← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Formula di Concordia: Dichiarazione Solida

Dichiarazione Solida IX — Della Discesa di Cristo agli Inferi — Libro di Concordia

Formula di Concordia: Dichiarazione Solida 10Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alla Dichiarazione Solida IX della Formula di Concordia, la confessione luterana che ancora la nostra fede nel mistero della discesa di Cristo agli inferi. Questo breve articolo salvaguarda la semplice verità confessata nel Credo mentre protegge dalla ragione speculativa. Ci ricorda che l'intero Cristo, Dio e uomo, è entrato nel regno della morte per conquistare il potere del diavolo. Per i credenti luterani questa confessione porta l'assicurazione che né gli inferi né il maligno possono infine nuocere a coloro che confidano in Gesù. Le sue parole rasserenano i nostri cuori quando sorgono domande su ciò che si trova al di là della tomba.
Leggi

Lettura

Dedicate alcuni minuti tranquilli alla lettura della Dichiarazione Solida IX stessa. L'articolo si fonda sul Credo degli Apostoli e indirizza i lettori al sermone di Lutero del 1533 a Torgau. Mentre leggete, notate come la confessione distingue la sepoltura dalla discesa e afferma semplicemente che l'intera persona di Cristo discese per vincere la potenza degli inferi. Lasciate che le parole della confessione parlino senza aggiungere successive speculazioni.
Studio
La Confessione si apre indirizzandoci al Credo e al sermone di Lutero a Torgau. E poiché anche negli antichi maestri cristiani della Chiesa, come anche in alcuni tra i nostri maestri, si trovano spiegazioni dissimili dell'articolo concernente la discesa di Cristo agli inferi, noi ci atteniamo allo stesso modo alla semplicità della nostra fede cristiana [compresa nel Credo], alla quale il dottor Lutero nel suo sermone, che fu pronunciato nel castello di Torgau nell'anno 1533, concernente la discesa di Cristo agli inferi, ci ha indirizzati, dove confessiamo: Credo nel Signore Cristo, Figlio di Dio, nostro Signore, morto, sepolto e disceso agli inferi. Poiché in questa [Confessione] la sepoltura e la discesa di Cristo agli inferi sono distinte come articoli diversi; e noi semplicemente crediamo che l'intera persona, Dio e uomo, dopo la sepoltura discese agli inferi, conquistò il diavolo, distrusse il potere degli inferi e tolse al diavolo tutta la sua potenza.
Considera
Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Meditate su ciò che la Formula di Concordia — Dichiarazione Solida confessa qui. Leggetelo di nuovo lentamente; lasciate che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che voi stessi confessate davanti a Dio — e notate quanto si fondi su così poche, consolidate parole.
Rispondi
In che modo confessare la discesa di Cristo rafforza la vostra fiducia quando affrontate timore o dubbio? In quali modi potreste essere tentati di speculare oltre le semplici parole del Credo? Dove vedete il conforto di questo articolo più necessario nel vostro cammino quotidiano di fede?
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo, ti ringraziamo per essere disceso agli inferi a spezzare il potere del diavolo. Preservaci dalla speculazione orgogliosa e concedici una fede infantile nelle parole del Credo. La vittoria che hai conseguito ci conforti quando la morte o il male minacciano. Custodisci la tua Chiesa in questa semplice confessione affinché possiamo riposare sicuri nel tuo trionfo. Per il medesimo Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →