← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 5 — con Simeone

Matteo 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi all'Horae Homileticae di Carlo Simeone, la sua luminosa esposizione del capitolo 5 di Matteo. Il metodo paziente e saturo di Scrittura di Simeone ci invita a ricevere le Beatitudini non come semplici ideali ma come la vera carta del regno di Cristo, scritta per ogni cuore umile.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo di nuovo i versetti iniziali del Discorso della Montagna, chiedendo allo Spirito Santo di aprire le nostre orecchie e i nostri cuori alla beatitudine che Cristo promette a coloro che lo seguono nella povertà di spirito, nel lutto, nella mansuetudine e nella santa fame.
Studio
Simeone inizia stabilendo l'ambito universale del Discorso della Montagna. Versetti 1-4. DISCORSO: 1288 LA BEATITUDINE DELL'UMILE Matteo 5:1-4 . E vedendo le folle, salì su un monte: e quando si fu seduto, i suoi discepoli si avvicinarono a lui: ed egli aprì la bocca e li insegnò, dicendo: Beati i poveri in spirito: perché di essi è il regno dei cieli. Beati coloro che piangono: perché saranno consolati . NON c'è porzione delle Sacre Scritture per la quale l'umanità in generale esprima tanta reverenza, quanto quella che è chiamata il Discorso della Montagna. Alcuni la esaltano in opposizione al resto del volume sacro, e affermano che non abbiamo bisogno di prestare attenzione a nessun'altra parte. Questo è certamente sbagliato, poiché ogni parte di quel libro benedetto è data per ispirazione da Dio. D'altra parte, ci sono alcuni che vorrebbero sbarazzarsene del tutto, supponendo che fosse rivolto solo agli Apostoli, e che i cristiani comuni non abbiano nulla a che fare con esso. Egli poi svela il vero significato della povertà di spirito. Molti pensano che importi un disprezzo delle ricchezze e degli onori: ma noi la consideriamo come designante uno stato mentale molto più peculiare, non specificato in nessun'altra parte di questo discorso [Nota: Il passo parallelo in Luca 6:20-21 ; Luca 6:24-25 . non può essere inteso come povertà o dolore mondano, ma di quello che è spirituale.]. Che cosa sia la povertà, non c'è bisogno di dirlo. È povero quell'uomo che è privo di tutte le cose necessarie per il corpo. Da qui possiamo dedurre che cosa sia la povertà di spirito: è un senso di totale bisogno e impotenza in relazione all'anima . Simeone poi presenta la grazia della mansuetudine cristiana come frutto dell'umiliazione precedente. Versetto 5. DISCORSO: 1289 LA MANSEUTUDINE CRISTIANA Matteo 5:5 . Beati i miti: perché erediteranno la terra . MENTRE si riconosce da tutti che il Cristianesimo supera di gran lunga tutte le altre religioni nella sublimità delle sue dottrine, pochi sono consapevoli di quanto esso le superi anche nella purezza dei suoi precetti. Ma non abbiamo bisogno di andare oltre le parole che abbiamo davanti, per illustrare la superiorità del codice cristiano rispetto a tutti gli altri. Tutto ciò che ci assimilava alle bestie feroci è stato oggetto di lode nel mondo pagano. Contendere con i nemici, vendicare gli affronti, essere i primi nelle imprese eroiche, questo ha esaltato gli uomini a divinità: ma essere di spirito mansueto e arrendevole è stato ritenuto piuttosto un'indicazione di debolezza, e un motivo di disprezzo. Eppure questo è lo spirito che il nostro benedetto Signore comanda in particolare, e dichiara intimamente connesso con la vera felicità.
Considera
Simeone espone i privilegi che appartengono a coloro che piangono per il peccato. Ma essi sono veramente beati: 1. I loro privilegi sono grandi— [“Il regno dei cieli è loro,” proprio quel regno che Cristo ha stabilito nel mondo, e mantiene nei cuori degli uomini. Le benedizioni di quel regno sono precisamente quelle di cui hanno bisogno; e sono nello stato stesso a cui tutte quelle benedizioni sono promesse. Il Signore Gesù Cristo è venuto nel mondo per cercare e salvare ciò che era perduto. In lui è riposto tutto ciò che possono desiderare. “Egli è sapienza” per i ciechi, “giustizia” per i colpevoli, “santificazione” per gli impuri, “redenzione” per gli schiavi [Nota: 1 Corinzi 1:30 .]. Egli si rivolge proprio alle persone che così piangono sulla loro condizione cieca, nuda e bisognosa; e li invita ad accettare dalle sue mani, “oro, perché siano arricchiti; vesti, perché siano rivestiti; e collirio, perché vedano [Nota: Apocalisse 3:17-18 .].” Egli conclude insistendo sulla necessità della vera mansuetudine per ogni cercatore di felicità. Pietro sia ascoltato a conferma di tutto ciò che è stato detto [Nota: 1 Pietro 3:9-11 .]: “I giorni buoni” sono “una benedizione” che Dio intende che “ereditiamo:” e un comportamento mansueto è il mezzo con cui dobbiamo ottenerla. Non mettiamo tuttavia alcuna grazia cristiana al posto di Cristo: è Lui, e Lui solo, che può darci o la pace con Dio, o la pace nelle nostre coscienze — — — Tuttavia, la mansuetudine, come mezzo , conduce alla felicità: ed è vano aspettarsi la felicità, sia in questo mondo che nell'altro, se non la raggiungiamo. “Chi è dunque un uomo saggio e dotato di conoscenza fra voi? mostri, con una buona condotta, le sue opere con mansuetudine di sapienza [Nota: Giacomo 3:13 .].”
Rispondi
In quale parte della mia vita resisto ancora alla povertà di spirito che Cristo benedice? Come potrebbe lo Spirito coltivare in me la mansuetudine in mezzo alle prove presenti? Quale passo di umile fiducia sono invitato a compiere oggi?
Prega

Preghiera

O Signore, che hai dichiarato beati i poveri in spirito e i miti, e che sazi coloro che hanno fame e sete di giustizia, concedici la grazia di ricevere il tuo regno come bambini piccoli. Forma in noi quella povertà di spirito che solo tu puoi donare, e quella santa mitezza che erediterà sia la terra che il cielo, finché non contempleremo il tuo volto e saremo colmati di gioia eterna; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →