← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Come il monte Sion e i covoni di gioia: Salmi 125 e 126

Salmi 125-126Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Vicino alla vetta dell'ascesa al pellegrino vengono dati due salmi di fiducia e di messe. Il salmo 125 è la roccia sotto i suoi piedi: 'Coloro che confidano nel Signore saranno come il monte Sion, che non può essere smosso, ma sta saldo per sempre.' Sant'Atanasio lo chiama un salmo che descrive una vita dotata di santa virtù, e l'Oriente legge Sion come la Chiesa che sta incrollabile - 'così il Signore sta intorno al suo popolo, da ora e per sempre' - affinché l'anima fedele abbia in sé tutta la grazia e la forza accumulate nella Chiesa di Dio. Il salmo 126 è la gioia dopo le lacrime: 'Quando il Signore fece tornare la prigionia di Sion, allora fummo come coloro che sognano.' È il salmo pasquale dell'Oriente, cantato nel Comune degli Apostoli, dove il pianto è consacrato e la messe viene: 'Coloro che seminano nelle lacrime mieteranno nella gioia.' I Padri vi sentono la gioia meravigliata degli apostoli alla Risurrezione, quando Cristo 'fece tornare la prigionia di Sion' devastando l'inferno e conducendo i giusti in attesa nel Paradiso, e la grande pace della Chiesa quando emerse finalmente dalla persecuzione. La fiducia che non può essere smossa, e le lacrime che maturano in covoni - ecco la coppia.
Leggi

Lettura

Leggete entrambi i salmi come fiducia che sale verso la messe. Il salmo 125 sta saldo: 'Coloro che confidano nel Signore saranno come il monte Sion, che non può essere smosso, ma sta saldo per sempre. I monti stanno intorno a Gerusalemme: così il Signore sta intorno al suo popolo, da ora e per sempre.' Promette che l'oppressione non durerà: 'Poiché la verga degli empi non entra nel lotto dei giusti: perché i giusti non stendano la mano verso l'iniquità.' E termina con una supplica e pace: 'Fa' del bene, o Signore, a coloro che sono buoni e retti di cuore. Quanto a coloro che tornano alla loro iniquità, il Signore li condurrà via con gli operatori di male: ma la pace sarà su Israele.' Il salmo 126 si apre in gioia meravigliata: 'Quando il Signore fece tornare la prigionia di Sion, allora fummo come coloro che sognano. Allora la nostra bocca fu piena di riso, e la nostra lingua di gioia.' Le nazioni stesse se ne accorgono: 'Allora dissero tra le genti: Il Signore ha fatto grandi cose per loro. Sì, il Signore ha fatto grandi cose per noi: per questo ci rallegriamo.' Prega per il resto della messe: 'Fa' tornare la nostra prigionia, o Signore, come i fiumi del sud.' E si chiude con la promessa che incorona tutta l'ascesa: 'Coloro che seminano nelle lacrime mieteranno nella gioia. Chi ora va per la sua via piangendo, e porta il buon seme, tornerà certamente con gioia, portando i suoi covoni.'
Studio
Il salmo 125 prega: 'Fa' del bene, o Signore, a coloro che sono buoni e retti di cuore' - e Origene traccia una fine distinzione in queste due parole. Essere 'buoni' è purezza continua nell'azione; essere 'retti di cuore' è solidità della fede nella dottrina e il consenso interiore della volontà a quella rettitudine esteriore. La distinzione importa, avverte Origene, perché la bontà esteriore può essere contraffatta: è possibile essere buoni quanto a irreprensibilità esteriore, per timore del castigo, o per guadagnarsi l'applauso degli uomini - nessuna delle quali è accettevole a Dio. Il Signore è pregato di 'fare del bene' solo a coloro che Lo servono per vero amore, concedendo loro aumento di grazia nel cammino e l'abbondanza della beatitudine nella loro patria. Così il restare saldo di Sion non è la rigidità del timore o della vanità, ma la radicazione dell'amore. Poi il salmo 126 ci porta nella gioia verso cui matura tale amore, e l'Oriente ama questo salmo perché consacra le nostre lacrime. San Macario insegna che prima che Cristo venisse, prima che santificasse il pianto con il suo forte grido e le sue lacrime, null'altro che gocce salate di acqua amara fluivano dagli occhi degli uomini, ma ora sono perle preziose, care e preziose agli occhi di Dio. Le lacrime penitenziali con cui innaffiamo il seme che seminiamo non sono più mero dolore; sono il mezzo stesso della messe - 'coloro che seminano nelle lacrime mieteranno nella gioia.'
Considera

Considerazione

Che cosa intende il salmo 126 con l'essere 'come coloro che sognano'? I Padri leggono il versetto anzitutto della gioia meravigliata ed esitante degli apostoli nella Risurrezione, dopo che Cristo aveva davvero fatto tornare la prigionia di Sion devastando l'inferno e portando con sé i patriarchi in attesa nella gioia del Paradiso - e ancora di più quando ascese in alto, conducendo prigioniera la prigionia. E ha, oltre a ciò, un grande compimento storico: la pace della Chiesa quando emerse finalmente nella libertà permanente dall'oppressione pagana. Eusebio di Cesarea, che visse per vedere quell'alba, ci ha lasciato la sua stessa testimonianza senza fiato. Descrive le feste di dedicazione delle chiese ricostruite, le anime dei fedeli che trionfano con una letizia divina e celeste, 'una la potenza e la forza dello Spirito Santo, che fluisce attraverso tutte le membra della Chiesa, una la mente e il sentimento di tutti,' e una lode consenziente della Divinità dalle bocche di tutti. Folla di ogni età e condizione, dice, con spirito lieto e anima esultante, con preghiere e ringraziamenti adoravano Dio, il Donatore di ogni bene. Questo è ciò che significa essere 'come coloro che sognano': gioia troppo grande perché il cuore la comprenda tutta in una volta. E l'applicazione personale è la più cara di tutte - la letizia interiore che viene a ogni anima che Dio libera dai legami del peccato e permette di prorompere in lode gioiosa. La prigionia fatta tornare, le lacrime consacrate, i covoni portati a casa: questo è la messe verso cui tutta l'ascesa del pellegrino è stata scalando.
Rispondi

Risposta

Questi due salmi vi chiedono di essere radicati e di essere pazienti con le vostre lacrime. Primo, radicatevi dove il salmo 125 vi pianta: 'Coloro che confidano nel Signore saranno come il monte Sion, che non può essere smosso.' Lasciate che la vostra bontà sia la bontà dell'amore, non del timore o della ricerca di applauso - perché l'irreprensibilità esteriore mantenuta solo per sfuggire al castigo o per guadagnare la lode degli uomini non è accettevole a nessuno. La verga degli empi può cadere sul vostro lotto per una stagione, ma non vi rimarrà; i guai vengono ma non restano, le persecuzioni vengono ma non continuano, e il Signore sta intorno al suo popolo affinché la verga dell'oppressore non vi faccia stendere la mano verso l'iniquità. State saldi, allora, come Sion, troneggiante e immota. Secondo, non disprezzate le vostre lacrime, perché il salmo 126 le fa seme. Il pianto della penitenza, del desiderio della vostra patria, della compassione per coloro ancora in prigionia del peccato - questi non sono dolore sprecato ma le perle preziose con cui innaffiate il buon seme che seminate. 'Chi ora va per la sua via piangendo, e porta il buon seme, tornerà certamente con gioia, e porterà i suoi covoni.' Seminate ora nelle lacrime; la messe è sicura. Il Signore che fece tornare la prigionia di Sion, che riempì la bocca di riso e la lingua di gioia, non lascerà che la fatica della vostra semina perisca, ma vi condurrà a casa con canti e con covoni.
Prega

Preghiera

O Signore, intorno a cui il tuo popolo sta come i monti stanno intorno a Gerusalemme: stabiliscici nella fiducia, affinché possiamo essere come il monte Sion, che non può essere smosso ma sta saldo per sempre. La nostra bontà sia la bontà dell'amore e non del timore, i nostri cuori retti nella solidità della fede; e quando la verga degli empi cade sul nostro lotto, non permettere che vi rimanga, né lasciarci stendere le mani verso l'iniquità, ma sii Tu intorno al tuo popolo da ora e per sempre. E Tu che facesti tornare la prigionia di Sion, che devastasti l'inferno e conducesti i tuoi santi in attesa nella gioia del Paradiso: consacra il nostro pianto, affinché le gocce salate del nostro dolore diventino perle preziose, care ai tuoi occhi, il seme stesso della nostra messe. Concedi che noi che seminiamo nelle lacrime - le lacrime della penitenza, del desiderio della nostra patria, della compassione per coloro ancora in schiavitù del peccato - possiamo certamente tornare con gioia e portare i nostri covoni con noi. Riempi la nostra bocca di riso e la nostra lingua di gioia, affinché con una lode consenziente dalle bocche di tutti possiamo adorarti, Donatore di ogni bene. A Te, o Cristo nostro Dio, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo e vivificante, sia gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →