Eterniseed › Curriculum › Esodo
Il Primogenito e il Mare che si Divise: Una Mano Potente e le Acque che Giudicarono
Apertura
Mentre Israele va verso la libertà, due prodigi incorniciano la sua liberazione: la consacrazione dei primogeniti e la divisione del Mar Rosso. Il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio esegeta antiocheno che tuttavia legge la Legge verso Cristo, risponde ai 'luoghi difficili' di questi capitoli con la sua consueta cura. Perché Dio rivendica ogni primogenito? Non, insiste Teodoreto, perché il Dio Signore abbia bisogno delle vittime, ma per il bene del popolo: l'offerta dei primogeniti è un memoriale permanente che il Signore, con mano potente, li ha fatti uscire dalla casa di schiavitù, uccidendo i primogeniti d'Egitto mentre risparmiava quelli d'Israele. Poi il mare stesso. Alcuni, ricordando il salmo, ritenevano che le acque fossero divise in dodici parti, una per ogni tribù; Teodoreto, seguendo l'insegnamento chiaro della Scrittura che 'le acque erano un muro per loro alla loro destra e alla loro sinistra', giudica che il mare fu diviso in due e si aprì una via larga, abbastanza ampia per tutta la moltitudine. Egli non permetterà che il prodigio sia diminuito, poiché entrambe le letture confessano un'opera di divina meraviglia, eppure si attiene alla verità della divina Scrittura. E vede nell'annegamento del Faraone la giustizia di Dio: il tiranno che distrusse i bambini ebrei con l'acqua fu egli stesso consegnato alla distruzione dall'acqua. La Chiesa legge questo mare come il fonte del Santo Battesimo, nel quale il vecchio Faraone, il diavolo, e tutto il suo esercito sono annegati, e il popolo di Dio passa a piedi asciutti verso la libertà.
Leggi
Lettura
Leggi Esodo 13-14: il Signore rivendica ogni primogenito: 'Consacrami tutti i primogeniti... è mio'. I padri devono insegnare ai loro figli il significato del rito: 'Con la forza della mano il Signore ci ha fatti uscire dall'Egitto, dalla casa di schiavitù... perciò io sacrifico al Signore tutto ciò che apre il grembo'. Dio li conduce non per la via dei Filistei ma attraverso il deserto verso il mare, andando davanti a loro 'di giorno in una colonna di nube... e di notte in una colonna di fuoco'. Il Faraone insegue con i suoi carri; Israele grida nella paura; e Mosè risponde: 'Non temete, state fermi e vedete la salvezza del Signore'. Poi 'Mosè stese la mano sul mare; e il Signore fece ritirare il mare... e le acque si divisero. E i figli d'Israele entrarono in mezzo al mare sulla terra asciutta: e le acque erano un muro per loro alla loro destra e alla loro sinistra'. Gli Egiziani li seguono e sono travolti: 'il Signore travolse gli Egiziani in mezzo al mare... non ne rimase neppure uno'. E Israele 'vide quella grande opera che il Signore aveva compiuto sugli Egiziani: e il popolo temette il Signore, e credette al Signore e al suo servo Mosè'.
Studio
Perché Dio rivendica i primogeniti? Teodoreto risponde che non è per alcun bisogno in Dio, ma per il bene del popolo, un memoriale della loro stessa salvezza. Il Dio Signore che uccise i primogeniti d'Egitto e risparmiò quelli d'Israele chiede l'offerta come un segno scritto sulla mano e sul cuore:
Egli stesso non aveva bisogno delle vittime, ma procurò il loro beneficio. E perché nessuno pensi che la Legge sia un peso imposto per amore di Dio, Teodoreto enuncia chiaramente il principio:
Ciascuna di queste cose, dunque, fu fatta non per bisogno di Dio ma per il beneficio del popolo. Si rivolge poi al mare. Contro coloro che moltiplicavano le divisioni in dodici, Teodoreto segue la lettera della Scrittura, che parla di un unico muro d'acqua da entrambe le parti:
Ma io penso che il mare fu diviso in due. La via che si aprì non era un sentiero stretto ma una grande strada, proporzionata all'oste che la attraversò:
E la via fu resa larga, commisurata alla moltitudine di coloro che passavano. Eppure Teodoreto non trasformerà questo in una lite contro i devoti, poiché concede che anche l'altra lettura confessa lo stesso Dio:
Poiché sia quello che questo sono opera di divina meraviglia.
Considera
Teodoreto legge la distruzione del Faraone come la stessa giustizia di Dio restituita all'oppressore. Il re che annegò i bambini degli Ebrei nel Nilo è egli stesso travolto dal mare che ritorna:
Ma il Giudice giustissimo consegnò il Faraone con tutto il suo esercito alla totale distruzione per acqua, poiché fu per acqua che egli aveva distrutto i bambini degli Ebrei. Qui l'occhio antiocheno per la storia chiara si apre, senza sforzo, sul mistero che tutta la Chiesa confessa. Infatti l'Apostolo insegna che i padri 'furono tutti battezzati in Mosè nella nube e nel mare' (1 Cor 10,1-2). Il mare che annegò il tiranno e il suo esercito mentre portava Israele in salvo è il tipo del fonte: nel Santo Battesimo il vecchio Faraone, il diavolo, e tutto il suo esercito di peccati sono annegati nell'acqua salvifica, e il nuovo Israele passa a piedi asciutti verso la libertà. La colonna di nube e di fuoco che andava avanti è la grazia dello Spirito, il primogenito risparmiato dal sangue è Cristo nostra Pasqua che ci rende 'la Chiesa dei primogeniti' (Eb 12,23), e la mano potente che fece uscire un popolo dalla casa di schiavitù è la mano tesa sulla Croce, che ci conduce fuori dalla schiavitù della morte.
Rispondi
Impara prima la dolcezza nascosta nella Legge. Teodoreto non permetterà che tu pensi che Dio esiga i primogeniti per bisogno; tutto ciò che chiede è per il nostro bene, un memoriale che mantiene viva la salvezza nella memoria del suo popolo. Ricevi dunque i comandamenti di Dio non come una tassa imposta su di te, ma come una misericordia: ciascuno è dato per il tuo bene, per tenerti mindful di quanto potente sia la mano che ti ha liberato. Poi sta', come Israele, davanti al mare impraticabile. Quando il nemico preme alle spalle e non sembra via avanti, ascolta Mosè: 'State fermi e vedete la salvezza del Signore'. Il Dio che divise il mare in due e aprì una via larga per un'intera nazione può aprire una strada dove tu non ne vedi alcuna. E ricorda ciò che il tuo stesso Battesimo ha già fatto. Sei passato attraverso l'acqua; il vecchio Faraone e il suo esercito, il diavolo e i peccati che ti schiavizzavano, sono annegati dietro di te, e sei emerso libero. Non voltarti indietro nel tuo cuore verso l'Egitto. Cammina sulla via larga che Dio ha aperto, seguendo la colonna del suo Spirito, e lascia che le acque che giudicarono l'oppressore siano per te solo la porta della libertà e l'inizio della lode che Israele cantò sulla riva lontana.
Prega
Preghiera
O Signore Dio, che con mano potente facesti uscire il tuo popolo dalla casa di schiavitù, risparmiando i primogeniti che erano tuoi e rivendicandoli non per tuo bisogno ma per il loro bene: ti benedico perché tutti i tuoi comandamenti sono dati per il nostro bene, come memoriali di così grande salvezza. Tu dividesti il mare in due e apristi una via larga attraverso l'abisso per tutta la moltitudine dei redenti; apri dunque una via per me dove io non ne vedo alcuna, e insegnami a stare fermo e a contemplare la tua salvezza quando il nemico preme forte alle spalle. Come consegnasti il Faraone alle stesse acque con cui aveva distrutto i bambini, così hai annegato nel fonte del Battesimo il vecchio tiranno e tutto il suo esercito che un tempo mi schiavizzava; non mi lasciare mai guardare indietro verso quell'Egitto, ma cammini libero nella via che hai aperto, seguendo la colonna del tuo Spirito. A te, o Cristo nostro Dio, nostra Pasqua e primogenito dai morti, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →