← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giudici

Giudici 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giudici 5-6Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nei vivaci racconti dei capitoli 5 e 6 di Giudici attraverso la lente del Commentario Cattolico di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni cattoliche che riunisce la sapienza di interpreti anteriori. Questa venerabile risorsa ci aiuta ad ascoltare l'antico canto di Debora e la chiamata di Gedeone con fresca chiarezza e riverenza. Mentre ascoltiamo, il commentario guida i nostri cuori verso le lezioni durature della liberazione divina e della risposta fedele. L'opera di Haydock ci invita a soffermarci su ogni versetto affinché la Parola possa plasmare il nostro cammino quotidiano con il Signore.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora lentamente e con preghiera i capitoli 5 e 6 di Giudici. Lasciamo che il canto di vittoria di Debora si innalzi nel nostro spirito e che la chiamata dell'angelo a Gedeone muova il nostro cuore. Notiamo come Dio susciti capi improbabili e operi attraverso una fedeltà nascosta. Dopo ogni capitolo, fermiamoci per lasciare che il testo sacro si depositi dentro di noi prima di passare al commentario.
Studio
Haydock apre il suo trattamento del capitolo 5 esaminando il versetto iniziale. Signore. L'ebraico può avere sensi diversi: «benedite il Signore per aver vendicato Israele, il popolo che si esponeva volontariamente, o mostrava il proprio consenso». Settanta romano: «Ciò che era nascosto è stato rivelato in Israele, quando il popolo mostrò la sua buona volontà, benedite il Signore». Pora, che la Volgata non ha espresso, significa comunemente rivelare, liberare, ecc.; ethondob significa dare liberamente, esporsi, ecc. Settanta e Teodozione insieme, (Calmet) e la copia alessandrina hanno: «benedite il Signore, perché sono sorti capi in Israele e il popolo ha mostrato la sua buona volontà». Queste due cose erano molto desiderabili, poiché un generale può fare ben poco senza un esercito obbediente, e quest'ultimo è in un certo modo inutile senza un capo. Entrambe erano mancate in Israele per un certo tempo, e ancora oggi alcune tribù sembrano essere biasimate per non aver cooperato con zelo, ver. 15, ecc. Questo versetto è ripetuto come una specie di coro, ver. 9. Lo zelo e la concordia del piccolo gruppo che aveva affrontato il formidabile esercito di Sisara meritavano il più alto elogio. (Haydock) --- Gli uomini benedicono Dio quando gli rendono grazie; i superiori benedicono impartendo qualche beneficio spirituale. (Worthington) Haydock passa poi all'oppressione narrata all'inizio del capitolo 6. Madian. Questa nazione era stata quasi sterminata da Mosè, Numeri 31,7 ecc. (Haydock) --- Ma si era ristabilita e abitava nei pressi dei Moabiti, che aveva assistito. Ora fece un'alleanza con Amalec e altre nazioni orientali, (Calmet) per vendicarsi degli Israeliti. (Haydock) --- Madian era discendente di Abramo tramite Chetura, Genesi 25,2. La brevità della servitù che gli Israeliti dovettero subire da loro fu compensata dalla sua severità. (Menochius) Sulla chiamata di Gedeone, il commentario continua descrivendo l'apparizione dell'angelo. Angelo; Michele. (Menochius) --- Alcuni pensano che fosse il profeta che si era rivolto al popolo, o Finees, secondo i rabbini. Vedi Sant'Agostino, q. 31. Altri credono che fosse il Figlio di Dio, che prende il nome di Jahvè. (Broughton e altri protestanti) --- Ma l'opinione più naturale è che un vero angelo sia stato inviato, nel nome di Dio, come quello che apparve a Mosè, e abbia assunto il nome incomunicabile, come ambasciatore di Dio. Gedeone lo prese per un uomo e gli offrì un nobile banchetto, senza intenzione di offrirgli sacrificio. Maimonide e Grozio sembrano supporre che tutto questo sia avvenuto in un sogno; ma il seguito confuta questa opinione. --- Efra, città della mezza tribù di Manasse, sulla riva occidentale del Giordano, di cui Ioas era il cittadino più ricco. Era della famiglia di Ezri e discendente di Abiezer, 1 Cronache 8,18. L'ebraico potrebbe essere reso: «Ioas, l'Abiezerita», cap. 8,32 e 13,2. --- Madian. Non avendo la comodità di pulire il grano in campo aperto, Gedeone lo faceva privatamente, con il disegno di portarlo via all'avvicinarsi del nemico e di sostentare sé e la famiglia in qualche caverna. L'ebraico non accenna alla pulizia: «Gedeone trebbiava il grano presso il torchio, per nasconderlo o per fuggire», ecc. Probabilmente usava un flagello o alcuni bastoncini più piccoli, come quelli impiegati per battere le olive, Isaia 28,27 e Rut 2,17. (Calmet) --- La mietitura del grano era intorno a Pentecoste, quella dell'orzo a Pasqua. Sembra che i Madianiti fossero giunti più tardi del solito quest'anno nelle loro incursioni, ver. 33. (Haydock)
Considera
Haydock offre un collegamento dottrinale riflettendo sulla maledizione pronunciata su Meroz. Meroz. Dove si trovasse questa terra di Meroz, qui posta sotto maledizione, non possiamo trovarlo; né se ne fa menzione altrove nella sacra Scrittura. Nel senso spirituale, sono maledetti coloro che rifiutano di assistere il popolo di Dio nella sua guerra contro i nemici spirituali. (Challoner) --- Eusebio sembra aver pensato che Merom, un corpo d'acqua, e il villaggio di Meroz (Haydock) fossero lo stesso luogo, a 12 miglia da Sebaste. Gli abitanti erano certamente obbligati ad assistere i loro fratelli; e questi, a quanto pare, vivevano nelle vicinanze e trascuravano il loro dovere. Settanta (alessandrino) legge Mazor. Alcune stelle sono chiamate Mazzaroth, Giobbe 38,32. --- Angelo, Michele; o il sommo sacerdote, o Barac, Debora, ecc. Vedi cap. 2,1. (Calmet) --- Protestanti: «Maledite Meroz, (disse l'angelo del Signore) maledite amaramente i suoi abitanti». --- Per aiutare. Protestanti: «all'aiuto del Signore contro i potenti». Settanta: «il nostro aiuto è il Signore nei potenti guerrieri». Egli assiste i loro sforzi, che altrimenti risulterebbero vani. (Haydock) --- Gli Ebrei pensano che Barac abbia maledetto Meroz, la stella o l'angelo dei Cananei che proteggeva Sisara. (Caldeo) Vedi Serario, q. 15. Altri dicono che fosse un alleato del generale, scomunicato da Barac al suono di 400 trombe. Ma queste opinioni meritano solo disprezzo. (Calmet) Haydock sviluppa ulteriormente un'applicazione notando l'esortazione del profeta al popolo. Un profeta. Non appena il popolo si pente, Dio gli mostra misericordia. (Haydock) --- Il nome di questo profeta è sconosciuto. Gli Ebrei dicono che fosse Finees; altri pensano che fosse un angelo in forma umana: ma poteva essere uno divinamente incaricato in questa occasione di fare un'esortazione al popolo, radunato in una delle grandi feste, (vedi cap. 2,1; Calmet) sebbene potesse continuare a esercitare la sua autorità in seguito. (Menochius) --- Sant'Agostino (q. 31) pensa che l'angelo (ver. 11) sia qui chiamato profeta perché apparve in forma umana. (Worthington)
Rispondi
In che modo l'attenzione del commentario al versetto iniziale del capitolo 5 mi invita a lodare Dio per le vittorie recenti nella mia vita? In che modo il saluto dell'angelo a Gedeone può parlare ai luoghi nascosti dove Dio mi sta già rafforzando? Dove il Signore mi chiama a passare dalla paura all'azione fedele oggi?
Prega
Signore degli eserciti, come Debora cantò delle tue potenti gesta nel liberare il tuo popolo, così ti lodiamo per le vittorie che ci concedi ogni giorno. Rafforzaci come rafforzasti Gedeone, affinché possiamo confidare nella tua presenza anche quando il compito sembra troppo grande. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedici fedeltà alla tua chiamata e conducici infine al tuo regno eterno. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →