Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock sul capitolo 3 dei Galati. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di Witham, Calmet, Challoner e altri esegeti cattolici per illuminare l'insegnamento di San Paolo sulla fede, la legge e la promessa fatta ad Abramo. Mentre percorriamo questi versetti, le note di Haydock ci guidano a vedere come lo Spirito sia ricevuto non dalle opere ma dalla fede in Cristo crocifisso. Il commentario ci aiuta a comprendere perché la legge servì come un pedagogo temporaneo e come la redenzione di Cristo ci liberi da ogni maledizione. Lasciate che queste riflessioni approfondiscano la vostra comprensione della giustificazione e della filiazione adottiva nell'unica famiglia della fede.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 3 della Lettera ai Galati. Ascoltate le domande urgenti dell'apostolo sullo Spirito, la benedizione di Abramo e la maledizione dalla quale Cristo ci ha redenti. Notate come il testo passi dall'esperienza personale dei Galati nella fede alla più ampia storia della salvezza. Lasciate che le parole sacre echeggino nel vostro cuore prima di rivolgervi al commentario cattolico di Haydock per un'intuizione più profonda.
Studio
Haydock apre il commentario del capitolo con una nota sulla presentazione di Cristo crocifisso.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Davanti ai cui occhi Gesù Cristo....crocifisso tra voi.[1] L'esposizione comune è che San Paolo aveva precedentemente descritto e posto davanti a loro Cristo crocifisso. Altri ritengono che fosse stato chiaramente predetto dai profeti che Cristo era stato crocifisso per loro. (Witham)Il commentario affronta poi la ricezione dello Spirito mediante la fede piuttosto che le opere.
Avete ricevuto lo Spirito dalle opere della legge? Come se dicesse: voi considerate un grande favore aver ricevuto quei doni spirituali di operare miracoli, ecc. Quando siete stati fatti cristiani, avete ottenuto questi favori dalle opere della legge, o non è stato piuttosto dall'ascolto della fede e dalla fede in Cristo che avete ricevuto tali grazie straordinarie? E quando avete cominciato così felicemente con lo spirito di Cristo e i suoi doni spirituali, intendete finire e pensare di rendervi più perfetti con le opere esteriori della legge, la circoncisione della carne e simili cerimonie? (Witham)Haydock procede a esporre la maledizione della legge e la redenzione di Cristo.
Sono sotto una maledizione....maledetto ogni uomo, ecc. Il senso di questi passi si trova in Deuteronomio xxvii, 26 nella Settanta. Alcuni li espongono così: le maledizioni sono pronunciate contro chiunque non osserva tutti i precetti della legge, ma non c'è nessuno, cioè quasi nessuno, che li osservi tutti; quindi tutti sotto la legge sono sotto qualche maledizione. Ma poiché non si può dire che nessuno osservasse tutti i precetti, specialmente quelli morali della legge menzionati in quel passo del Deuteronomio (poiché Zaccaria ed Elisabetta erano entrambi giusti agli occhi di Dio, Luca i, e senza dubbio molti altri vissero in modo da non incorrere in quelle maledizioni, ma furono giusti e furono salvati, sebbene non in virtù delle sole opere della legge né senza fede in Dio e nel loro Redentore che doveva venire), altri intendono che cadano sotto queste maledizioni tutte le persone che pensano di adempiere tutti questi precetti con le proprie forze o che confidano solo nelle opere della legge, senza fede in Cristo, il Messia, e senza la quale non possono essere salvati. Questo concorda con quanto segue, che il giusto vive per la fede. (Abacuc ii, 4.) Vedi Romani i, 17. --- Ora la legge non è di fede, cioè le opere compiute solo in conformità alla legge non sono opere di fede che possano salvare un uomo: ma chi compie quelle cose della legge vivrà in esse; cioè, dice San Girolamo, avrà una lunga vita temporale promessa nella legge; o, come dicono altri, avrà la vita eterna, se compiute con fede. --- Cristo ci ha redenti da queste maledizioni; ma per farlo si è fatto maledizione per noi, assumendo su di sé la somiglianza di un peccatore e morendo sulla croce come se fosse stato colpevole dei più grandi peccati, avendo caricato solo se stesso dei nostri peccati, in quanto è scritto: (Deuteronomio xxi, 23.) maledetto chiunque pende da un albero; il che va inteso nel caso in cui lo meriti per i propri peccati. --- Affinché la benedizione di Abramo (o promessa ad Abramo) si compisse; cioè Cristo ci ha redenti affinché queste benedizioni si compissero su tutte le nazioni e tutti ricevessero la promessa dello Spirito, o lo spirito promesso della grazia credendo in Cristo, che è ora venuto. (Witham)
Considera
Haydock conclude riflettendo sulla legge come pedagogo che conduce a Cristo.
Gal 3,24 poiché la legge fu posta o data a causa delle trasgressioni, per porre fine, con le punizioni prescritte, all'idolatria e ad altri crimini che i Giudei avevano appreso da altre nazioni, in particolare in Egitto. La legge era un pedagogo, o maestro di scuola, per dirigere, correggere e condurre gli uomini a Cristo, nostro Maestro principale, nostro grande Mediatore; ora che è venuto, non siamo più sotto il nostro antico pedagogo. Cristo ha reso con la sua grazia tutti coloro che credono in lui e seguono la sua dottrina suoi figli e suoi figli adottivi, siano essi stati prima Giudei o Gentili; ora sono tutti uno, uniti nella stessa fede e nello stesso spirito di carità. Tutti i fedeli devono essere considerati della stirpe di Abramo e suoi figli spirituali per il compimento della promessa. (Witham) --- Pedagogo; cioè maestro di scuola, conduttore o istruttore. (Challoner)
Rispondi
In che modo la vostra esperienza personale di ricevere lo Spirito ha confermato che la giustificazione avviene mediante la fede piuttosto che mediante opere esteriori? In quali modi vi sentite ancora tentati di aggiungere sforzi umani all'opera compiuta di Cristo? Dove vi sta invitando il Signore a vivere più pienamente come figlio adottivo di Abramo mediante la fede in Gesù?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, crocifisso e risorto, ti lodiamo per la fede mediante la quale il tuo Spirito è stato effuso nei nostri cuori, liberandoci da ogni maledizione della legge. Adempi in noi la promessa rivolta ad Abramo, affinché siamo annoverati tra i suoi figli e non viviamo più sotto i deboli e miseri elementi dell'auto-giustificazione. Raccoglici in un'unica famiglia di fede e, per l'intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci saldi nella libertà che hai conquistato. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →