Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nella lezione di oggi ci immergiamo nel Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock sul capitolo 11 di Matteo. Questa preziosa compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e dei successivi esegeti cattolici per svelare il mistero della missione di Cristo, la testimonianza di Giovanni Battista e il gentile invito del Salvatore. Mentre ascoltiamo queste voci, lo Spirito Santo apra i nostri cuori per ricevere la stessa verità salvifica che confortò i primi discepoli.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il testo sacro del capitolo 11 di Matteo lentamente e con spirito di preghiera. Lasciamo che le parole dell'evangelista risuonino nel silenzio prima di passare al commentario che segue. Notiamo in particolare le domande poste dai discepoli di Giovanni e il tenero invito che Gesù rivolge a tutti coloro che faticano e sono oppressi.
Studio
Haydock apre il commentario chiarendo la collocazione cronologica della delegazione di Giovanni.
L'ordine del tempo non è qui osservato dall'evangelista. La delegazione di san Giovanni a Gesù Cristo avvenne qualche tempo prima; e il testo del capitolo 7 di san Luca la colloca subito dopo la guarigione del servo del centurione; perciò tutto ciò che segue, nel capitolo xi di san Matteo, è collocato da coloro che hanno redatto le armonie evangeliche, immediatamente dopo i primi 17 versetti del capitolo viii. (Haydock)Il commentario esamina poi lo scopo della domanda del Battista a Cristo.
Sei tu colui che deve venire?{1] (Greco, che viene?) cioè il Messia. Giovanni Battista aveva già, in diverse occasioni, dichiarato che Gesù era il Messia. (Giovanni i). Non poteva dunque dubitarne egli stesso, ma mandò i suoi discepoli per togliere il dubbio a loro. (Witham) --- San Giovanni Battista mandò i suoi discepoli non per soddisfare i propri dubbi, ma per amore dei suoi discepoli, i quali, accecati dall'affetto verso il loro maestro e da una certa emulazione, non volevano riconoscere Cristo come il Messia. (San Giovanni Crisostomo in Baradius) --- Questa espressione di san Giovanni è molto notata, poiché porta con sé una domanda molto particolare. 'Dimmi, dice san Giovanni, ora che sto per lasciare questo mondo, se tu verrai a redimere i patriarchi e i santi padri; o manderai un altro?' (San Tommaso d'Aquino) --- E anche san Crisostomo la spiega così: Sei tu colui che deve venire nel limbo? ma il Battista, omettendo quest'ultima parola, indicò sufficientemente al nostro Salvatore quale fosse il senso di questa domanda. San Girolamo e san Gregorio dicono che, con la sua morte, egli stava per annunciare ai santi padri che Cristo, il Messia, era venuto. Giovanni non propone qui questa domanda come ignaro della realtà, ma nello stesso modo in cui Cristo chiese dove fosse stato deposto Lazzaro. Così Giovanni manda i suoi discepoli a Gesù, affinché vedendo i segni e i miracoli che egli compiva, credessero in lui. Finché Giovanni rimase con i suoi discepoli, li esortò costantemente a seguire Gesù; ma poiché sta per lasciarli, è più sollecito perché credano in lui. (San Tommaso d'Aquino)Haydock presenta poi la risposta di Cristo attraverso i miracoli preannunciati del Messia.
I ciechi vedono, ecc.[2] Cristo mostra loro chi era mediante i miracoli, che erano stati preannunciati riguardo al Messia. --- Ai poveri è annunciato il vangelo. Questo è il senso espresso dal profeta Isaia. (Capitolo lxi, versetto 1) (Witham) --- Cioè, essi sono dichiarati avere il regno dei cieli e sono chiamati beati. Qui egli adempie anche la profezia di Isaia, (Capitolo lxi) che nella versione dei Settanta è resa: Mi ha mandato a predicare il vangelo ai poveri. (Nicholas de Lyra.)Sul monito contro lo scandalo, il commentario continua con la beatitudine per coloro che rimangono saldi.
Scandalizzati in me. Cioè, coloro che non prenderanno occasione di scandalo o di offesa dalla mia umiltà e dalla morte ignominiosa della croce che sopporterò: (Challoner) o a causa mia, cioè, alla dottrina della croce; o quando morirò su una croce infame. (Witham) --- Beato colui, ecc. Cioè, chi non sarà scandalizzato dalla mia dottrina o dai miei costumi; poiché Cristo fu pietra d'inciampo per molti, ma ciò fu interamente colpa loro. Sembra infatti indicare direttamente i discepoli di san Giovanni, e al tempo stesso mostrare che conosceva i loro cuori. (Menochius)
Considera
Considerazione
Haydock riflette poi sulla dolcezza del giogo che Cristo pone sui suoi seguaci.
Prendete su di voi il mio giogo, ecc. Non temete il giogo di Cristo, perché è un giogo della più grande dolcezza. Non vi scoraggiate quando egli menziona un peso, perché è un peso sommamente leggero. Se dunque il nostro Salvatore dice che la via della virtù è strettissima e piena di difficoltà e pericoli, dobbiamo ricordare che lo è solo per i pigri. Compite dunque con alacrità ciò che è richiesto, e allora tutto diventerà facile; il peso sarà leggero e il giogo dolce. (San Giovanni Crisostomo, om. xxxix.)
Rispondi
Risposta
In che modo il fedele interrogare di Giovanni mi incoraggia a portare le mie incertezze a Gesù? In quali aree della mia vita sono tentato di scandalizzarmi dell'umiltà della croce? Dove mi invita oggi Cristo a prendere su di me il suo giogo e trovare riposo per la mia anima?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, mite e umile di cuore, attiraci a te, affinché troviamo riposo per le nostre anime e prendiamo su di noi il dolce giogo del tuo vangelo. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di San Giovanni Battista, concedici la grazia di ricevere la tua parola senza scandalo e di camminare fedelmente nella luce del tuo regno. A te sia gloria, con il Padre e lo Spirito Santo, ora e sempre.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →