← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Il Verbo fatto carne: l'Annunciazione e il Magnificat

Luca 1Commento al Vangelo di San Luca di San Cirillo di Alessandria20 min
Apertura
Il Vangelo di Luca si apre con l'angelo Gabriele inviato a una vergine a Nazaret, con il canto di Maria che 'l'anima mia magnifica il Signore', e con il vecchio Zaccaria che profetizza sul bambino Giovanni. Il cristianesimo orientale legge queste prime pagine con gli occhi del Concilio di Efeso, dove san Cirillo di Alessandria difese la verità che Colui concepito nel grembo della Vergine non è un semplice uomo, ma Dio il Verbo fatto carne — e quindi che Maria è veramente Theotókos, la Madre di Dio. Così Cirillo inizia il suo commento su Luca non con la biografia ma con il mistero stesso: chi è questo bambino, e cosa ha fatto la Sua venuta per noi?
Leggi

Lettura

Leggi Luca 1 — la promessa della nascita di Giovanni a Zaccaria, l'annunciazione di Gabriele a Maria, la Visitazione e il Magnificat di Maria ('Egli ha deposto i potenti dai troni, e ha esaltato gli umili'), e la nascita di Giovanni con la profezia di Zaccaria. Leggilo come l'ouverture all'intero Vangelo: Dio che si china verso gli umili per innalzarli.
Studio
Cirillo fissa il nostro sguardo prima sulla meraviglia che il Dio invisibile ha reso Se stesso visibile. Il Verbo eterno, egli dice, non ha cessato di essere Dio assumendo la carne; piuttosto, il Verbo divenne capace di essere visto a causa della carne, che è visibile e tangibile e solida: mentre in Se stesso Egli è invisibile. La carne è veramente Sua, eppure la divinità non è mutata in carne: il Verbo è Dio, e non carne, sebbene per amore dell'economia abbia fatto la carne Sua propria. Questa è la stessa confessione per cui Cirillo combatté a Efeso — l'Unico nato da Maria è un solo Cristo, in cui due nature, per un'unione inseparabile, si incontrarono in Lui senza confusione, e indivisibilmente. Quando Gabriele dice a Maria, 'quella cosa santa che nascerà da te sarà chiamata Figlio di Dio', è questa unione che egli annuncia.
Considera
Perché Dio scenderebbe così tanto? Cirillo risponde con la logica del Magnificat, dove Dio disperde i superbi e riempie gli umili: il Figlio scende alla nostra povertà affinché possa portarci alle Sue ricchezze. Egli è l'Unigenito per natura, ma prende il nome di Primogenito per noi — Poiché sebbene Egli sia l'Unigenito riguardo alla Sua divinità, tuttavia essendo diventato nostro fratello, ha anche il nome di Primogenito; affinché, divenuto come le primizie dell'adozione degli uomini, Egli possa rendere anche noi figli di Dio. La misura della Sua discesa è la misura del Suo amore, e Cirillo non può dirlo senza meraviglia: Così completamente Dio il Verbo si svuotò! La Vergine che risponde, 'Sia fatto di me secondo la tua parola', diventa la porta attraverso la quale il Verbo entra nel mondo che ha creato — e Cirillo custodisce la meraviglia che ella rimanga ancora vergine, sigillata dalla stessa nascita che porta: il profeta dichiara, 'il Signore, il Dio d'Israele, è entrato ed è uscito, e la porta rimane chiusa.'
Rispondi
La grandezza di Maria è la sua umiltà: ella magnifica il Signore proprio perché Egli 'ha guardato all'umile stato della sua serva'. Dove stai afferrando l'altezza — al riconoscimento, al controllo, ai seggi potenti che il Magnificat nomina — quando tutta la via di Dio è di innalzare gli umili? Cirillo ti mostra con cosa hai a che fare a Natale: non un'idea religiosa ma Dio il Verbo, che si svuotò 'completamente' per renderti figlio di Dio. Ricevilo come fece Maria, con un umile 'sia fatto di me'; e lascia che il Magnificat corregga la tua scala di valori, poiché i superbi sono dispersi e gli umili sono riempiti.
Prega
O Verbo di Dio, che sebbene invisibile nella Tua divinità divenisti visibile nella carne per noi, e Ti svuotasti così completamente per innalzarci: dammi il cuore umile della Tua serva Maria, che Ti magnificò e si chiamò Tua serva. Non mi lasci afferrare alcuna altezza mia propria, ma Ti riceva come lei fece, affinché Tu che divenisti nostro Primogenito e fratello possa rendermi figlio di Dio. Santissima Theotókos, che portasti l'unico Cristo in due nature senza confusione, intercedi per me, affinché il Verbo possa nascere e crescere nella mia anima. A Te, o Cristo, con il Padre e lo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento al Vangelo di San Luca di San Cirillo di Alessandria · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →