Eterniseed › Curriculum › Marco
Marco 5 — con annotazioni)
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 5 di Marco, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori. Le loro attente osservazioni aprono il testo con riverenza per l'autorità di Cristo e con caldo incoraggiamento verso una fede viva. Queste note guidano i lettori a vedere sia il potere del Signore sia la risposta appropriata di coloro che lo incontrano. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che guidò gli annotatori aprire i nostri cuori per ricevere la parola con umiltà e fiducia salda.
Leggi
Lettura
Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo il capitolo 5 di Marco in uno spirito quieto e attento. Ascoltiamo come Cristo incontra il bisogno disperato sia su suolo gentile che ebraico, e notiamo le risposte di timore, fede e rifiuto che la sua presenza provoca. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di assestarsi prima di procedere, affinché la narrazione prepari il cuore alle osservazioni che seguono.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando l'arrivo nel paese dei Gadareni.
Versetto 1. 5:1 E {1} giunsero all'altra sponda del mare, nel paese dei {a} Gadareni. (1) Molti tengono la virtù di Cristo in ammirazione, eppure non vogliono perdere neppure la minima cosa che hanno per riscattarla. (a) Vedi Ginevra "Matteo 8:30"Passano poi a trattare della venuta del capo della sinagoga.
Versetto 22. 5:22 E, {g} ecco, viene uno dei capi della sinagoga, di nome Iairo; e quando lo vide, cadde ai suoi piedi, (g) Tutta la compagnia non si radunava senza alcuna struttura, ma in ogni sinagoga vi erano certi uomini che governavano il popolo.Sulla donna con il flusso di sangue osservano poi.
Versetto 25. 5:25 {2} E una certa donna, che aveva un flusso di sangue da dodici anni, (2) Gesù, toccato da vera fede, sebbene debole, ci guarisce con la sua virtù.Sottolineano ulteriormente la parola rivolta al capo.
Versetto 36. 5:36 {3} Appena Gesù udì la parola che era stata detta, disse al capo della sinagoga: Non temere, credi soltanto. (3) Per fede i padri afferrarono le promesse di vita anche per i loro figli.
Considera
Gli annotatori concludono sottolineando la necessità della fede.
Versetto 25. 5:25 {2} E una certa donna, che aveva un flusso di sangue da dodici anni, (2) Gesù, toccato da vera fede, sebbene debole, ci guarisce con la sua virtù.Infine sottolineano la promessa che giunge anche ai figli.
Versetto 36. 5:36 {3} Appena Gesù udì la parola che era stata detta, disse al capo della sinagoga: Non temere, credi soltanto. (3) Per fede i padri afferrarono le promesse di vita anche per i loro figli.
Rispondi
In che modo assomiglio di più alla folla che deride Cristo? In quale bisogno presente sono invitato a portare solo fede anziché timore? Come porterò l'enfasi degli annotatori sulla fiducia viva nella preghiera per coloro affidati alle mie cure?
Prega
Preghiera
O Signore sovrano, che solo comandi le potenze delle tenebre e parli la vita nel luogo della morte, concedici la grazia di gettarci interamente su Cristo, affinché la Sua parola plachi i nostri timori e la Sua virtù guarisca la nostra impurità. Mantieni la fedeltà del Tuo patto verso ogni famiglia che si aggrappa alle Tue promesse, soggiogando l’incredulità e suscitando la fede a riposare nel Tuo Figlio solo. Conservaci saldi fino a quel giorno in cui ogni ginocchio si piegherà davanti al Tuo trono.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →