← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 1 — con annotazioni

1 Corinzi 1Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nelle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi, aprono la prima lettera di Paolo ai Corinzi con sobria chiarezza. I loro commenti tracciano come l'apostolo fondi la chiesa in Cristo solo, esponga il peccato delle fazioni e contrapponga la croce a ogni vanto dell'uomo. Ascoltiamo oggi affinché la stessa parola ci vincoli ancora al nostro unico Signore e metta a tacere ogni pensiero superbo.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il primo capitolo della Prima lettera ai Corinzi come si trova nella Bibbia di Ginevra del 1599, facendo una pausa dopo ogni paragrafo per ricevere le brevi e ponderose osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori di Ginevra passano dal saluto al primo grande argomento dell'epistola. Versetto 10. 1:10 {12} Ora vi esorto, fratelli, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo, che {13} diciate tutti la stessa cosa e che non vi siano divisioni tra voi; ma che siate {i} perfettamente uniti nello stesso sentire e nello stesso giudizio. (12) Terminata la prefazione, passa alla materia stessa, cominciando con una testimonianza molto grave, come se dovessero udire Cristo stesso che parla e non Paolo. (13) La prima parte di questa epistola, in cui si trova il suo scopo: richiamare i Corinzi all'armonia fraterna e togliere ogni occasione di discordia. Questa prima parte riguarda dunque l'eliminazione delle divisioni. Ora una divisione avviene quando uomini che altrimenti concordano e acconsentono insieme nella dottrina si separano tuttavia gli uni dagli altri. (i) Uniti insieme, come un corpo che consta di tutte le sue parti, ben congiunto. Essi espongono tre chiare ragioni per cui tali divisioni non possono reggere. Versetto 13. 1:13 {15} Cristo è forse diviso? Paolo è stato {16} crocifisso per voi? O siete stati {17} battezzati nel nome di Paolo? (15) La prima ragione per cui le divisioni devono essere evitate: perché Cristo sembra in tal modo diviso e fatto a pezzi, lui che non può essere il capo di due corpi diversi e discordanti, essendo egli stesso uno. (16) Un'altra ragione: perché essi non possono senza grande offesa a Dio dipendere dagli uomini come da Cristo: cosa che senza dubbio fanno coloro che accettano tutto ciò che dice un certo uomo e lo fanno per il proprio interesse: come questi uomini accettavano lo stesso identico Vangelo pronunciato da un uomo e lo disprezzavano quando era pronunciato da un altro. Così quelle fazioni erano chiamate con i nomi dei loro maestri. Ora Paolo mette da parte il proprio nome, non solo per non addolorare nessuno, ma anche per mostrare che non difende la propria causa. (17) La terza ragione tratta dalla forma e dallo scopo del battesimo, nel quale facciamo una promessa a Cristo, invocando anche il nome del Padre e dello Spirito Santo. Pertanto, sebbene un uomo non si allontani dalla dottrina di Cristo, tuttavia se dipende da certi maestri e disprezza gli altri, abbandona Cristo: perché se tiene Cristo come suo unico maestro, lo ascolterebbe, chiunque sia colui per mezzo del quale Cristo insegna. Essi contrappongono la predicazione della croce a ogni stima umana della sapienza. Versetto 18. 1:18 Poiché la {m} predicazione della croce è stoltezza per coloro che periscono; ma per noi che siamo salvati è la {n} potenza di Dio. (m) La predicazione di Cristo crocifisso, o il tipo di discorso che usiamo. (n) È ciò in cui egli manifesta la sua meravigliosa potenza nel salvare i suoi eletti, cosa che non apparirebbe così evidentemente se dipendesse da qualche aiuto dell'uomo, perché se così fosse l'uomo potrebbe attribuire a se stesso ciò che deve essere attribuito solo alla croce di Cristo.
Considera
Essi chiudono il capitolo ricordando l'unico luogo in cui ogni vanto deve riposare. Versetto 31. 1:31 Affinché, come sta scritto, {b} Colui che si gloria, si glori nel Signore. (b) Lasci che renda tutto a Dio e gli renda grazie: e così da questo passo viene abbattuto il libero arbitrio dell'uomo, sul quale i papisti fantasticano tanto.
Rispondi
Dove ho permesso che l'ammirazione per gli uomini indebolisse la mia presa su Cristo solo? In che modi la croce appare ancora stoltezza al mio cuore o a coloro che mi circondano? Come renderò a Dio ogni ringraziamento e gloria per ogni dono che ho ricevuto in Cristo?
Prega
O Dio fedele, che ci hai chiamati alla comunione del tuo Figlio, preservaci da ogni spirito di parte e dal gloriarci negli uomini. La croce di Cristo rimanga la nostra unica sapienza e forza. Concedi che noi, arricchiti dalla tua grazia, usiamo ogni dono per manifestare la tua potenza e non la nostra. Preservaci irreprensibili fino al giorno del nostro Signore Gesù Cristo e insegnaci a gloriarci solo in te, per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →