← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Gli immacolati nella via e il primo passo ascendente: Salmi 119 e 120

Salmi 119-120Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Nessun salmo è cantato più spesso o con più amore nel cristianesimo orientale del grande centodiciannovesimo — l'Oriente lo numera centodiciottesimo e lo chiama semplicemente l''Amomos', i 'Beati gli immacolati'. È il salmo più lungo del Salterio, un vasto acrostico di ventidue strofe che procedono lettera per lettera da Alef a Tau, ognuno dei suoi centosettantasei versetti che ritorna, come la marea, alla Legge e alla Parola e ai giudizi di Dio. I Padri lo amavano come un mare la cui superficie appare calma e le cui profondità sono senza fondo: 'proprio nella misura in cui sembra più facile in superficie, tanto più è profondo nell'abisso dei suoi misteri'. È il diciassettesimo Kathisma dell'Oriente, e la Chiesa lo canta sui suoi morti — cantando l'Amomos al funerale di ogni cristiano, e, supremamente, il Sabato Santo, quando i versetti sono intrecciati con le Lamentazioni cantate sull'Epitafio mentre la Chiesa veglia al sepolcro del suo Signore sepolto. E abbinato ad esso qui è il Salmo 120, il primissimo dei quindici Canti dei Gradi — i canti del pellegrinaggio dell'ascesa a Gerusalemme, che la Chiesa greca chiama con il nome del loro grido iniziale. L'acrostico ci insegna a camminare immacolati nella via; il Canto dei Gradi pone il nostro piede sul primo gradino ascendente.
Leggi

Lettura

Non è necessario leggere tutti i centosettantasei versetti in una sola seduta, ma percorrere i grandi punti di riferimento dell'acrostico e sentirne l'arco. Esso si apre nella beatitudine: 'Beati coloro che sono immacolati nella via: e camminano nella legge del Signore. Beati coloro che custodiscono le sue testimonianze: e lo cercano con tutto il cuore'. All'inizio della strofa Beth pone la domanda di ogni anima che ricomincia: 'Come purificherà un giovane la sua via? governandosi secondo la tua parola' — e risponde: 'Le tue parole ho nascosto nel mio cuore: affinché non pecchi contro di te'. Prega per la vista: 'Apri i miei occhi, affinché io veda le cose meravigliose della tua legge', e confessa il suo esilio: 'Sono uno straniero sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti'. Si eleva ancora e ancora nell'amore — 'Signore, quanto amore ho per la tua legge! tutto il giorno è il mio studio in essa' — e nella luce: 'La tua parola è lanterna ai miei piedi, e luce ai miei sentieri'. Implora fermezza: 'Ordina i miei passi nella tua parola, e così nessuna malvagità avrà dominio su di me'. E termina, dopo tutto il suo lavoro, nell'umiltà della pecora smarrita: 'Mi sono smarrito come una pecora perduta: cerca il tuo servo, perché non dimentico i tuoi comandamenti'. Poi il Salmo 120 riprende la voce del pellegrino: 'Quando ero in difficoltà ho invocato il Signore, ed egli mi ha esaudito. Libera l'anima mia, o Signore, da labbra bugiarde e da lingua ingannatrice'. Geme per il lungo esilio tra i violenti — 'Guai a me, che sono costretto a dimorare con Mesec' — e anela alla città della pace: 'Mi affatico per la pace; ma quando parlo loro di essa, si preparano alla battaglia'.
Studio
L'Amomos inizia con una sola parola che i Padri rigirano come una gemma: 'Beati coloro che sono immacolati nella via'. Teodoreto nota che non si tratta di una qualsiasi strada, ma della Via del Re — Cristo stesso, che disse: 'Io sono la Via' — e avverte che non basta stare fermi dove la via comincia: Né basta essere nella via, se non camminiamo anche in essa, poiché una via è destinata a condurci da qualche parte, non a stare fermi in essa. Tutto l'acrostico è quel camminare — ventidue lettere di paziente progresso da Alef a Tau. Più avanti, il salmista confessa: 'Sono uno straniero sulla terra', e l'Oriente ricorda come san Basilio Magno fece suo quel versetto. Quando Modesto, il luogotenente dell'imperatore ariano Valente, lo minacciò di esilio, il grande vescovo rispose senza tremare: Non temo l'esilio, sapendo che gli uomini hanno una sola patria, il Paradiso, così che tutta la terra è il comune esilio della natura. Il pellegrino che conosce la sua vera patria non può essere esiliato da nessun luogo che conti. E quando il salmo prega: 'Ordina i miei passi nella tua parola', Eusebio di Cesarea vi legge l'incontro della nostra libertà e della grazia di Dio: nostro è lo scegliere, suo è il rendere saldi — Spetta a noi scegliere la buona via con la nostra libera volontà, e a Lui ordinare i nostri passi affinché non inciampiamo. Noi iniziamo il viaggio; Egli ci preserva dalla caduta. Vicino al cuore dell'acrostico il versetto divampa: 'La tua parola è lanterna ai miei piedi', e sant'Ambrogio vi ode in quella Parola la stessa Persona di Cristo, che è luce per gli angeli e lampada per noi: Per me Egli è una lampada; e ancora: Cristo è veramente una lampada per me, quando parlo di lui con la mia bocca.
Considera
Il salmista esclama: 'Signore, quanto amore ho per la tua legge! tutto il giorno è il mio studio in essa' — e Teodoreto ci custodisce dal fare dell'amore per la parola di Dio una cosa solo delle labbra. Portarla nella memoria, cantarla, tenerla sempre risuonante — tutto questo è nulla senza il fare: farnela nostro canto, avendo cura di non tacere su di essa — eppure, egli avverte, tutto questo non giova a nulla, se non viviamo come essa ingiunge, e ciò non potremo mai fare se non sia nostro diletto. L'Oriente accoglie questo consiglio nel cuore proprio sul limitare della morte: quando canta l'Amomos sui defunti e sul Cristo sepolto il Sabato Santo, non sta cantando un dovere ma effondendo un diletto, l'ultima e migliore meditazione dell'anima mentre segue il suo Signore nel sepolcro e ne esce di nuovo. Così l'acrostico della via immacolata si apre nel Salmo 120, dove il pellegrino compie il suo primo passo verso la Gerusalemme celeste. San Giovanni Crisostomo vede tutto il Vangelo racchiuso nel versetto iniziale: 'Quando ero in difficoltà ho invocato il Signore, ed egli mi ha esaudito': Vedi il guadagno dell'afflizione, vedi la prontezza della misericordia? Poi, leggendo il Canto dei Gradi come una scala poggiata contro il cielo, ci esorta a scegliere subito tra la terra e la salita, poiché le due non possono essere tenute insieme: non è, non è possibile salire una scala e tenere insieme la terra. E san Basilio, leggendo il versetto successivo — 'Libera l'anima mia, o Signore, da labbra bugiarde' — ci dice che l'opposizione è essa stessa il segno che abbiamo cominciato a salire: l'anima che si volge a Dio incontra subito le lingue che vorrebbero farla tornare indietro, comincia a soffrire dalle lingue degli avversari, e ciò che è più grave, di coloro che cercano di allontanarlo dalla salvezza. La contraddizione del mondo non è prova che abbiamo perduto la via, ma prova che finalmente ci siamo messi in cammino su di essa.
Rispondi
Questi due salmi pongono davanti a te una domanda da pellegrino: sei nella via, e ci stai camminando? Non basta essere una volta saliti sulla Via del Re; l'Amomos è un lungo atto di moto, da Alef a Tau, e così è la vita cristiana. Chiediti se stai ancora procedendo — se ancora nascondi le parole di Dio nel tuo cuore, se ancora preghi 'Apri i miei occhi', se ancora ordini i tuoi passi secondo la sua parola — o se ti sei quietamente fermato nella via, contento di stare dove un tempo hai cominciato a camminare. E che il tuo amore per la sua parola non sia un mero canto delle labbra. L'Oriente canta questo salmo sui suoi morti proprio perché lo ha vissuto; non cantare ciò che non farai. Poi compi il primo passo ascendente del Salmo 120. Quando viene la difficoltà, fa' come il pellegrino: invoca il Signore, e trovalo pronto a esaudire. Non ti sgomentare quando le labbra bugiarde e le lingue ingannatrici premono, dicendoti che la salita è troppo alta o che nessuno vive davvero così — poiché proprio quella opposizione è il segno che hai cominciato a salire. Non puoi afferrare insieme la scala e la terra. Allenta la presa su ciò che è sotto, poni il piede sul gradino più basso, e comincia; poiché anche un solo passo ascendente è l'abbandono della terra, e il Signore che esaudì il grido del pellegrino custodirà la tua ascesa finché tu non stia nella città della pace.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, la Via del Re e la Via stessa, la Lampada ai nostri piedi e la Luce ai nostri sentieri: Tu sei l'Immacolato nel quale soli siamo resi immacolati, lavati nel Sangue dell'Agnello. Apri i nostri occhi affinché possiamo contemplare le cose meravigliose della tua legge; nascondi le tue parole nei nostri cuori affinché non pecchiamo contro di te; e ordina i nostri passi nella tua parola, affinché nessuna malvagità abbia dominio su di noi. Insegnaci a non stare fermi nella via, ma a camminarvi dal principio alla fine, il nostro amore per la tua legge non canto solo delle labbra ma diletto di tutta la nostra vita. Come la tua Chiesa canta l'Amomos sui suoi morti e sul tuo santo sepolcro nel grande Sabato, concedi che quando si avvicina la nostra partenza abbiamo seguito te immacolati attraverso questo mondo, stranieri e pellegrini qui, cittadini di quella sola patria che è il Paradiso. Quando la difficoltà ci preme, rendici pronti a invocarti e ad essere esauditi; quando labbra bugiarde e lingue ingannatrici vorrebbero farci tornare indietro dalla salita, allenta la nostra presa sulla terra e poni i nostri piedi sulla scala dei tuoi comandamenti, affinché passo dopo passo saliamo alla Gerusalemme celeste e alla visione della tua pace. Poiché tu sei colui che innalza coloro che salgono a te, e a te attribuiamo la gloria, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →