← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 4 — con l'elemosina)

Romani 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della convinzione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Romani capitolo 4, preparate da Theodore Beza, William Whittingham e la compagnia degli annotatori. Le loro attente osservazioni espongono l'imputazione gratuita della giustizia a tutti coloro che credono, sia Giudeo che Gentile, fondando ogni speranza nella promessa ricevuta dalla sola fede. Ascoltiamo con riverenza, affinché lo stesso Spirito che guidò Abramo possa rafforzare la nostra fiducia nel Cristo risorto.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora Romani capitolo 4 nel testo di Ginevra stesso, prestando attenzione all'argomento sostenuto dall'apostolo tratto dall'esempio di Abramo. Mentre udiamo le parole sacre, il Signore prepari i nostri cuori a ricevere le annotazioni che seguono e a riposare più fermamente nella giustizia che è per fede.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono confermando la proposizione attraverso la testimonianza della Scrittura. Versetto 3. 4:3 {3} Poiché che dice la Scrittura? Abramo credette a Dio, e ciò gli fu imputato a giustizia. (3) Una conferma della proposizione: Abramo fu giustificato per imputazione della fede, e quindi gratuitamente, senza alcun riguardo alle sue opere. Procedono subito con la prima prova tratta dagli opposti. Versetto 4. 4:4 {4} Ora a colui che {b} opera la ricompensa non è {c} imputata per grazia, ma per debito. (4) La prima prova della conferma, tratta dagli opposti: a colui che merita qualcosa con la sua fatica, il salario non è contato come favore, ma come debito: ma a colui che non ha fatto nulla se non credere in colui che promette gratuitamente, la fede è imputata. (b) A colui che ha meritato qualcosa con la sua opera. (c) Non è imputato o dato a lui. Poi forniscono un'ulteriore conferma dalle parole di Davide. Versetto 6. 4:6 {5} Come anche Davide descrive la beatitudine dell'uomo a cui Dio imputa giustizia senza opere, (5) Un'altra prova della stessa conferma: Davide pone la beatitudine come parte del libero perdono dei peccati, e quindi anche la giustificazione. Applicano poi lo stesso esempio sia ai credenti circoncisi che a quelli incirconcisi. Versetto 11. 4:11 {8} Ed egli ricevette il {f} segno della circoncisione, un {g} sigillo della giustizia della fede che [egli aveva ancora] essendo incirconciso: {9} affinché fosse padre di tutti coloro che credono, anche se non sono circoncisi; affinché la giustizia fosse imputata anche a loro: (8) Una prevenzione di un'obiezione: perché allora Abramo fu circonciso, se era già giustificato? Affinché il dono della giustizia (dice) fosse confermato in lui. (f) La circoncisione, che è un segno: come diciamo l' 'ordinanza del battesimo', per 'battesimo', che è un'ordinanza. (g) La circoncisione era precedentemente chiamata un segno, rispetto alla cerimonia esterna. Ora Paolo mostra la forza e la sostanza di quel segno. Cioè, a quale fine è usato, cioè non solo per significare, ma anche per sigillare la giustizia della fede. Per questo veniamo a possedere Cristo stesso: poiché lo Spirito Santo opera interiormente ciò che le ordinanze unite alla parola rappresentano. (9) Un'applicazione dell'esempio di Abramo ai credenti incirconcisi, del quale fa Abramo padre anche loro.
Considera
Gli annotatori premono la pesante conclusione che la promessa rimane sicura a ogni discendenza per fede. Versetto 16. 4:16 {14} Perciò [è] per fede, affinché [sia] per grazia; affinché la promessa sia sicura a tutta la {l} discendenza; {15} non solo a quella che è della legge, ma anche a quella che è della fede di Abramo; il quale è padre di tutti noi, (14) La conclusione di questo argomento: la salvezza e la giustificazione della posterità di Abramo (cioè della Chiesa composta da tutti i credenti) procede dalla fede che afferra la promessa fatta ad Abramo, e che promessa Abramo stesso per primo afferrò. (l) A tutti i credenti. (15) Vale a dire, non solo di coloro che credono e sono anche circoncisi secondo la legge, ma anche di coloro che senza circoncisione e solo rispetto alla fede sono contati tra i figli di Abramo. Infine espongono la regola permanente della giustificazione per Abramo e tutti i fedeli. Versetto 23. 4:23 {18} Ora non fu scritto per lui solo, che gli fu imputato; (18) La regola della giustificazione è sempre la stessa, sia in Abramo, sia in tutti i fedeli: cioè la fede in Dio, il quale dopo che fu fatta piena soddisfazione per i nostri peccati in Cristo nostro mediatore, lo risuscitò dai morti, affinché anche noi, giustificati, fossimo salvati in lui.
Rispondi
In che modo l'esempio di Abramo smaschera qualsiasi fiducia residua nelle vostre opere? In quali modi la promessa rimane sicura per voi oggi perché si fonda sulla fede piuttosto che sulla legge? Dove vi invita lo Spirito a dare gloria a Dio credendo alla sua parola contro ogni speranza naturale?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola così chiaramente per il tuo popolo. Concedi che la stessa fede imputata ad Abramo sia contata nostra in Cristo, affinché possiamo camminare nei suoi passi senza esitare alla tua promessa. Rafforzaci a riposare interamente sulla tua grazia, a lode della tua gloria e conforto della tua Chiesa, per Gesù Cristo nostro Signore risorto. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →