← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Cristo Nostra Pasqua: Il Sangue sugli Stipiti delle Porte e l'Agnello le Cui Ossa Non Furono Spezzate

Esodo 11-12Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)26 min
Apertura
Ecco il cuore dell'Esodo e una delle grandi fonti della tipologia cristiana: la notte della Pasqua, quando il sangue di un agnello sugli stipiti delle porte allontanò lo sterminatore, e Israele mangiò in fretta, pronto per il viaggio fuori dalla schiavitù. Il beato Teodoreto di Ciro espone il rito della Pasqua con l'occhio di chi sa ciò che prefigura, poiché legge l'intera legge dell'agnello come 'enigmi dei nostri misteri'. Il sangue posto sull'architrave e sugli stipiti non era perché il Dio incorporeo avesse bisogno di un segno, ma affinché Israele imparasse la sua provvidenza e noi, che sacrifichiamo l'Agnello immacolato, potessimo riconoscere il tipo prefigurato. L'agnello preso il decimo giorno e immolato il quattordicesimo verso sera indica la stessa sera in cui il Maestro Cristo fu consegnato. Le erbe amare ricordano l'amarezza della schiavitù; il pane azzimo insegna che celebriamo la festa non con il vecchio lievito della malizia ma con il pane azzimo della sincerità e della verità. L'agnello mangiato intero in una sola casa significa l'unica Chiesa, fuori dalla quale nessuno partecipa ai divini misteri. E soprattutto, l'osso che non fu spezzato prefigurava l'impassibilità del Maestro Cristo — poiché, come testimoniò l'evangelista Giovanni, i soldati spezzarono le gambe dei ladri ma non spezzarono quelle del Signore, trovandolo già morto. Così l'agnello pasquale è Cristo nostra Pasqua; il sangue sulla porta è la Croce che ci ripara; e la fretta di quella notte è l'ardore con cui ogni anima deve lasciare l'Egitto del peccato per la terra promessa.
Leggi

Lettura

Leggere Esodo 11-12 — Il Signore avverte dell'ultima piaga: 'verso mezzanotte io uscirò in mezzo all'Egitto: e ogni primogenito nella terra d'Egitto morirà'. Poi la legge della Pasqua: 'il decimo giorno di questo mese prendano per sé ogni uomo un agnello... senza difetto, maschio di un anno'; 'tutta l'assemblea... lo immoli alla sera'; 'prendano del sangue e lo pongano sui due stipiti e sull'architrave della porta'; 'arrostito al fuoco... la testa con le gambe'; 'non ne lasciate nulla fino al mattino'; 'con i fianchi cinti, i sandali ai piedi e il bastone in mano; e lo mangerete in fretta: è la pasqua del Signore'. 'E il sangue vi sarà come segno... e quando vedrò il sangue, passerò oltre voi, e la piaga non sarà su di voi per distruggervi'. Si mangia in una sola casa; 'non ne spezzerete alcun osso'. A mezzanotte il Signore colpisce i primogeniti d'Egitto, e Faraone si alza e dice: 'Alzatevi e uscite di mezzo al mio popolo'; e Israele esce, seicentomila a piedi, con le loro madie legate nei vestiti.
Studio
Perché il sangue fu comandato, se Dio non ha bisogno di un segno per conoscere i suoi? Teodoreto risponde che il sangue fu dato per noi, affinché attraverso il simbolo Israele imparasse la provvidenza di Dio e noi potessimo conoscere il tipo compiuto in Cristo: Non perché la natura incorporea avesse bisogno di tali segni, ma perché attraverso il simbolo anche loro dovevano imparare della provvidenza di Dio, e noi, che sacrifichiamo l'agnello immacolato, dovevamo riconoscere il tipo prefigurato. E l'ora stessa dell'immolazione dell'agnello annuncia Cristo, poiché cade la sera del suo stesso tradimento: Poiché in questa sera anche il Maestro Cristo fu consegnato ai Giudei. Teodoreto legge il pane azzimo come l'anima purificata dalla malizia — proprio ciò che l'Apostolo insegna quando ci esorta a celebrare la festa non con il vecchio lievito: celebriamo la festa non con il vecchio lievito, cioè della malizia e della malvagità, ma con il pane azzimo della sincerità e della verità. E la figura più profonda di tutte, l'osso non spezzato, egli la legge con l'Evangelista come segno dell'impassibilità del Signore: E il non spezzare un osso prefigurava l'impassibilità del Maestro Cristo. L'agnello d'Egitto, immolato alla sera, mangiato intero, con le ossa non spezzate, è l'ombra il cui corpo è Cristo nostra Pasqua.
Considera
Teodoreto raccoglie l'intero rito in una sola confessione: Tutte queste cose sono enigmi dei nostri misteri. Il sangue non è posto solo sull'architrave ma sui due stipiti, e Teodoreto legge anche questo come figura del cristiano sigillato da ogni parte con il segno salvifico: visibilmente sulla fronte, spiritualmente sulla ragione, sull'azione e sulla contemplazione. L'agnello mangiato in una sola casa, la sua carne non portata fuori, egli lo legge come l'unica Chiesa e la sua unica comunione: che l'agnello dovesse essere mangiato in una sola casa, e che nessuna sua carne dovesse essere portata fuori dalla casa, significa l'unica Chiesa, e che nessuno fuori dalla Chiesa partecipa ai divini misteri. Anche la legge su chi può mangiare è letta verso la riunione delle nazioni: lo straniero e l'incirconciso sono esclusi, ma il servo comprato e circonciso partecipa — e così, dice Teodoreto, il credente dalle genti che ha ricevuto il fonte salvifico gode del cibo divino: Così anche colui che dalle genti ha creduto e ricevuto il fonte salvifico gode del cibo divino. E il comando di mangiare in fretta, con i fianchi cinti e il bastone in mano, diventa la regola della conversione stessa — l'urgenza di chi deve lasciare il peccato senza indugio: affinché chi passa da una vita malvagia a una vita virtuosa non procrastini, né usi il ritardo, ma compia il passaggio con fretta e ardore. Così ogni dettaglio di quella notte antica — il sangue, la casa, il pane, la fretta, l'osso non spezzato — è un enigma la cui risposta è Cristo e la sua Chiesa.
Rispondi
Stai alla porta della Pasqua e vedi la tua salvezza in figura. Il sangue dell'agnello sugli stipiti delle porte allontanò lo sterminatore; il Sangue di Cristo nostra Pasqua, versato sulla Croce, ti ripara dalla morte. Teodoreto ti insegna a essere segnato con il segno salvifico da ogni parte — sulla fronte visibilmente, e spiritualmente sulla tua ragione, sulla tua azione e sulla tua contemplazione — affinché nessuna parte della tua vita resti fuori dalla protezione dell'Agnello. Celebra dunque la festa, come l'Apostolo esorta: non con il vecchio lievito della malizia e della malvagità, ma con il pane azzimo della sincerità e della verità. Allontana l'amarezza, il rancore, il peccato nascosto, e vieni alla mensa del Signore con un cuore purificato. E vieni dentro l'unica casa — poiché l'agnello fu mangiato in una sola casa e non portato in un'altra, figura dell'unica Chiesa fuori dalla quale nessuno partecipa ai divini misteri. Non cercare il pane di vita separato dalla casa di Dio; tu che un tempo eri straniero dalle genti sei stato comprato e lavato nel fonte salvifico, e ora puoi mangiare il cibo divino alla mensa familiare. Soprattutto, mangia in fretta. Teodoreto legge i fianchi cinti e il bastone in mano come l'urgenza dell'anima che lascia una vita malvagia per una virtuosa senza indugio. Non indugiare nel tuo Egitto. L'Agnello è immolato, la porta è segnata, la via è aperta — alzati, cingiti e esci, affinché tu possa celebrare la Pasqua del Signore e giungere infine alla terra che Egli ha promesso.
Prega

Preghiera

O Cristo nostra Pasqua, Agnello immacolato immolato per noi, il cui sangue sul legno della Croce allontana lo sterminatore da tutti coloro che ne sono segnati: Ti benedico perché l'antico agnello d'Egitto era un enigma del tuo mistero, e perché nella stessa sera della sua immolazione Tu fosti consegnato per la nostra salvezza. Segnami, o Signore, con il tuo segno salvifico da ogni parte — sulla mia fronte, e sulla mia ragione, sulla mia azione e sulla mia contemplazione — affinché nessuna parte di me resti esposta alla morte. Purificami dal vecchio lievito della malizia e della malvagità, affinché io celebri la tua festa con il pane azzimo della sincerità e della verità. Raccoglimi nell'unica casa della tua Chiesa, fuori dalla quale nessuno partecipa ai divini misteri, e nutrirmi, io che un tempo ero straniero dalle genti ma ora sono lavato nel fonte salvifico, con il cibo divino della tua mensa. E cingi i miei fianchi per il viaggio: non mi far procrastinare né indugiare nel lasciare l'Egitto del peccato, ma passa con fretta e ardore da una vita malvagia a una vita vissuta in Te. Poiché Tu sei l'Agnello le cui ossa non furono spezzate, il Maestro impassibile che hai calpestato la morte con la morte. A Te, o Cristo nostro Dio, nostra Pasqua e nostra liberazione, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →