← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giuda

Giuda 1 — con al.

Giuda 1Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito caloroso e confessante della Riforma, apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sulla lettera di Giuda, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia di Ginevra. Queste brevi annotazioni mantengono la chiesa vigile sulla fede immutabile una volta consegnata, smascherando ogni tentativo di trasformare la grazia in licenza mentre ancorano i credenti nel potere conservatore di Cristo solo.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo del capitolo uno di Giuda, prestando attenzione all'avvertimento apostolico e al conforto costante che percorre ogni versetto. Leggiamo lentamente, permettendo alle note di Ginevra di illuminare i pericoli che ancora minacciano il gregge e la grazia che lo custodisce.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con lo scopo della lettera. Versetto 3. 1:3 {1} Carissimi, quando mi sono dato ogni diligenza per scrivervi della {d} salvezza comune, ho ritenuto necessario scrivervi ed esortarvi a {e} combattere strenuamente per la fede che fu {f} una volta consegnata ai santi. (1) Lo scopo di questa epistola è confermare i pii contro certi uomini malvagi sia nella vera dottrina sia nella buona condotta. (d) Delle cose che riguardano la salvezza di tutti noi. (e) Che difendiate la fede con tutta la forza che potete radunare, sia con la vera dottrina sia con il buon esempio di vita. (f) Che fu data una volta, affinché non sia mai cambiata. Continuano con la descrizione di coloro che disprezzano il dominio. Versetto 8. 1:8 Allo stesso modo anche questi {i} [immondi] sognatori contaminano la carne, {6} disprezzano il {k} dominio e parlano male delle dignità. (i) Che sono così stupidi e privi di ragione come se tutte le loro paure e intelligenze fossero addormentate. (6) Un'altra dottrina loro molto distruttiva, poiché tolgono l'autorità al governo e lo calunniano. (k) È cosa più grave disprezzare il governo che i governanti, cioè la cosa stessa piuttosto che le persone. Chiudono gli avvertimenti contrassegnando coloro che si separano. Versetto 19. 1:19 {12} Questi sono coloro che si separano, sensuali, non avendo lo Spirito. (12) È abitudine degli anticristi separarsi dai pii, perché non sono governati dallo Spirito di Dio: e al contrario è abitudine dei cristiani edificarsi a vicenda mediante pie preghiere, sia nella fede sia nell'amore, finché la misericordia di Cristo appaia per la loro salvezza piena.
Considera
Gli annotatori di Ginevra portano l'intera questione alla sua conclusione con la finale raccomandazione. Versetto 24. 1:24 {14} Ora a colui che è potente per custodirvi dal cadere e per presentarvi senza macchia davanti alla presenza della sua gloria con gioia grandissima, (14) Li raccomanda alla grazia di Dio, dichiarando sufficientemente che è Dio solo che può darci quella costanza che egli richiede da noi.
Rispondi
Dove hai sentito il richiamo a trattare la grazia come licenza piuttosto che come libertà di servire Cristo? In che modo l'esempio di Michele trattiene la tua lingua quando le autorità sono calunniate? In quali modi sei custodito dal cadere anche ora, e come risponderai a tale custodia con una lotta strenua per la fede?
Prega

Preghiera

O Signore, che solo sei potente per custodirci dal cadere, concedi che possiamo combattere strenuamente per la fede una volta consegnata, senza trasformare la tua grazia in dissolutezza né disprezzare i poteri che hai ordinato. Preserva la tua chiesa da coloro che si separano e presentaci senza macchia davanti alla tua gloria con gioia grandissima, per Gesù Cristo nostro unico Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →