Eterniseed › Curriculum › Salmi
Egli siede al di sopra dei Cherubini; Siate gioiosi, o tutte le terre: Salmi 99 e 100
Apertura
Il Salmo 99 è l'ultimo dei sei Salmi regali, e proclama il Regno di Dio nel suo potere irresistibile - 'Il Signore è Re, siano pure i popoli impazienti: Egli siede tra i Cherubini, sia pure la terra mai così inquieta.' Il Salmo 100 segue come la dossologia dell'intera serie, il Jubilate, il grande invito universale: 'O siate gioiosi nel Signore, o tutte le terre.' L'Oriente cristiano legge il novantanovesimo come un inno dell'Ascensione e dell'intronizzazione del Signore Gesù, che passò non solo nei cieli ma al di sopra dei Cherubini e dei Serafini fino al trono di Dio; e ode nel centesimo la chiamata di tutti i Gentili in un solo ovile, le nazioni erranti radunate dal Buon Pastore, e l'ingresso audace e gioioso dei redenti nelle corti di un Re che ha deposto i terrori della sua Divinità ed è diventato un piccolo bambino nella nostra carne. Insieme essi procedono dalla tremenda santità del trono - 'prostratevi dinanzi al suo sgabello, poiché Egli è santo' - al coro gioioso di tutte le terre, e ci insegnano come lo stesso Signore possa essere sia il Santo al di sopra dei Cherubini sia il mite Pastore il cui servizio è perfetta libertà.
Leggi
Lettura
Leggete il Salmo 99. 'Il Signore è Re, siano pure i popoli impazienti: Egli siede tra i Cherubini, sia pure la terra mai così inquieta. Il Signore è grande in Sion: ed eccelso al di sopra di tutti i popoli. Essi renderanno grazie al tuo Nome: che è grande, meraviglioso e santo.' Il suo potere regale ama il giudizio; Egli ha eseguito la giustizia in Giacobbe. Poi due volte l'invito all'adorazione: 'O magnificate il Signore nostro Dio, e prostratevi dinanzi al suo sgabello, poiché Egli è santo.' Esso ricorda i grandi intercessori - 'Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele tra coloro che invocano il suo Nome: questi invocarono il Signore, ed Egli li esaudì' - e si conclude: 'O magnificate il Signore nostro Dio, e adorateLo sul suo santo monte: poiché il Signore nostro Dio è santo.' Ora leggete il Salmo 100, il Jubilate. 'O siate gioiosi nel Signore, o tutte le terre: servite il Signore con gioia, e venite alla sua presenza con un canto. Siate certi che il Signore Egli è Dio: è Lui che ci ha fatti, e non noi stessi; noi siamo il suo popolo, e le pecore del suo pascolo. Andate dunque nelle sue porte con rendimento di grazie, e nelle sue corti con lode: siate grati a Lui, e parlate bene del suo Nome. Poiché il Signore è benigno, la sua misericordia è eterna: e la sua verità dura di generazione in generazione.'
Studio
Il Salmo 99 canta del Signore intronizzato al di sopra dei Cherubini - e l'Oriente cristiano, in San Giovanni Crisostomo, ode in esso l'Ascensione portata al suo vertice. Non bastava, insegna Crisostomo, che il Signore entrasse semplicemente in cielo o si fermasse tra gli angeli:
ma passò attraverso i cieli, ascese al di sopra dei Cherubini, fu esaltato oltre i Serafini, e non si fermò finché non ebbe raggiunto il tronodel Signore stesso. Sant'Ireneo, a sua volta, legge il Salmo come profezia sia dell'ira che cadde sulla Chiesa dopo l'Ascensione sia del tremore di tutta la terra al ritorno del Signore, citando il versetto per intero -
coloro che dissero il signore ha regnato, si adirino i popoli. E quando il Salmo ci invita a 'prostrarci dinanzi al suo sgabello', il Beato Agostino - venerato tanto in Oriente quanto in Occidente - trova in quello sgabello la Sacra Umanità di Cristo. Egli confessa la propria santa perplessità - come può adorare la terra? - e la risolve nella carne che il Signore prese dalla Vergine:
poiché prese terra dalla terra, poiché la carne è di terra, ed egli prese carne dalla carne di maria. Poiché il Signore ci diede quella stessa Carne da mangiare per la nostra salvezza, Agostino giunge a una conclusione insieme ardita ed esatta:
non solo non pecchiamo adorando, ma pecchiamo se non adoriamo.
Considera
Considerazione
Il Beato Agostino completa il suo insegnamento sullo sgabello con una parola che ci preserva dall'idolatria mentre ci attira all'adorazione. Quando vi inchinate dinanzi a quella santa terra, egli dice, non fermatevi alla terra stessa:
non guardatela come terra, ma quel santo il cui sgabello adorate, poiché è per lui che adorate. Noi adoriamo la carne del Signore non come cosa creata soltanto, ma come inseparabilmente unita all'eterna Divinità - il Verbo vivente racchiuso nella vera Arca dell'Alleanza, l'Umanità del Signore Gesù. E poi il Salmo 100 apre quell'adorazione a tutte le terre. I Padri notano che 'è Lui che ci ha fatti, e non noi stessi' - e che lo stesso Creatore divenne, per amor nostro, un piccolo bambino cullato come mortale infante, deponendo i terrori della sua Divinità affinché potessimo venire con audacia alla sua presenza con un canto, come bambini che corrono all'abbraccio di un Padre amorevole piuttosto che all'esame scrutatore di un giudice. Così il Beato Agostino ammonisce ogni peccatore - noi per primi, per i cui peccati Cristo morì - a non pensare mai meschinamente al Signore che i nostri stessi peccati crocifissero, poiché anche tra i segni della sua Passione Egli è Dio:
lo appesero a un albero, lo trafissero con chiodi, lo colpirono con una lancia, misero guardie al suo sepolcro, egli è dio. Il Santo al di sopra dei Cherubini e il mite Pastore del Salmo 100 sono uno e il medesimo.
Rispondi
Risposta
Lasciate che questi due Salmi tengano insieme il timore e la gioia dell'adorazione. Il Salmo 99 vi pone dinanzi al trono al di sopra dei Cherubini e dice: 'Prostratevi dinanzi al suo sgabello, poiché Egli è santo.' Non lasciate che la vostra preghiera diventi casuale o familiare nel modo sbagliato; vi accostate al Santo, tre volte santo, dinanzi al quale Mosè e Aronne e Samuele stessi gridarono - e vi accostate attraverso la stessa Carne che Egli prese dalla Vergine e vi dà da mangiare, così che adorare non è idolatria ma un debito d'amore. Eppure il Salmo 100 non permetterà che quel timore si indurisca in terrore. 'O siate gioiosi nel Signore, o tutte le terre: servite il Signore con gioia.' Il suo servizio non è la dura schiavitù di uno schiavo ma il servizio libero di un figlio, dove l'amore e non la necessità compie il servire; lasciate che l'amore vi renda servi, poiché la verità vi ha resi liberi. Così entrate nelle sue porte con rendimento di grazie e nelle sue corti con lode. Venite con audacia, poiché il Santo al di sopra dei Cherubini è lo stesso Signore che divenne un piccolo bambino per voi e fu appeso a un albero per voi - ed Egli è Dio. Adoratelo con tremore e con gioia insieme, e avrete appreso ciò che entrambi i Salmi insieme insegnavano.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, santo e intronizzato al di sopra dei Cherubini, che passasti attraverso i cieli e oltre i Serafini fino al trono in alto, e tuttavia prendesti terra dalla nostra terra, carne dalla carne della Vergine, affinché potessimo adorare il tuo sgabello e non peccare: insegnaci a prostrarci dinanzi a Te nel santo timore, poiché Tu sei santo, tre volte santo. E insegnaci anche a essere gioiosi, poiché Tu sei lo stesso Signore che ci fece, e non noi stessi, e che divenisti un piccolo bambino nella nostra carne affinché potessimo venire alla tua presenza con un canto. Rendi il nostro servizio a Te non una servile schiavitù ma il servizio lieto e libero dei figli, affinché l'amore e non la necessità Ti serva in noi, e affinché la verità che ci ha resi liberi ci renda tuoi servi volenterosi. Radunaci, nazioni erranti quali siamo, nell'unico ovile del Buon Pastore, e conducici attraverso le porte della tua Chiesa con rendimento di grazie nelle corti eterne. Poiché Tu sei benigno, la tua misericordia è eterna, e la tua verità dura di generazione in generazione; e a Te attribuiamo la gloria, con il tuo eterno Padre e il tuo santissimo e buono e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →