice che i desideri carnali che la legge suscitò in noi erano in noi come se fossero un marito, dal quale generammo figli molto mortali e maledetti: ma ora quel marito è morto, e così conseguentemente, essendo liberati dalla forza di quella legge che uccide, siamo passati sotto il dominio dello Spirito, affinché ora generiamo non quei figli putridi e morti, ma piuttosto figli viventi. (e) Quando eravamo nello stato del primo matrimonio, che egli chiama nel versetto seguente la vecchiezza della lettera. (f) I moti che ci spingevano al peccato, che mostrano la loro forza anche nelle nostre menti. (g) Egli non dice 'della legge' ma 'per mezzo della legge', perché essi nascono dal peccato che abita in noi, e prendono occasione per operare in noi in questo modo, a causa del freno che la legge pone, non perché la colpa sia nella legge, ma in noi stessi. {h} Operavano con la loro forza. Gli annotatori poi presentano l'uomo rigenerato come esempio a partire dal versetto 15. Versetto 15. 7:15 {9} Poiché ciò che faccio non {10} approvo: infatti ciò che {11} vorrei, quello non faccio; ma ciò che odio, quello faccio. (9) Egli ci pone davanti come esempio, poiché è stato rigenerato, e in lui può facilmente apparire la lotta dello Spirito e della carne, e quindi della legge di Dio e della nostra malvagità. Poiché la legge in un uomo non rigenerato produce solo morte, perciò in lui può facilmente essere accusata: ma vedendo che in un uomo rigenerato essa produce buon frutto, appare meglio che le azioni malvagie procedono non dalla legge ma dal peccato, cioè dalla nostra natura corrotta: e perciò l'apostolo insegna anche quale sia il vero uso della legge nel riprendere il peccato nel rigenerato, fino alla fine del capitolo: come poco prima (cioè dal settimo versetto fino a ora) Romani 7:7-15, egli dichiarò l'uso di essa in coloro che non sono rigenerati.
Considera
Gli annotatori premono la conclusione di tutta la materia al versetto 21. Versetto 21. 7:21 {13} Trovo dunque una legge, che, quando vorrei fare il bene, il male è presente con me. (13) La conclusione: come la legge di Dio esorta alla bontà, così la legge del peccato (cioè la corruzione in cui siamo nati) ci costringe alla malvagità: ma lo spirito, cioè la nostra mente, in quanto è rigenerata, coesiste con la legge di Dio: ma la carne, cioè tutto l'uomo naturale, è schiava della legge del peccato. Quindi, in breve, la malvagità e la morte non sono della legge, ma del peccato, che regna in coloro che non sono rigenerati: poiché essi né vogliono fare il bene, né lo fanno, ma vogliono e fanno il male: ma in coloro che sono rigenerati, esso lotta contro lo spirito o legge della mente, così che essi non possono vivere affatto così bene come vogliono, né essere così liberi dal peccato come vogliono. Essi chiudono il capitolo con il grido e il ringraziamento del credente al versetto 24. Versetto 24. 7:24 {14} O {d} uomo miserabile che sono! chi mi libererà dal corpo di questa morte? (14) È una cosa miserabile essere ancora in parte soggetti al peccato, che per sua natura ci rende colpevoli di morte: ma dobbiamo gridare al Signore, il quale per mezzo della morte stessa infine ci renderà vincitori, come già siamo vincitori in Cristo. (d) Stanco dei conflitti miserabili e continui.
Rispondi
Dove senti più chiaramente la legge residua del peccato che lotta contro la mente rinnovata? Come la distinzione degli annotatori tra la legge stessa e la nostra corruzione ti custodisce dal disprezzare o dal confidare nella legge? In che modi il grido 'O uomo miserabile' ti conduce di nuovo a riposare solo in Gesù Cristo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con riverenza e precisione. Concedi che le distinzioni da essi tracciate tra la santa legge e il nostro peccato interiore ci custodiscano sia dalla presunzione sia dalla disperazione. Rafforza l'uomo nuovo dentro di noi mediante il tuo Spirito, affinché possiamo dilettarci nella tua legge secondo l'uomo interiore mentre ancora gemiamo sotto il corpo di questa morte. Conducici ogni giorno al trono della grazia dove solo Cristo ci libera, finché l'ultimo nemico sia distrutto e ti serviamo in perfetta novità di spirito. Lo chiediamo per il amore di Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →