← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 95-96 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Salmi 95-96Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Nella lezione di oggi ci immergiamo nel Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui Salmi 95 e 96, un tesoro compilato da Challoner, Calmet, Worthington e i Padri che svela la voce profetica dei salmi. Questa opera venerabile collega l'antico culto di Israele con il canto duraturo della redenzione della Chiesa, mostrando come ogni verso punti oltre Babilonia o Davide a Cristo e all'appello universale ad adorare il vero Dio. Mentre ascoltiamo, le note stratificate di Haydock ci invitano a unirci al nuovo cantico che sorge dalle estremità della terra. Lasciamo che la profondità del commentario rafforzi i nostri cuori per la sacra lettura che ci attende.
Leggi

Lettura

Con attenzione tranquilla, leggete lentamente i Salmi 95 e 96, permettendo alle parole ispirate di echeggiare nel vostro spirito. Notate l'invito a cantare un nuovo cantico, il rifiuto degli idoli e la proclamazione che il Signore regna dal legno. Lasciate che la poesia elevi la vostra mente dalle preoccupazioni terrene verso il regno eterno che attira tutte le nazioni in un culto gioioso.
Studio
Haydock apre il commentario sul Salmo 95 situando il testo storicamente e profeticamente. Haydock Catholic Bible Commentary Quando la casa fu costruita, ecc. Alludendo a quel tempo, e allora ordinato di essere cantato; ma principalmente relativo alla costruzione della Chiesa di Cristo, dopo la nostra redenzione dalla cattività di satana. (Challoner) --- Cattività. Il cantico maggiore di Davide, (1 Cronache xvi.) fu probabilmente diviso, in quell'occasione, (Calmet) in tre. Questo forma la seconda parte, da ver. 23; come il salmo civ., fino a ver. 16., fa la prima. Gli ultimi three versi del cantico di Davide, (ver. 34.) ricorrono [in] Salmo cv. 1, 47. Ma in realtà, ci sono così tante variazioni, che sembra più probabile, (Haydock) che egli abbia revisionato quell'opera, e ci abbia lasciato i tre salmi nella loro forma presente. Questo forse si riferisce all'instaurazione della Chiesa, sebbene potesse essere anche cantato al ritorno da Babilonia. (Berthier) --- Gli ebrei moderni lo intendono della loro futura riunione sotto il Messia. (Kimchi) (Calmet) --- La ricostruzione del tempio è preannunciata, come figura della redenzione dell'uomo. (Worthington) --- Nuovo cantico. Come fanno i beati, (Apocalisse v. 9., e xv. 4.) e coloro che ricevono il Messia, Isaia xlii. 10. (Berthier) --- L'amore canta il nuovo cantico. (Sant'Agostino) --- Terra. E non la Giudea sola, ver. 7. (Berthier) Il commentario esamina poi il riferimento ai diavoli e agli idoli nel versetto 5. Diavoli. Ebraico elilim, "dei diminutivi, (Haydock) nullità, (Calmet) cose vane." (Montanus) (1 Cronache) --- Abbiamo idoli, come leggono qui i Protestanti. Questi erano in realtà, o diavoli, o vane immaginazioni di uomini. San Paolo dice, sappiamo che un idolo è nulla nel mondo, 1 Corinzi viii. 4. Essi non possono rivendicare l'autoesistenza, e se il vero Dio non sostenesse quelle creature, il sole, ecc., che sono stati oggetto di adorazione, esse cesserebbero subito di esistere. (Haydock) --- Questa specie più plausibile di idolatria è quindi confutata, poiché il Signore ha fatto i cieli. (Calmet) --- Il Creatore solo può essere considerato come Dio; i diavoli spingono il popolo ad adorare altre cose. (Worthington) --- Sembrerebbe solo una piccola lode per il Signore essere temuto sopra tutti gli dèi, (Haydock) se essi fossero "nulla". Perciò i Settanta hanno usato la parola diavoli, per significare che questi esseri potenti, ma malefici, che i pagani adoravano, erano infinitamente al di sotto di Dio, e peggiori del nulla. (Berthier) Haydock poi spiega il significato del regno di Cristo dal legno nel versetto 10. Regnò. San Bernardo dice, "il regno di Gesù è nel legno." (Du Hamel) --- San Giustino Martire (Dialogo con Trifone) accusa gli ebrei di aver retratto greco: apo tou xulou, "dal legno", che tutti i Padri latini, eccetto San Girolamo, riconoscono nelle loro copie. Quell'antico autore, nato tra i Samaritani, poteva difficilmente essere così ignorante del testo ebraico, e il suo antagonista non tenta di confutare l'accusa; così sembra probabile, che fossero nell'originale, (Berthier) e da allora cancellate dagli ebrei, dalla Settanta, che le aggiunse, (Worthington) per spirito di profezia. (Tournemine) --- Ma come mai i cristiani permisero che questo fosse fatto nelle loro copie ebraiche, greche e latine? Le parole in questione possono essere state, quindi, una glossa marginale, che si era insinuata nel testo. (Faber, Justiniani, ecc.) --- Esse non ricorrono nel passo parallelo, (1 Cronache) né nella Volgata, sebbene siano conservate nel breviario romano. (Calmet) --- Lindan obietta questa perfidia degli ebrei ai Riformatori, non riflettendo che così condanna la Volgata. Genebrard è dell'opinione che "i Settanta furono ispirati ad aggiungere queste parole, che alcuni critici semidotti hanno ritenuto opportuno espungere con un'empietà ora troppo comune." I Papi non hanno tuttavia pensato che la croce avesse bisogno di questo sostegno. (Amama) --- Il Caldeo e il Siriaco, così come tutte le copie della Settanta esistenti, e le versioni araba ed etiopica prese da essa, e tutti gli interpreti e Padri greci, (eccetto San Giustino) con San Girolamo, sia nelle sue versioni dall'ebraico che dalla Settanta, omettono queste parole, che si trovano nei salteri romano, gotico e altri. L'Esapla di Origene sembra aver maggiormente permesso ai greci di discernere l'interpolazione, che i latini conservarono più a lungo, non avendo un accesso così facile a quell'opera. Qualunque sia la decisione su questa importante questione, è certo che il regno di Cristo fu propagato dal legno, in modo meraviglioso, poiché lì cominciò a attirare tutti a sé, e il profeta sembra alludere evidentemente ai tempi in cui Cristo proclamò, il regno di Dio è vicino, e quando la conversione dei gentili e l'istituzione della beata Eucaristia (ver. 8.) avrebbero riempito tutto il mondo di rapimento. (Haydock) --- La testimonianza positiva di San Giustino e della versione italica usata dai Padri latini, (Berthier) Tertulliano, Sant'Agostino, ecc., (Worthington) sembra avere più peso per provare l'autenticità delle parole, che la semplice omissione nelle copie di Origene e di San Girolamo, ecc., per dimostrare il contrario. (Berthier) --- Corretto. Morali malvagi e idolatria, (Menochius) piuttosto che l'ordine fisico del globo, Salmo xcii. 1. (Berthier) --- Ebraico, "egli ha bilanciato," (Houbigant) o stabilito. (Haydock) --- La fede cristiana non sarà abolita, (Menochius) o corretta. (Haydock) --- "La fede non deve essere riformata." (Tertulliano) --- Giustizia. L'antico salterio aggiunge, "e i gentili nella sua ira," ver. 13., e Salmo xcviii. 8.
Considera
Haydock passa al Salmo 96, notando il suo titolo e l'applicazione alla venuta di Cristo. Haydock Catholic Bible Commentary Stesso. Huic. Il titolo è lo stesso del solito nella Settanta. (Menochius) --- Non ricorre in ebraico. Il salmo può riferirsi all'instaurazione di Davide sul trono, dopo la morte di Saul, o di Assalonne, o al ritorno dalla cattività, e alla prima e seconda venuta di Cristo. (Calmet) --- Quest'ultimo sembra essere il senso più letterale. (Berthier) --- A lui. Il corpo di Cristo il terzo giorno, e molte anime furono restituite alla vita. [Matteo xxvii. 52.] --- Isole. Abbiamo grande motivo di rallegrarci di essere educati nella vera fede, e possiamo sperare che la religione cattolica fiorisca ancora una volta in queste isole. (Worthington) --- Il Figlio dell'uomo avrà dominio su tutti, Daniele vii. 14. La sua Chiesa è perseguitata, come le onde battono contro un'isola. (Eusebio) (Calmet)
Rispondi
In che modo il nuovo cantico rimodella il vostro culto quotidiano? Dove incontrate ancora idoli sottili contro i quali il commentario mette in guardia? In che modo l'immagine del regno dal legno vi invita ad abbracciare la croce oggi?
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio e Re, che regni su tutta la terra, apri le nostre labbra a cantare il nuovo cantico con i cieli e il mare e ogni creatura vivente. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, purifica i nostri cuori da ogni idolo e raccoglici negli atri della tua santa Chiesa, affinché la gioia della tua salvezza risuoni finché ogni nazione si prostri davanti al tuo trono. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →