Eterniseed › Curriculum › Colossesi
Colossesi 1 — con annotazioni.)
Apertura
Nella schietta e confessional calore della Riforma, ci volgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 1 dei Colossesi, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste brevi ma ponderose osservazioni aprono le ricchezze dell'epistola con reverente chiarezza, riconducendo ogni benedizione alla libera misericordia del Padre e alla persona e all'opera onnisufficiente del suo Figlio. Mentre ascoltiamo, siamo invitati a ricevere lo stesso vangelo che i Colossesi udirono per primi, fondato sulla sola Scrittura e centrato sul solo Cristo.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere la parola, leggiamo ora il capitolo 1 dei Colossesi nella traduzione di Ginevra del 1599. Attendiamo al saluto dell'apostolo, al suo ringraziamento e al maestoso dispiegarsi della gloria di Cristo, permettendo al testo stesso di stabilire l'ordine della nostra meditazione prima di volgerci alle fedeli osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori aprono la loro esposizione dell'epistola dirigendo l'attenzione alla causa efficiente della salvezza.
Versetto 12. 1:12 {4} Ringraziando il {5} Padre, che ci ha resi idonei a partecipare all'eredità dei santi nella {h} luce: (4) Terminata la prefazione, passa alla materia stessa, cioè a un'eccellente descrizione (sebbene breve) del cristianesimo completo, che si divide opportunamente in tre trattati: infatti dapprima espone la vera dottrina secondo l'ordine delle cause, cominciando da questo versetto fino a Colossesi 1:12-21. E da lì comincia ad applicarla ai Colossesi con varie esortazioni fino a Colossesi 1:22 a Colossesi 2:6. E infine in terzo luogo, fino a Colossesi 2:6-23, confuta le corruzioni della vera dottrina. (5) La causa efficiente della nostra salvezza è solo la misericordia di Dio Padre, che ci rende idonei a partecipare alla vita eterna, liberandoci dalle tenebre in cui siamo nati e conducendoci alla luce della conoscenza della gloria del suo Figlio. (h) In quel glorioso e celeste regno.Procedono subito a una descrizione grafica della persona di Cristo.
Versetto 15. 1:15 {7} Egli è l'immagine del Dio invisibile, {i} il primogenito di ogni creatura: (7) Una descrizione grafica della persona di Cristo, mediante la quale comprendiamo che in lui solo Dio si mostra visibile: egli fu generato dal Padre prima che alcuna cosa fosse fatta, cioè dall'eternità. E per mezzo di lui furono fatte anche tutte le cose che sono state create, senza alcuna eccezione; per mezzo di lui esse continuano a esistere e la sua gloria esse servono. (i) Generato prima che alcuna cosa fosse fatta: e perciò Figlio eterno del Padre eterno.Sull'ufficio e la funzione del Figlio si soffermano poi.
Versetto 18. 1:18 {8} Ed egli è il capo del corpo, la chiesa: egli è il principio, il {l} primogenito dai morti; affinché in tutte le cose abbia il primato. (8) Dopo aver gloriosamente dichiarato l'eccellente dignità della persona di Cristo, descrive il suo ufficio e la sua funzione, cioè che egli è per la Chiesa ciò che il capo è per il corpo, vale a dire il principe e il governatore di essa, e il vero principio della vita vera. E poiché risuscitò per primo dalla morte, è l'autore della vita eterna, così che è al di sopra di tutti, in cui solo vi è l'abbondanza più copiosa di tutti i beni, che viene riversata sulla Chiesa. (l) Colui che risuscitò in modo tale da non morire più, e che risuscita altri dalla morte alla vita con la sua potenza.
Considera
Concludono la parte dottrinale mostrando come Cristo abbia eseguito l'ufficio affidatogli dal Padre.
Versetto 20. 1:20 {9} E, avendo fatto la pace mediante il sangue della sua croce, per mezzo di lui riconciliare {n} tutte le cose a sé; per mezzo di lui, dico, siano cose sulla terra o cose nei cieli. (9) Ora insegna come Cristo abbia eseguito quell'ufficio che il Padre gli diede e comandò, cioè soffrendo la morte della croce (che era unita alla maledizione di Dio) secondo il suo decreto, affinché con questo sacrificio riconciliasse al Padre tutti gli uomini, sia quelli che credevano nel Cristo venturo e che già sotto questa speranza erano stati raccolti in cielo, sia quelli che sulla terra avrebbero creduto in lui in seguito. E in questo modo la giustificazione è descritta dall'apostolo, che è una e la principalissima parte del beneficio di Cristo. (n) Tutta la Chiesa.
Rispondi
Dove vedi più chiaramente dispiegata la libera misericordia del Padre nelle note? In che modo l'enfasi degli annotatori sulla preminenza di Cristo ti custodisce dal cercare pienezza altrove? In che modo l'appello a perseverare nella fede preme sul tuo cammino oggi?
Prega
Padre misericordioso, che ci hai resi idonei a partecipare all'eredità dei santi nella luce, concedi che possiamo riposare interamente sul tuo Figlio, nel quale abita tutta la pienezza. Custodiscici da ogni corruzione del vangelo e rafforzaci con il tuo Spirito a perseverare fondati e saldi nella speranza posta dinanzi a noi. La stessa potenza che ha risuscitato Cristo dai morti operi in noi pazienza e gioia, affinché possiamo presentare i nostri corpi come sacrificio vivente, santo e gradito, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →