Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Lo Spirito che procede nel Verbo
Apertura
Nell'Esatta Esposizione della Fede Ortodossa di San Giovanni Damasceno la Chiesa riceve una luminosa difesa dello Spirito che appartiene eternamente al Verbo divino. La presente lezione pone questa testimonianza patristica accanto alla promessa registrata in Giovanni capitolo 14, dove il Signore annuncia un altro Avvocato che rimarrà con i discepoli. Le frasi misurate di Damasceno spiegano il mistero della processione senza inizio né divisione, custodendo l'unità della natura mentre confessano tre sussistenze perfette. Mentre si ascolta la lettura del Vangelo, le parole del Padre invitano il cuore ad adorare lo Spirito che riposa nel Figlio ed è inviato per glorificarlo. La lezione quindi passa dalla Scrittura alle precise distinzioni della Fede Ortodossa, permettendo a ciascuna voce di illuminare l'altra in armonia reverente.
Leggi
Lettura
Giovanni 14 registra la promessa del Signore dello Spirito Santo che procede dal Padre ed è inviato nel nome del Figlio. Il capitolo rivela la missione dello Spirito di insegnare, ricordare e rendere testimonianza, tuttavia sempre in unione con il Verbo eterno. Mentre questi versetti vengono letti, la mente è preparata a ricevere il resoconto di San Giovanni Damasceno sulla sussistenza e processione dello Spirito, affinché la promessa del Vangelo possa essere compresa nella confessione della Chiesa della Trinità indivisa.
Studio
Damasceno inizia distinguendo lo Spirito nella natura divina.
Infatti anche la nostra parola non è priva di spirito; ma nel nostro caso lo spirito è qualcosa di diverso dalla nostra essenza o sostanza; οὐσία. Poiché vi è un'attrazione e un movimento dell'aria che viene aspirata e riversata affinché il corpo sia sostenuto. Ed è questo che nel momento dell'eloquio diventa la parola articolata, rivelando in sé la forza della parola. Testo, φανεροῦσα: variante, φέρουσα (cf. Cirillo, De Trinitate). Greg. Nyss., Catech., c. 2. Ma nel caso della natura divina, che è semplice e non composta, dobbiamo confessare con tutta la pietà che esiste uno Spirito di Dio, poiché il Verbo non è più imperfetto della nostra stessa parola. Ora non possiamo, nella pietà, considerare lo Spirito come qualcosa di estraneo che si introduce in Dio dall'esterno, come accade nelle nature composte come la nostra. Anzi, proprio come, quando abbiamo udito Testo, ἀκούσαντες: variante, ἀκούοντες (così in Cirillo).Egli continua contemplando lo Spirito come compagno del Verbo.
del Verbo di Dio, lo abbiamo considerato non privo di sussistenza, né prodotto dell'apprendimento, né mera emissione di voce, né come passaggio nell'aria e peritura, ma come sussistente essenzialmente, dotato di libera volontà, energia e onnipotenza: così anche, quando abbiamo appreso dello Spirito di Dio, lo contempliamo come compagno del Verbo e rivelatore della sua energia, e non come mero soffio privo di sussistenza. Poiché concepire lo Spirito che dimora in Dio a somiglianza del nostro spirito, sarebbe trascinare la grandezza della natura divina agli abissi più bassi della degradazione. Ma dobbiamo contemplarlo come un potere essenziale, esistente nella sua propria e peculiare sussistenza, procedente dal Padre e riposante nel Verbo Così Cirillo parla frequentemente dello Spirito Santo come procedente dal Padre ed essendo (εἶναι) e dimorante (μένειν) nel Figlio; come anche dello Spirito come essendo del Figlio e avendo la sua natura in Lui (ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐμπεφυκὼς αὐτῷ).Damasceno poi ricorre alla Scrittura per provare l'azione dello Spirito.
6b Ma se il Giudeo rifiuta di accettare il Verbo e lo Spirito, la divina Scrittura lo confuti e gli freni la lingua. Poiché riguardo al Verbo, il divino Davide dice: Per sempre, o Signore, la tua parola è stabilita nei cieli Sal 119,89. E ancora: Egli mandò la sua parola e li guarì Sal 107,20. Ma la parola che è proferita non è mandata, né è stabilita per sempre Testo, διαμένει: variante, μένει. E riguardo allo Spirito, lo stesso Davide dice: Tu mandi il tuo Spirito, essi sono creati Sal 104,30. E ancora: Per la parola del Signore furono fatti i cieli: e tutto il loro esercito per il soffio della sua bocca Sal 33,6. Anche Giobbe dice: Lo Spirito di Dio mi ha fatto, e il soffio dell'Onnipotente mi ha dato la vita Gb 33,4. Ora lo Spirito che è mandato e fa e stabilisce e conserva, non è mero soffio che si dissolve, non più di quanto la bocca di Dio sia un membro corporeo. Poiché il concetto di entrambi deve essere tale da armonizzarsi con la natura divina Basilio, De Spir. Sancto, ad Amphil. c. 18.
Considera
Egli conclude mostrando come questa dottrina superi gli errori sia dei Greci che dei Giudei.
Così a causa dell'unità nella natura, l'errore dei Greci nel ritenere che Dio sia molti, è completamente distrutto: e ancora per la nostra accettazione del Verbo e dello Spirito, il dogma dei Giudei è abbattuto: e rimane di ciascuna parte αἵρεσις. solo ciò che è proficuo Greg. Orat. 38, e altrove. Da un lato dell'idea giudaica abbiamo l'unità della natura di Dio, e dall'altro, dei Greci, abbiamo la distinzione nelle sussistenze e solo quella Greg. Nyss., Catech., c. 3.Damasceno sigilla il resoconto affermando la coesistenza eterna dello Spirito con il Verbo.
, ma essendo in sussistenza a somiglianza del Verbo, dotato di vita, libera volontà, movimento indipendente, energia, sempre volente ciò che è buono, e avendo il potere di tenere il passo con la volontà in tutti i suoi decreti Testo, πρὸς πᾶσαν πρόθεσιν: variante θέλησιν in quasi tutti i codici., senza inizio e senza fine. Poiché mai il Padre fu in alcun tempo privo del Verbo, né il Verbo dello Spirito.
Rispondi
In che modo la promessa di un altro Avvocato in Giovanni 14 prepara l'anima a confessare la processione eterna dello Spirito? In che modo l'insistenza del Padre sulla sussistenza dello Spirito custodisce l'unità della natura divina contro ogni divisione? Dove la lettura di questi testi invita a un'adorazione più profonda dello Spirito che riposa nel Figlio ed è inviato alla Chiesa?
Prega
O Padre delle luci, che con il tuo Figlio unigenito mandi lo Spirito datore di vita, concedici di ricevere le parole del tuo servo Giovanni Damasceno con cuore puro. Mentre meditiamo la promessa evangelica dell'Avvocato, lo stesso Spirito scenda su di noi, insegnando ogni verità e glorificando il Figlio. Conserva in noi la confessione di una sola natura in tre sussistenze perfette, affinché non dividiamo mai la Divinità indivisa né confondiamo le Persone distinte. Per le intercessioni della Theotokos e di tutti i santi, conservaci saldi nella Fede Ortodossa finché non ti contempleremo faccia a faccia, o beata Trinità, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →