Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi
1 Corinzi 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi su 1 Corinzi capitolo 11. Ci rivolgiamo al Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni cattoliche che attinge dai Padri della Chiesa e dalla tradizione. Questo capitolo affronta l'ordine nel culto, il significato dei copricapo, la corretta celebrazione della Cena del Signore e la profonda realtà dell'Eucaristia. Le note di Haydock ci aiutano a vedere come queste istruzioni custodiscano la riverenza e l'unità nell'assemblea. Mentre studiamo, lo Spirito apra i nostri cuori per ricevere questi antichi insegnamenti con fede e obbedienza rinnovate.
Leggi
Lettura
Sistematevi in uno spazio tranquillo e leggete lentamente 1 Corinzi capitolo 11 dalla vostra Bibbia. Ascoltate la guida di Paolo sulla condotta corretta nella preghiera e nella profezia, la sua correzione delle divisioni durante il pasto comune e il suo solenne insegnamento sul corpo e sul sangue del Signore. Notate il ripetuto invito all'onore, al ricordo e all'esame di sé. Lasciate che le parole si depositino prima di rivolgerci al commentario di Haydock per una comprensione cattolica più profonda.
Studio
Haydock inizia riassumendo le tre principali istruzioni contenute nel capitolo.
In questo capitolo vi sono tre istruzioni: 1. Che le donne devono avere un velo sul capo durante le preghiere pubbliche, fino al versetto 17. --- 2. Corregge gli abusi nei loro banchetti di carità, chiamati Agape, fino al versetto 23. --- 3. Insegna che nel sacramento della santa Eucaristia vi sono il corpo e il sangue di Cristo. (Witham)Il commentario esamina poi i disordini sorti durante le cene Agape.
Ora questo io ordino, ecc. San Paolo scoprì che diversi abusi si erano insinuati tra i Corinzi nelle loro riunioni ecclesiali, dove prima dei santi misteri (sebbene San Giovanni Crisostomo ritenga dopo) erano soliti avere quelle cene di carità, chiamate Agape. Poiché il nostro Salvatore mangiò prima una cena comune con i suoi apostoli, prima di istituire il santo sacramento, così i cristiani in molti luoghi portavano cibi con sé e mangiavano una cena insieme, in segno di quell'amicizia e unione che avevano con tutti i loro fratelli, prima di iniziare a celebrare i santi misteri. È questa cena che, secondo l'interpretazione comune, San Paolo qui (ver. 20) chiama la cena del Signore,[3] (sebbene Sant'Agostino e alcuni altri con la cena del Signore intendano il santo sacramento stesso del corpo e del sangue di Cristo). L'apostolo dice loro che sente che vi sono divisioni tra loro nelle loro riunioni, il che, dice, accadrà, poiché devono esserci anche eresie, che Dio permette, affinché coloro che sono approvati possano essere resi manifesti, cioè che in tali occasioni i giusti mostrino la loro fedeltà e costanza nel loro dovere verso Dio. L'apostolo dice loro che non è ora di mangiare la cena del Signore, cioè vi erano tali abusi tra loro che non era più per imitare la cena che Cristo fece con i suoi apostoli, o, secondo l'esposizione di Sant'Agostino, questo non era conveniente per persone che, prima della fine delle loro riunioni, dovevano partecipare ai divini misteri. (Witham)Haydock presenta poi le parole dell'istituzione e i requisiti per una degna ricezione dell'Eucaristia.
Ho ricevuto dal Signore. Cioè, per rivelazione da Cristo, così come da altri che erano presenti con lui, ciò che anche ho consegnato a voi a voce, ecc. Qui parla del santo sacramento stesso, delle parole della consacrazione, come avevano fatto gli evangelisti, e della presenza reale del corpo e del sangue di Cristo. --- Che sarà consegnato per voi. Nelle copie greche comuni, che è spezzato per voi, cioè sulla croce. --- Annuncerete la morte del Signore. Ogni volta che ricevete, sarà con un ricordo devoto e grato delle sue sofferenze e morte per vostro conto. Mette tutti in guardia che chiunque mangerà questo pane, (ver. 27) così chiamato dalle apparenze esteriori, o berrà il calice del Signore indegnamente, sarà, con tale sacrilegio, colpevole del corpo e del sangue del Signore. E (ver. 29) che mangia e beve giudizio, o condanna a sé stesso, non discernendo la differenza tra il cibo celeste e altri cibi, e non considerando che è veramente il corpo del Signore. Vedi San Giovanni Crisostomo, om. xxvii. Se le parole del nostro Salvatore, questo è il mio corpo, ecc. dovessero essere intese solo in senso metaforico e figurato, è probabile che San Paolo, scrivendo ventiquattro anni dopo ai nuovi convertiti gentili a Corinto, avrebbe usato parole che esprimono altrettanto chiaramente una presenza vera e reale del corpo di Cristo nell'eucaristia, senza una parola per significare che questo doveva essere inteso solo in senso figurato? (Witham)
Considera
Haydock chiarisce il significato del velo come segno di autorità.
Un potere: Cioè, un velo o copricapo, come segno che è sotto il potere di suo marito: e questo, aggiunge l'apostolo, a causa degli angeli, che sono presenti nelle assemblee dei fedeli. (Challoner)Il commentario conclude riflettendo sui giudizi che seguono una comunione indegna.
Pertanto in punizione del peccato di ricevere indegnamente, molti sono infermi, visitati da infermità, persino che portano alla morte, che è inteso da quelle parole, molti dormono. Ma è una misericordia di Dio, quando punisce solo con la malattia, o una morte corporale, e non ci permette di perire per sempre, o di essere condannati con questo mondo malvagio. Per evitarlo, l'uomo si provi, esamini lo stato della sua coscienza, specialmente prima di ricevere il santo sacramento, confessi i suoi peccati e sia assolto da coloro ai quali Cristo lasciò il potere di perdonare i peccati nel suo nome e per sua autorità. Se ci giudichiamo in questo modo, non saremo giudicati, cioè condannati. (Witham)
Rispondi
In che modo l'invito all'ordine visibile nel culto mi invita a una maggiore riverenza oggi? In quali modi potrei esaminare la mia preparazione prima di accostarmi all'Eucaristia? Dove il Signore mi chiede di mettere da parte la divisione affinché l'assemblea rifletta veramente il suo corpo?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, veramente presente nel Santissimo Sacramento, concedici la grazia di accostarci al Tuo altare con cuori riverenti, discernendo il Tuo Corpo affinché possiamo riceverLo degnamente e proclamare la Tua morte finché Tu venga. Guarisci ogni divisione tra noi, affinché, riuniti come una sola Chiesa, possiamo adorarti nell’unità e nell’amore che Tu desideri, per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →