← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Galati 1 — con Simeone

Galati 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana contrassegnato da riverenza per la Scrittura e calore pastorale. Su Galati capitolo 1 Simeone ci conduce nel cuore del saluto dell'Apostolo, mostrando come il Vangelo della grazia giudichi e restauri. Le sue parole, tratte da due discorsi su questo capitolo, ci invitano a ricevere la verità non come dottrina fredda ma come la volontà vivente di Dio Padre e l'autodonazione di Cristo Figlio. Possa lo stesso Spirito che guidò Simeone aprire i nostri cuori per ricevere ciò che l'Apostolo consegnò per primo ai Galati.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il capitolo iniziale della Lettera ai Galati. Mentre ascoltiamo, chiediamo al Signore di quietare ogni voce concorrente affinché la parola apostolica parli con la propria autorità e tenerezza. Riceviamo il testo come la Chiesa lo ha sempre ricevuto: non come un peso imposto alla coscienza, ma come la vera carta della nostra liberazione da questo mondo presente malvagio.
Studio
Simeone apre esponendo il grande oggetto mirato nella nostra redenzione. Qual è il grande oggetto mirato nella nostra redenzione per mezzo di Cristo? Persone in qualche modo familiarizzate con il Vangelo direbbero senza esitazione che Cristo si diede per noi per liberarci dalla colpa dei nostri peccati e dalla condanna loro dovuta. Ma il legame completo che tale soggetto ha con la nostra liberazione dal mondo non si presenterebbe immediatamente alla mente di tutti. È questo, pertanto, che ora mi sforzerò di indicare. Per la caduta dei nostri progenitori, il mondo ha usurpato nel cuore dell'uomo il posto originariamente assegnato a Dio. [Il mondo, come fu costituito dapprima e subordinato a Dio, era buono: ma, in quanto rivaleggia con Dio negli affetti degli uomini, esso e tutto ciò che è in esso è male. Per l'uomo decaduto è divenuto il suo unico oggetto di desiderio, la sua unica fonte di piacere, il suo unico fondamento di fiducia. Occupa tutti i suoi pensieri: è la sua ricerca, la sua porzione e il suo dio. Egli poi spiega lo stato a cui Cristo cerca di restaurarci. ] Liberarlo da questo stato fu il grande fine per cui il nostro Signore e Salvatore venne nel mondo. [Egli venne per cacciare ogni idolo dai nostri cuori e per ricondurci a Dio. Non che egli ci invidi il godimento delle cose terrene; infatti 'ci ha dato tutte le cose riccamente da godere [Nota: 1 Timoteo 6:17 .];' ma non può sopportare che Dio abbia un rivale nei nostri cuori. Contemplando l'uomo nel Paradiso, possiamo farci un'idea di quello stato a cui il Signore Gesù Cristo cerca di restaurarci. Prima che il peccato avesse contaminato l'anima di Adamo, egli godeva delle cose terrene con una ricchezza che una creatura poteva possedere. Ma godeva di Dio in esse: ed era questo che le rendeva così dolci al suo gusto. Dio era il primo e l'ultimo in tutti i suoi pensieri. Simeone dichiara poi quanto grande oggetto sia veramente questa liberazione. Il Padre, come qui si dice, 'gli preparò un corpo' e lo mandò nel mondo; e 'gli diede un comandamento su ciò che doveva dire e ciò che doveva fare [Nota: Giovanni 6:38 ; Giovanni 14:31 .].' Il Padre lo sostenne anche in tutta la sua opera [Nota: Isaia 42:1 .]; e 'lo risuscitò dai morti e gli diede gloria [Nota: 1 Pietro 1:21 .];' e gli affidò ogni cosa nelle sue mani, affinché egli compisse nell'uomo tutti i propositi del suo amore [Nota: Efesini 4:10 .].] Che oggetto, allora, deve essere questo! [Siamo abituati a giudicare gli oggetti, in generale, dagli sforzi fatti per ottenerli. E, se prendiamo quel criterio, che cosa può eguagliare il grande oggetto che abbiamo davanti?
Considera
Simeone conclude mostrando come pochi sperimentino i pieni benefici della redenzione di Cristo. Nel mondo siamo, e dobbiamo essere: ma del mondo non dobbiamo essere, né nel nostro spirito né nella nostra condotta. Se vogliamo essere suoi seguaci davvero, non dobbiamo 'essere del mondo, come egli non era del mondo [Nota: Giovanni 17:14-16 .].' In questo argomento possiamo vedere chiaramente: 1. Come pochi sperimentino i pieni benefici della redenzione di Cristo! [La luce del cristianesimo ha certamente elevato il tono della morale, dove i suoi precetti sono ascoltati: ma una conformità completa al codice cristiano è raramente vista. Dove troviamo persone che vivono secondo il modello di Cristo e dei suoi Apostoli? Dove la croce di Cristo opera in modo tale che coloro che la guardano considerino il mondo come un oggetto crocifisso, o come una persona che fu essa stessa crocifissa lo considererebbe [Nota: Galati 6:14 .]? Questo è un sentimento del tutto sconosciuto, eccetto tra pochi; i quali, proprio per questo, sono disprezzati e odiati da tutto il mondo [Nota: Giovanni 15:19 .]. Egli chiude il discorso premendo l'effetto benedetto del cristianesimo reale sull'anima. In una parola, in lui si compie 'la volontà di Dio Padre'; e in lui si realizza il proposito di Cristo suo Salvatore [Nota: Il testo.]. Ecco quest'uomo! Non chiedo se sia ricco o povero, dotto o indotto, infermo o forte; ma questo chiedo: c'è una persona che non lo invidi nel suo cuore? So bene che a parole la maggioranza lo rimprovererà come un debole entusiasta: ma chi non vorrebbe, in un'ora di morte, essere trovato al suo posto? Una superiorità sulle cure e sui piaceri della vita, se accompagnata da un comportamento adeguato in altri aspetti, porta con sé una tale evidenza che gli uomini non sanno come respingerla. Possono ignorare il principio da cui tale condotta scaturisce; ma la condotta stessa si raccomanda alle loro coscienze con una forza che non possono resistere.
Rispondi
Dove nei miei affetti quotidiani il mondo reclama ancora il trono che appartiene solo a Dio? Come la croce di Cristo continua a sciogliere quei legami e a trarre il mio cuore verso il cielo? Quale atto concreto di distacco o devozione offrirò al Signore oggi in grata risposta alla sua volontà redentrice?
Prega

Preghiera

O Dio nostro Padre, che volesti che il tuo Figlio si desse per i nostri peccati, liberaci, te ne preghiamo, da questo mondo presente malvagio. Concedi che la stessa mente che era in Cristo Gesù si formi in noi, affinché non viviamo più per noi stessi ma per colui che ci amò e si diede per noi. Tienici saldi nel Vangelo una volta consegnato ai santi, e preservaci da ogni dottrina che aggiungerebbe o diminuirebbe l'opera compiuta del tuo caro Figlio. Conformaci così nei nostri affetti alle cose di lassù che, vivendo o morendo, possiamo essere trovati in lui, a gloria del tuo santo Nome. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →