← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 3-4 — con Whedon

Esodo 3-4Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Nella quieta disciplina dello studio quotidiano delle Scritture ci rivolgiamo ancora al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. Attraverso queste pagine l'esperto esegeta metodista traccia il Dio vivente che chiama i suoi servitori dall'oscurità e li equipaggia per la liberazione. Con reverente chiarezza Whedon espone la chiamata di Mosè, la rivelazione del Nome Memoriale e i segni che confermano la commissione divina. Il suo spirito arminiano-wesleyano invita ogni lettore a fidarsi che lo stesso Signore che parlò dal roveto chiama e sostiene ancora oggi il suo popolo.
Leggi

Lettura

Leggiamo insieme i capitoli 3 e 4 dell'Esodo, ascoltando la voce che chiama Mosè dal deserto e lo rimanda in Egitto. Prestiamo attenzione al suolo santo, al Nome sacro e ai segni che accompagnano la commissione del profeta. Lo Spirito che ha ispirato queste parole ci conceda cuori attenti e obbedienza pronta.
Studio
Whedon inizia collocando la chiamata di Mosè nel maturare dei disegni della Provvidenza. Introduzione. Chiamata e commissione di Mosè, Esodo 3:1 a Esodo 4:18. INTRODUTTIVO. Finalmente il popolo e il liberatore erano pronti: 'l'iniquità degli Amorrei' e degli Egiziani era 'piena'; gli eventi erano maturati perché un'altra epoca della Provvidenza si manifestasse e la Voce divina, che era stata silenziosa per secoli, fu udita di nuovo. I quarant'anni di prova di Mosè ci ricordano i quaranta giorni di tentazione di Gesù, anch'egli nel deserto, prima che cominciasse a spezzare la schiavitù di cui la servitù egiziana è un costante simbolo scritturale, e ad annunciare la legge per la quale gli statuti del Sinai erano una preparazione; egli stesso, come Mosè, 'disprezzato e rifiutato' da coloro che era venuto a salvare. Vi sono profonde corrispondenze e simbolismi divini in queste vie della Provvidenza, che non possono essere dimostrate logicamente ma sono prontamente accettate, quando sono pienamente comprese, dallo spirito veramente credente. NOTA CONCLUSIVA. Il Nome Memoriale. Egli poi dirige l'attenzione all'apparizione dell'Angelo nel roveto ardente. Versetto 2. 2. E l'Angelo del Signore gli apparve Più letteralmente: 'E apparve a lui un angelo di Jahveh (Jehovah)'. In una fiamma di fuoco di mezzo a un roveto Piuttosto: 'il roveto spinoso' (brambrone). Ogni personificazione o manifestazione degli attributi di Dio è chiamata il suo 'angelo'. Vedi su Genesi 16:7. Il סנה, seneh, 'roveto spinoso' o 'brambrone', è una specie di acacia, comune nella penisola del Sinai, che cresce in cespugli intricati e ha spine lunghe, robuste e affilate. Qui è chiamato il roveto in modo definito come il noto roveto del deserto, o come il roveto di questa apparizione divina. Il Sinai fu probabilmente nominato da questo arbusto seneh (senna), che abbonda sui suoi fianchi e nelle sue valli. Lo shittah, o albero shittim, usato tanto nella costruzione del tabernacolo e dei suoi arredi, appartiene alla stessa famiglia. Poi espone il Nome Memoriale rivelato a Mosè al roveto. Versetti 14-15. 14, 15. Il mio nome IL NOME MEMORIALE, אהיה אשׁר אהיה, una parafrasi del nome JEHOVAH, o JAHVEH; letteralmente reso IO SONO COLUI CHE SONO, cioè IO SONO COLUI CHE È; io solo sono Colui che esiste in se stesso, un'idea che i traduttori alessandrini espressero con 'Ο ΩΝ; Giustino, con Ille Ens. E questo non è un'affermazione di mera esistenza astratta, poiché il verbo ebraico non si ferma mai a questo, ma di esistenza viva e attiva, di Essere che si manifesta. L'assoluta indipendenza, e la conseguente immutabilità e attività eterna, sono implicite nel nome IO SONO, e aggiungendo la clausola relativa, CHE SONO, si aggiunge il pensiero che questi attributi appartengono solo a Jehovah. Assolutamente indipendente nell'essere e nell'azione, nulla può impedirgli di compiere la sua volontà; immutabile, ciò che una volta ha promesso deve essere per sempre il suo proposito. Infine presenta i tre segni concessi per confermare la missione di Mosè. Versetto 1. MOSÈ RICEVE I TRE SEGNI, Esodo 4:1-9. 1. Non mi crederanno Mosè obietta che Israele non lo accetterà come capo divinamente incaricato, e Jehovah gli dà tre segni per dimostrare a se stesso, a Israele e agli Egiziani che è inviato da Dio. L'Egitto era una terra di simboli, e questi sono miracoli simbolici, geroglifici divini. Tre è il numero completo o perfetto, e i tre segni danno a ciascuna delle tre parti coinvolte una prova completa della sua missione.
Considera
Whedon conclude soppesando il carattere dei miracoli nell'economia della rivelazione. Introduzione. INTRODUTTIVO. (1.) Per portare avanti l'opera soprannaturale alla quale era stato chiamato, Mosè ora ci appare armato di poteri soprannaturali. Questo è il primo caso del genere che appare nella storia. I patriarchi ebbero un rapporto individuale con Dio, ed egli comunicò con loro personalmente, in visioni, da svegli o dormendo, ma non operarono miracoli, poiché non avevano una relazione mediatrice con l'umanità e non avevano bisogno di credenziali soprannaturali. Ma ora doveva essere fondata una nazione mediatrice che dovesse stare soprannaturalmente accreditata davanti all'umanità; e il fondatore di questa nazione è quindi rivestito di poteri soprannaturali. Sotto questo aspetto la sobria riserva della Scrittura presenta un netto contrasto con i miti del paganesimo e con le leggende della tradizione ecclesiastica, che circondano sempre le figure dei loro eroi con un alone di miracolo, tanto più brillante quanto più è distante. È anche particolarmente degno di nota che le Scritture non forniscono alcun resoconto di un miracolo operato dall'uomo finché non raggiungiamo il periodo della storia scritta registrata da testimoni originali. (2.) Il miracolo non è una violazione o sospensione delle leggi della natura, ma un tale uso di quelle leggi che è possibile solo a una saggezza superumana, e che quindi prova la presenza di influenze superumane. Tentare di spiegare un miracolo è assurdo, poiché 'spiegazione' è semplicemente il riferimento a una legge compresa; ma in questo caso la legge è al di sopra della presa delle facoltà umane. Dio opera sempre secondo la legge, sebbene spesso la legge sia troppo alta perché l'uomo la comprenda. Egli inoltre sottolinea l'unica profondità del Nome divino tra tutte le appellazioni scritturali. Ora la parola tradotta Jehovah (più propriamente Jahveh) è la terza persona futura dello stesso verbo nella sua forma arcaica, HAVAH, (o è, come alcuni pensano, formata da questo verbo con un prefisso,) e così 'Jehovah' ha lo stesso significato alla terza persona che questa parola ha alla prima. Così il nome successivamente annunciato a Mosè, in Esodo 6:3, è lo stesso di IO SONO: nella bocca di Dio è IO CHE SONO; nella bocca dell'uomo è EGLI CHE È. Questo, come dice Maimonide, è l'unico nome reale e proprio di Dio; poiché mentre altri nomi espongono alcuni dei suoi attributi, attributi che, in qualche misura, egli condivide con gli esseri creati, questo nome solo espone la sua natura più intima e incomunicabile. Questa distinzione è grammaticalmente impressa sulla parola, poiché non ha articolo, né plurale, né costrutto. È bene confrontare brevemente il Nome Memoriale ispirato con le altre comuni appellazioni di Dio. È una parola degna di essere il nucleo della rivelazione.
Rispondi
In quale deserto presente il Signore ha già acceso una fiamma che non consuma? Come l'assicurazione che Dio è il vivente e attivo IO SONO rende saldo il tuo cuore per i compiti che ti pone davanti? In quali modi potresti, come Mosè, aver bisogno di deporre il tuo bastone affinché il Signore possa trasformarlo in un segno del suo potere?
Prega

Preghiera

O Signore del roveto ardente, che sei, che eri e che verrai, ti ringraziamo per la fedele testimonianza del tuo servo Daniel Whedon. Concedici orecchie per udire la tua chiamata, cuori per ricevere il tuo santo Nome e coraggio per prendere il bastone che tu trasformi. Lo stesso Spirito che rafforzò Mosè ci rafforzi, affinché possiamo camminare nella libertà con cui Cristo ci ha resi liberi. Custodiscici dal tirarci indietro e guidaci sempre avanti nella via della santità, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →