Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 25 — con Whedon
Apertura
Nello spirito dello studio metodista episcopale apriamo il Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento per il capitolo 25 degli Atti. Con schietta fiducia arminiana-wesleyana tracciamo come la causa dell'apostolo si muova dall'intrigo provinciale al destino imperiale. La attenta esposizione di Whedon illumina le salvaguardie legali romane che proteggono la testimonianza del vangelo e la mano provvidenziale che guida Paolo verso Roma. Possa lo stesso Spirito che sostenne l'apostolo rendere saldi i nostri cuori mentre ascoltiamo la parola che ancora chiama i discepoli a rendere testimonianza davanti a governanti e re.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 25 degli Atti in spirito di reverente attenzione. Ascoltiamo come Festo riceva i capi giudei, come Paolo invochi la protezione della legge romana e come la causa di Cristo sia sollevata da una cella carceraria verso il tribunale di Cesare. Riceviamo il racconto come Scrittura viva che ancora chiama i credenti a rendere conto della speranza che è in loro.
Studio
Whedon si rivolge anzitutto alla risposta di Festo agli accusatori.
Versetto 4. 4. Festo rispose. In Atti 25:16 Festo riferisce di aver dato una risposta più nobile di quella narrata qui da Luca. Quel resoconto mostra che egli poteva concepire quale sarebbe stata la condotta magnanima; ma quel resoconto (Atti 25:15) dice anche che essi chiesero un giudizio sommario contro Paolo senza processo. Entrambe le risposte possono quindi essere state realmente pronunciate. I giudei probabilmente chiesero dapprima come favore (Atti 25:15) che Paolo fosse giustiziato senza ulteriore processo, e a ciò Festo oppose (Atti 25:16) il suo perentorio diniego romano. Essi chiesero poi che fosse inviato a Gerusalemme per essere processato, richiesta che non sembrava irragionevole. Ma i sospetti di Festo riguardo a un gioco sleale, destati dalla loro prima richiesta sanguinaria, gli fecero dare loro (Atti 25:4) un gentile rifiuto. Paolo sia custodito Piuttosto: Paolo è custodito, o in custodia, una forma più gentile di rifiuto di quanto implichi la traduzione: «Paolo è al sicuro a Cesarea; io devo recarmi presto là; là si tenga il suo processo».Egli presenta poi la natura triplice delle accuse a cui Paolo risponde.
Versetto 8. 8. Rispose. I tre «né» della sua risposta indicano quali fossero le tre accuse, vale a dire eresia contro la legge dei giudei, sacrilegio contro il tempio e tradimento contro Cesare. Quest'ultima accusa di tradimento è nuova ed è probabilmente fondata sull'affermazione di Paolo circa la regalità di Gesù.Whedon registra poi l'appello decisivo dell'apostolo a Cesare.
Versetto 11. 11. Non rifiuto di morire. Accetto la pena che la legge dell'impero stabilisce. Consegnatemi. Fatemi un dono grazioso. Egli insiste sulla legge e sulla giustizia romana invece di essere bandito dal favore di una parte all'altra. Appello a Cesare. Con questa memorabile sentenza l'apostolo trasferisce irrevocabilmente se stesso a Roma.
Considera
Whedon conclude affermando il trasferimento irrevocabile del caso a Roma.
Versetto 12. 12. Consiglio. Un giudice era tenuto per legge ad ammettere l'appello, eccetto nei casi che escludono il rinvio, come pirati, briganti notori, capi di sedizioni e fazioni colti in flagrante. Hai tu. È ora concordato tra gli studiosi che questa non è un'interrogazione, ma un'affermazione. Hai appellato a Cesare, a Cesare andrai. Poiché questo era il dovuto annuncio del risultato della consultazione, una domanda sarebbe fuori luogo. Cesare era originariamente il nome proprio di Giulio Cesare, che fondò il potere imperiale romano sulle rovine della vecchia repubblica; in seguito fu adottato come nome titolare permanente dei successivi imperatori.Egli chiude la sezione ambientando la scena dell'udienza regale imminente.
Versetto 23. 23. Domani. Paolo qui non è più in giudizio. È al di fuori di questa giurisdizione, soggetto solo alla corte dell'imperatore a Roma. Ma deve essere ascoltato, in primo luogo per soddisfare l'interesse di Agrippa e Berenice; e, in secondo luogo, per i motivi indicati in Atti 25:26-27. Berenice. Questa affascinante ma dissoluta figlia della stirpe erodiana aveva ormai quasi trent'anni. Era stata così invidiosa della superiore bellezza della sorella minore Drusilla che quest'ultima trovò rapido rifugio nel matrimonio per sfuggire alle sue molestie. Sebbene inferiore in bellezza, Berenice era superiore nel successo. (Hist. Revelation, 21:17, § 3.) Grande pompa. È chiaramente un'occasione! Mai un avvocato del cristianesimo era comparso davanti a un'assemblea così augusta. Filippo l'evangelista (che aveva infatti predicato e convertito un ciambellano della corte etiope), con la sua piccola schiera di cristiani di Cesarea, non aveva motivo quel giorno di vergognarsi del loro campione.
Rispondi
In quali circostanze presenti avverti il bisogno dello stesso fermo appello alla giustizia che Paolo rivolse? Come la certezza del più grande disegno di Dio ti rende saldo quando le autorità umane sembrano incerte? In quali modi la tua testimonianza davanti agli altri potrebbe essere rafforzata ricordando che il vangelo risponde in ultima analisi al Signore di tutti?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso della Chiesa, ti ringraziamo per le fedeli fatiche di Daniel D. Whedon e per ogni commentatore che ha aperto la tua parola con cura. Concedici la stessa coscienza limpida che Paolo mostrò e la stessa fiducia che il tuo regno avanza anche attraverso le corti di questo mondo. Preservaci dalla paura quando dobbiamo parlare davanti ai potenti; riempici della quieta audacia dello Spirito. Possa la nostra testimonianza indicare al di là di ogni tribunale terreno Gesù, il giudice giusto. Nel suo nome preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →