← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone

Oro nella Fornace: Le Anime dei Giusti nella Mano di Dio

Sapienza di Salomone 3-4Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Non c'è passo che la Chiesa legga più teneramente sui suoi defunti di questi versetti della Sapienza: 'Ma le anime dei giusti sono nella mano di Dio, e il tormento della morte non li toccherà.' Li cantiamo alla tomba perché rifiutano il verdetto del mondo. Agli occhi degli imprudenti i fedeli sembrano essere annientati; il loro partire da noi sembra una perdita. Eppure la Sapienza risponde che essi sono in pace, la loro speranza piena di immortalità, provati come oro nella fornace e ricevuti come un sacrificio interamente dato a Dio. San Rabano Mauro, abate di Fulda, legge questi capitoli come la speranza della risurrezione e la prova dei martiri. Sediamoci sotto il suo commento e impariamo a vedere la morte come la vede la Chiesa.
Leggi

Lettura

Leggete lentamente il capitolo terzo della Sapienza, e lasciate che il capitolo quarto segua nel vostro cuore. Notate il grande capovolgimento: ciò che gli uomini chiamano afflizione, Dio lo chiama vittoria; ciò che sembra distruzione è riposo; ciò che appare una vita breve e spezzata è considerata lunga. Osservate come le anime custodite al sicuro nella mano di Dio diventino, alla fine, quelle che splendono e regnano con il loro Signore.
Studio
Rabano comincia dove inizia l'ufficio funebre — con i giusti tenuti al sicuro nella protezione di Dio. Egli scrive che le anime dei santi martiri sono nella mano di Dio — cioè nella Sua protezione — e il tormento della morte eterna non può in alcun modo nuocere loro. Il mondo fraintende tutto questo: conta la palma dei martiri come rovina, quando in verità, dice Rabano, fu per loro la causa della vittoria e del riposo eterno. Poi apre l'immagine della fornace che la liturgia non si stanca mai di usare: come l'oro non è consumato dal fuoco ma provato, così la santa sostanza dei martiri non è condotta al difetto ma preparata per l'immortalità e la gloria futura. Il fuoco non distrugge l'oro; lo rivela. Così la tribolazione non diminuisce i santi; li perfeziona e li prepara alla gloria.
Considera

Considerazione

Perché, allora, tali anime erano tenute da una speranza incrollabile? Rabano la ricollega alla perseveranza: la morte temporale portò il premio eterno perché la loro speranza era incrollabile e la loro fede salda fino alla fine. Questo è il motivo per cui il momento della morte non può nuocere ai giusti. Del 'giusto, se è prevenuto dalla morte, sarà in riposo', egli scrive che i giusti allora cominciano a vivere meglio quando sono visti dai malvagi perire del tutto — proprio nel momento in cui il mondo li dichiara perduti è il momento in cui cominciano a vivere più pienamente. E dell'anima presa presto dice che non è affatto una tragedia, poiché quella stessa morte è loro computata per lunga età, perché portò loro la vita eterna. La lunghezza dei giorni si misura non dal calendario ma da ciò che la vita porta a Dio.
Rispondi

Risposta

Se questo è vero — e la Chiesa impegna i suoi funerali su questo — allora dobbiamo imparare a piangere come coloro che hanno speranza, e a vivere come coloro che sono provati. Il fuoco nella vostra vita oggi non è un castigo che consuma; può essere la fornace che prova l'oro. Quando la vecchiaia è onorata, Rabano ci ricorda che non l'età del corpo ma la maturità della mente e la probità dei costumi è lodata in essa, quindi non aspettate la lunghezza degli anni per iniziare una vita santa; cominciate a essere oro ora. E quando seppellite coloro che amate, rifiutate il verdetto degli imprudenti. Essi non sono distrutti; sono in pace, nascosti nel segreto del volto di Dio, custoditi nella Sua mano dove nessun tormento della morte può raggiungerli. Pregate per i defunti, e lasciate che la loro speranza piena di immortalità vi insegni come morire bene, e così come vivere.
Prega

Preghiera

O Dio dei viventi, nella cui mano sono le anime di tutti i giusti, Ti benediciamo: il tormento della morte non può toccare coloro che sono Tuoi. Provaci come oro nella fornace, affinché non siamo consumati ma resi pronti per l'immortalità e la gloria a venire. Conserva la nostra speranza incrollabile e la nostra fede salda fino alla fine. Ricevi le anime dei Tuoi servi che si sono addormentati, nascondile nel segreto del Tuo volto, e numeraci con esse nel giorno in cui i giusti splenderanno. Poiché Tu sei la risurrezione e la vita, e a Te attribuiamo la gloria, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →