Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 5 — con Gill
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dall'Esposizione della Bibbia Intera di John Gill, Battista Particolare. In Luca capitolo 5 assistiamo a Cristo che chiama pescatori ordinari a un servizio straordinario. Il trattamento attento versetto per versetto di Gill evidenzia l'autorità della parola di Gesù e il potere trasformativo della sua presenza. Mentre procediamo attraverso il passaggio, ascolteremo la stessa voce che un tempo chiamò Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni. Possa lo Spirito aprire i nostri cuori per ricevere la parola con la stessa fede e obbedienza mostrate da quei primi discepoli.
Leggi
Prendete alcuni momenti tranquilli per leggere il capitolo 5 di Luca per intero. Notate le folle che premono per ascoltare Gesù, le reti vuote di pescatori stanchi e l'ordine inaspettato di gettare le reti in alto mare. Osservate come una parola di Cristo cambia tutto. Permettete alla narrazione di svolgersi lentamente, preparando il vostro cuore per lo studio che segue.
Studio
Gill apre descrivendo la scena sulla riva del lago.
Versetto 2. E vide due navi in piedi vicino al lago ,.... O due barche da pesca; che erano, come rende la versione araba, "trattenute da ancore sulla riva del lago"; l'una appartenente a Pietro e Andrea, e l'altra a Zebedeo, e ai suoi due figli, Giacomo e Giovanni: ma i pescatori erano usciti da esse ; cioè, o le persone sopra menzionate, o i loro servitori: e stavano lavando le loro reti ; sulla riva; avendo raccolto molto suolo e sporcizia, ma non avevano preso pesci; e quindi stavano pulendo le loro reti, per metterle via, trovando vano fare ulteriori tentativi con esse al momento; e questo considerato rende il miracolo seguente più illustre. ritorna a ' Inizio della Pagina 'Gill registra poi la risposta di Simone al comando del Signore.
Versetto 5. E Simone rispondendo gli disse, maestro ,.... O Rabbi, come rende la versione siriaca: egli sapeva che era il Messia, il re d'Israele, e un maestro inviato da Dio: abbiamo faticato tutta la notte, e non abbiamo preso nulla ; il che porta in sé un'obiezione a ciò che Cristo consigliò e ordinò: avevano pescato quella "notte", che era il momento migliore per prendere pesci; e vi avevano lavorato tutta la notte, e avevano "faticato" duramente; ed erano persino "stanchi", e del tutto spossati; e ciò che era più scoraggiante di tutto, la loro fatica era vana; non avevano preso "nulla": tuttavia alla tua parola lascerò scendere la rete ; il che mostrò fede in Cristo e obbedienza a lui: così i fedeli predicatori del Vangelo, talvolta faticano e si affaticano nel ministero della parola per un gran tempo, con poco o nessun successo; e sono scoraggiati dal proseguire, e sarebbero tentati di smettere, se non fosse per la commissione e la parola di comando che hanno ricevuto da Cristo, alla quale non osano disobbedire; e per la parola di promessa che egli ha dato loro, di essere con loro, sulla quale si affidano. ritorna a ' Inizio della Pagina 'Gill mostra poi lo stupore che segue la grande pesca.
Versetto 8. Quando Simone Pietro lo vide ,.... La moltitudine di pesci che era stata presa, e entrambe le navi piene di essi, e il pericolo in cui erano di affondare, cadde ai ginocchi di Gesù . Le versioni araba e persiana leggono, "ai" suoi "piedi": cadde in ginocchio davanti a lui, e si gettò prostrato ai suoi piedi, come un adoratore di lui, e un supplicante verso di lui: dicendo, allontanati da me, perché sono un uomo peccatore, o Signore ; questo lo disse, non come se la presenza di Cristo fosse gravosa o sgradevole per lui; ma come uno stupito dalla grandezza del miracolo operato, e colpito dal senso del potere di Cristo, esercitato in esso; e dalla grandezza della sua maestà così vicina a lui; e come cosciente a se stesso della propria viltà e indegnità di essere alla sua presenza; e così la versione persiana aggiunge, e che può servire come commento, "e non sono degno che tu sia con me": aveva molto lo stesso senso delle cose che aveva il centurione, Matteo 8:8 e quando si considera come le persone graziose siano state colpite da timore e paura, e da una coscienza del peccato, della debolezza e dell'indegnità, all'apparizione di un angelo, come Zaccaria, Luca 1:12 e i pastori, Luca 2:9 sì, alla presenza di un uomo santo di Dio, come la vedova di Sarepta presso Elia, dicendo molto lo stesso che Pietro dice qui, 1 Re 17:18 non c'è da meravigliarsi che Pietro si esprimesse così, in queste circostanze. ritorna a ' Inizio della Pagina 'Gill conclude il racconto notando la promessa di Cristo a Simone.
Versetto 10. E così erano anche Giacomo e Giovanni, i figli di Zebedeo ,.... Che erano nell'altra nave, e erano stati chiamati a venire ad aiutarli, e vennero, e furono testimoni del miracolo: che erano soci con Simone ; condividevano con lui perdite e guadagni nel mestiere della pesca; questi furono ugualmente stupiti dal miracolo, come Simone e suo fratello, e gli uomini che erano nella barca con loro, dove era Gesù: e Gesù disse a Simone ; che era ai suoi ginocchi, ed espresse il suo timore della sua maestà, e la costernazione della mente in cui era particolarmente: non temere ; non aver paura di me, non ti farò alcun male, né le barche affonderanno, né alcun danno verrà a nessuna persona, o alle navi, né essere così tanto stupito e spaventato, alla moltitudine di pesci presi: d'ora in poi prenderai uomini ; vivi, come significa la parola, o "alla vita", come rendono le versioni siriaca e persiana; getterai la rete del Vangelo, e sarai il felice strumento per trarre molte persone dalle profondità del peccato e della miseria, in cui sono immerse, nella via della vita e della salvezza; e ciò fu grandemente verificato, nella conversione di tremila in un solo lancio, sotto un suo sermone, Atti 2:41 ritorna a ' Inizio della Pagina '
Considera
Gill conclude raccontando la risposta decisiva dei discepoli.
Versetto 11. E quando ebbero portato le loro navi a terra ,.... Sia quella di Simone Pietro, sia l'altra in cui erano i suoi soci, e che erano cariche di pesci: abbandonarono tutto ; persino tutti i loro pesci, che senza dubbio avrebbero potuto rendere molto denaro, e le loro reti, e le loro navi, e i loro servitori, e i loro parenti, e amici: e lo seguirono ; Cristo; e divennero suoi discepoli, tutti e quattro, Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni. ritorna a ' Inizio della Pagina '
Rispondi
Dove nella tua vita Gesù ti chiede di gettarti in acque più profonde nonostante le delusioni passate? Come rafforza il miracolo della pesca la tua fiducia nella parola di Cristo rispetto alle circostanze visibili? Che aspetto potrebbe avere per te lasciare tutto e seguirlo oggi?
Prega
Signore Gesù, tu che un tempo stesti presso il lago di Genèsaret e dicesti una parola che riempì reti vuote, parla di nuovo nelle nostre vite. Concedici la fede di Simone per rispondere, "Tuttavia alla tua parola". Tracciaci dalle acque basse dell'autosufficienza nelle acque profonde dell'obbedienza. Purifica i nostri cuori come purificasti il lebbroso, perdona i nostri peccati come perdonasti il paralitico, e chiamaci come chiamasti i primi discepoli. Possiamo alzare, lasciare tutto, e seguirti senza indugio. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →