Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 117-118 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nelle lodi dei Salmi 117 e 118 attraverso il Commentario Cattolico di Haydock, una ricca compilazione di intuizioni cattoliche che attinge a secoli di tradizione. Questa lezione ci invita a soffermarci sulla Parola, permettendo al commentario di illuminare la speranza messianica e la profondità morale intrecciate in questi capitoli. L'opera di Haydock ci guida con delicatezza, mostrando come le antiche preghiere plasmino ancora oggi i cuori fedeli. Mentre procediamo attraverso i battiti, lo Spirito apra le nostre menti per ricevere sia il testo sia le sue spiegazioni secolari con fresca riverenza e gioia.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente e con preghiera i Salmi 117 e 118. Lascia che le parole di lode e di desiderio ti avvolgano. Nota i temi ricorrenti della legge di Dio, della misericordia e dell'invito a camminare fedelmente. Fai una pausa dopo ogni sezione per respirare e ascoltare. Questi salmi furono composti sia per il culto pubblico sia per la devozione personale; permetti loro di diventare la tua preghiera mentre ti prepari a studiarli con la guida di Haydock.
Studio
Haydock inizia affrontando l'Alleluia e la sua interpretazione messianica per il capitolo 117.
Haydock Catholic Bible Commentary L'Alleluia è preso dalla fine del salmo precedente in ebraico. Il nostro Salvatore e gli apostoli ci determinano a spiegare questo salmo unicamente del Messia, sebbene alcuni vogliano vedere anche un altro senso letterale, applicabile alle vittorie di Davide o dei prigionieri, al loro ritorno, su Gog o Cambise. (Berthier) --- Questa supposizione sembra molto probabile, 2 Esdra vi, 16. Tuttavia gli Ebrei videro che alcuni passi appartenevano al Messia e erano soliti usare il versetto 26 nelle preghiere per la sua manifestazione. Questo salmo è molto solenne e in stile drammatico, (Calmet) sebbene ciò non sia certo. (Berthier) --- Lode. O «confessate» e lodate Dio per le sue grandi misericordie. (Worthington)Il commentario passa poi alla struttura, all'autore e allo scopo del capitolo 118.
Haydock Catholic Bible Commentary Alleluia. Non vi è titolo in ebraico. Ma (Haydock) questo salmo contiene le lodi del Signore e della sua santa legge, sotto quattordici nomi diversi, (Worthington) di via, testimonianza, ecc., ripetuti in ogni versetto, eccetto il 122°, (Muis) con sorprendente varietà, in modo da evitare la tautologia e fornire un sistema moralmente perfetto di dottrina. È scritto secondo l'ordine dell'alfabeto ebraico, (Haydock) affinché lo impariamo fin dall'infanzia. (Sant'Ilario) --- Otto versetti iniziano con ciascuna delle ventidue lettere. San Girolamo (ad Paulam Urb. & Proem. in Lam.) moralizza sul significato di queste lettere, che rende: 1. Aleph, ecc., «la dottrina---2. della casa; 3. la pienezza, 4. delle tavole (o sacra scrittura)---5. Questo 6. e 7. questo 8. di vita---9. un buon 10. inizio---11. la mano 12. della disciplina (o del cuore)---13. da essi 14. eterno 15. aiuto---16. la fonte (o occhio) 17. della bocca 18. della giustizia---19. la chiamata 20. del capo 21. dei denti 22. i segni». Collegando così le lettere, forma frasi per mostrare che le sacre Scritture ci conducono alla conoscenza della Chiesa e di Cristo, ecc. Vedi Worthington. Così ogni cosa serve a suscitare la devozione dei santi, sebbene i superbi possano deridere la loro ingegnosità. Gli scrittori sacri hanno certamente trovato piacere e utilità nello scrivere così frequentemente in ordine alfabetico, sebbene noi non percepiamo i vantaggi di ciò. (Haydock) --- Si suppone che Davide abbia scritto questo salmo per l'istruzione di Salomone nella sua giovinezza, (Berthier) sebbene altri credano che lo abbia composto mentre era giovane e perseguitato da Saul. (Muis; Bossuet, ecc.) --- Sembra molto probabile che Davide lo abbia scritto per la consolazione dei prigionieri. (Calmet) (Daniele ix, 2.) --- Origene e il Venerabile Beda lo riferiscono a quei tempi; sebbene sembri in realtà appartenere a tutti coloro che desiderano vivere piamente, (Haydock) ed è solo una congettura che sia stato un altro autore oltre a Davide, a cui è generalmente attribuito. La sua eccellenza non può essere negata, e la Chiesa lo ha adottato per il suo ufficio quotidiano, dividendolo in undici salmi. (Berthier) --- Sant'Agostino ha scritto trentadue, e Sant'Ambrogio ventidue sermoni sul contenuto; e San Basilio osserva che Davide ha qui composto in un solo salmo la somma di tutto ciò che ha scritto nel resto. Tra gli altri punti di moralità e dottrina, possiamo notare che il salmista insiste sulla necessità della grazia di Dio e sulla cooperazione del libero arbitrio, (Worthington) e confuta il sistema protestante della giustificazione. (Du Hamel) --- Gli Israeliti potevano recitare questo salmo durante il loro viaggio, tre volte all'anno, al tempio, come i quindici cantici graduali che seguono, dovevano essere cantati sui gradini che conducono alla casa di Dio. (Bellarmine) (Menochius) --- Signore. Solo costoro sono felici qui, (Worthington) o nell'aldilà. (Haydock) --- Tutti mirano alla felicità, ma solo i virtuosi prendono i mezzi appropriati per raggiungerla. (Sant'Agostino) --- La via può qui designare questa vita, (Worthington) o la legge, (Sant'Agostino) o Gesù Cristo, Giovanni xiv, 6. (Sant'Ambrogio) Il salmista presuppone evidentemente che alcuni possano e osservino la legge. (Worthington)Sulla necessità della grazia per osservare la legge, Haydock nota l'umile preghiera del salmista.
Oh! che. Consapevole della propria insufficienza, prega per la grazia di essere giustificato. (Worthington) --- Mosè riconobbe che l'uomo non poteva osservare la legge senza Cristo, Deuteronomio xxx, 11, e Romani x, 6.Il commentario sottolinea poi che è richiesta l'osservanza di tutti i comandamenti.
Tutti. Nel giorno del giudizio, non basterà aver osservato solo alcuni dei comandamenti. Vedi San Girolamo, Sant'Ambrogio, ecc., che sembrano tutti seguire Origene. (Calmet) --- La violazione di qualsiasi legge porta confusione. (Worthington)
Considera
Haydock collega la perseveranza nella legge al dono della grazia che impedisce il rifiuto.
Lascia. Letteralmente, «non mi rigettare». (Haydock) --- Dio rigetta solo i negligenti. (Sant'Ilario; Sant'Ambrogio, ecc.) --- Il giusto, o la Chiesa in generale, qui confessa (Worthington) che la perseveranza è un dono di Dio. (Haydock) --- Privati della grazia, cadremmo, non meno che se Dio «ci facesse errare», come l'ebraico implica strettamente. (Berthier)Il commentario riflette ulteriormente sul bisogno del cuore di un'istruzione divina in mezzo alle prove.
Cuore. Per guardarsi dalle tentazioni della vanità. (Calmet) --- I cristiani un tempo nascondevano i misteri della religione con la massima cura. (Sant'Ilario e Sant'Ambrogio) --- Mosè aveva dato solo la lettera della legge, insinuando che doveva essere osservata con tutto il cuore, come Davide qui spiega più pienamente. (Berthier)
Rispondi
In che modo la lente messianica nel commentario di Haydock cambia il modo in cui ascolti questi salmi? In quale area della tua vita avverti il bisogno della grazia che il salmista richiede? Quale versetto di questi capitoli ti invita oggi a un'obbedienza più profonda?
Prega
Preghiera
O Signore, la cui misericordia dura in eterno e la cui fedeltà si estende fino ai cieli, accogli la lode che offriamo con il salmista nei Salmi 117 e 118, affinché tutte le nazioni glorifichino il tuo nome. Forma i nostri cuori a ringraziarti con sincerità, a camminare con fermezza nei tuoi comandamenti e a riposare su Cristo, la pietra angolare che adempie ogni promessa. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e la comunione dei santi, concedici la perseveranza nella fede finché ci uniamo al loro canto eterno. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →