Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi
1 Corinzi 13 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico di Haydock sulla Sacra Scrittura. In 1 Corinzi 13, San Paolo eleva la carità al di sopra di ogni dono spirituale, e la compilazione di Haydock raccoglie l'antica sapienza della Chiesa per spiegare questa verità. Ogni estratto preserva la voce degli esegeti cattolici che leggono questi versetti alla luce dell'intera fede. Mentre ascoltiamo, chiediamo allo Spirito Santo di piantare il seme della carità più profondamente nei nostri cuori affinché ogni altra grazia possa portare frutto per la vita eterna.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete 1 Corinzi 13 lentamente e con preghiera. Lasciate che le parole di San Paolo si depositino nella vostra mente prima di passare al commentario. Notate come l'apostolo contrappone lo splendore effimero delle lingue, della profezia e della conoscenza con il potere duraturo della carità. Chiedete al Signore di mostrarvi dove questo amore è già all'opera e dove ha ancora bisogno di crescere.
Studio
Haydock inizia spiegando la metafora del cembalo risonante nel versetto 1.
Haydock Catholic Bible Commentary Un cembalo risonante. Che può dare un segnale ed essere utile agli altri, ma non a se stesso. (Witham) --- Senza la carità, sia verso ogni individuo sia specialmente verso il corpo comune della Chiesa, nessuno dei suddetti doni sarà utile. (Bristow)Il commentario esamina poi il termine greco per non agire perversamente nel versetto 4.
La carità....non agisce perversamente.[1] Il termine greco qui sembra derivato dal latino. San Giovanni Crisostomo lo spiega come: non è avventato, ma agisce con prudenza e ponderatezza. Altri: non è leggero o incostante. Altri: non si vanta né si gloria, come nella traduzione protestante. (Witham)Haydock procede a discutere la natura temporanea di profezie e conoscenza.
Le profezie e le lingue non durano più di questa vita. --- La conoscenza sarà distrutta, cioè quella conoscenza imperfetta che abbiamo in questo mondo. Poiché ora conosciamo solo in parte, vediamo come attraverso uno specchio, e in modo imperfetto. --- La fede, che riguarda cose che non appaiono, e la speranza, che riguarda cose che non godiamo, cesseranno in cielo, ma la carità, la maggiore o la più grande anche di queste tre, rimarrà e sarà accresciuta in cielo. (Witham)
Considera
Considerazione
Haydock collega questi doni al ruolo essenziale della carità accanto alla fede.
1 Cor 13,2-3 dimostrano che la fede senza le opere buone, e specialmente senza la carità verso Dio e il prossimo, non può valere per la vita eterna; la fede e la carità sono entrambe essenzialmente necessarie. Perciò Sant'Agostino dichiara che dove non c'è vera fede non può esserci giustizia; perché il giusto vive di fede: e dove non c'è carità non può esserci giustizia, che se l'avessero non lacererebbero il corpo di Cristo, che è la Chiesa. (De fid. ad Pet. cap. xxxix.)Il commentario riflette sull'intuizione di Agostino riguardo alla conoscenza perfetta in cielo.
1 Cor 13,10. Agostino prova da questo testo che i santi in cielo hanno una conoscenza più perfetta di ciò che accade quaggiù di quando dimoravano sulla terra. (De Civit. Dei. lib. xxii. cap. 29.)
Rispondi
Risposta
In che modo la priorità della carità riordina i doni spirituali che più desiderate? In quali scelte quotidiane la carità vi sembra ancora un cembalo risonante piuttosto che amore vivo? Dove vi invita il Signore a lasciare che la carità rimanga quando altre luci si spengono?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, fonte di ogni grazia, pianta in noi la carità che non viene mai meno. Fa' che ogni dono che riceviamo serva al bene degli altri e ci conduca a te. Quando la conoscenza è parziale e la profezia tace, mantieni la carità ardente nei nostri cuori. Formaci a immagini viventi del tuo stesso amore affinché fede, speranza e carità rimangano, e la più grande di queste sia nostra per sempre. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →