Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 11-12 — con Coke
Apertura
Nello spirito della devozione metodista primitiva ci rivolgiamo oggi al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke. Come associato fidato di Wesley e primo vescovo metodista, Coke portò calore pastorale e chiarezza dottrinale al testo sacro. Il suo trattamento dei capitoli undici e dodici dell'Esodo ci invita a soffermarci sulla soglia della liberazione di Israele, dove si incontrano giudizio e misericordia. Attraverso la sua attenta esposizione l'antica narrazione diventa parola vivente, chiamando ogni lettore a una fiducia più profonda nel Dio che redime il suo popolo. Possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Coke aprire ora i nostri cuori per ricevere la verità con gioia e santo timore.
Leggi
Lettura
Con quieta riverenza leggiamo ad alta voce i capitoli undici e dodici dell'Esodo. Ascoltiamo il ritmo misurato dell'ultima piaga, le istruzioni accurate per l'agnello pasquale e la partenza frettolosa di un popolo liberato. Lasciamo che le parole si depositino nel cuore prima di rivolgerci alla guida di Coke. Leggiamo lentamente, fermandoci dove lo Spirito suggerisce, affinché la storia della redenzione parli di nuovo al nostro pellegrinaggio dalla schiavitù alla libertà dell'alleanza.
Studio
Coke apre le riflessioni che chiudono il capitolo undici.
Versetto 3. Esodo 11,3. E il Signore diede — Questo forse si potrebbe rendere meglio: il Signore darà. La Volgata, il Samaritano, Houbigant e altri lo rendono al futuro. Alcuni immaginano che la frase seguente sia menzionata come ragione per cui Faraone non tentò nulla contro la persona di Mosè, che tutto il suo popolo considerava ormai il messaggero immediato di Dio e che quindi teneva in altissima venerazione. RIFLESSIONI. — Coloro che disprezzarono Mosè all'inizio cominciano a temerlo e a onorarlo alla fine. Dio gli dà le sue ultime direttive. Israele aveva servito abbastanza a lungo senza salario; Dio ora li ricompenserà con i gioielli dell'Egitto. In un modo o nell'altro, coloro che soffrono per lui otterranno la loro ricompensa. Dio ha un'opera breve da compiere: un colpo ancora e poi saranno altrettanto ansiosi di scacciarli quanto prima di tenerli prigionieri. Nota: c'è ancora un giudizio da venire dopo questa vita contro i peccatori, che li umilierà, in senso negativo, se nient'altro lo fa.Continua con ulteriori riflessioni sullo stesso capitolo.
Versetto 9. Esodo 11,9. E il Signore disse a Mosè — Questi versetti, aggiunti come una specie di conclusione ai capitoli precedenti, dovremmo certamente leggere (come l'originale ci permette) il Signore aveva detto a Mosè, ecc. RIFLESSIONI. — Il colpo fu a lungo sospeso. Ora scende. Dio prova prima castighi minori per portare gli uomini al ravvedimento; ma quando li trova incorreggibili, allora la vendetta li raggiunge fino all'estremo. 1. Il giudizio è annunciato; il tempo fissato, nel cuore della notte; l'estensione, dal principe allo schiavo: solo Israele è esentato. Nelle loro dimore ci sarà vita e gioia, mentre morte e lutto riempiranno le case degli Egiziani. Nota: la morte, come salario del peccato, non può mai nuocere a coloro che sono passati dalla morte alla vita e vivono per fede nel Figlio di Dio. 2. È predetto quanto supplice diventeranno i fieri accusatori; e qui Mosè con indignazione lascia il palazzo votato. Nota: (1.) La durezza dei cuori dei peccatori è un amaro dolore per i ministri di Cristo. (2.) Quando il peccato è oggetto della nostra indignazione, possiamo adirarci senza peccare. 3. La durezza determinata del cuore di Faraone, come predetto, continua. Nota: non dobbiamo meravigliarci del rifiuto generale della verità di Dio: fu predetto molto tempo fa.Coke passa poi alle riflessioni iniziali del capitolo dodici.
Versetto 17. Esodo 12,17. Ho fatto uscire — Questa traduzione può essere appropriata, poiché si può veramente dire che Dio ha fatto ciò che ha pienamente proposto e decretato di fare. Ma forse sarebbe stato altrettanto bene rendere, in accordo con diverse versioni, farò uscire, o sto per far uscire. RIFLESSIONI. — La liberazione di Israele avanza. Vengono impartiti ordini riguardo alla loro partenza e ai preparativi. Poiché ora devono iniziare vite nuove, devono contare da questo giorno il nuovo anno. Nota: è enfaticamente il nostro giorno di nascita e l'inizio degli anni quello in cui cominciamo a sfuggire al peccato e a vivere per Dio. 1. La Pasqua è istituita, con istruzioni particolari per l'uso presente e futuro; e i giorni degli azzimi devono seguire, in memoria di questo grande evento, la loro fuga dalla casa della loro prigione. Dobbiamo cominciare con Dio, qualunque sia la fretta degli affari che ci preme. 2.
Considera
Coke preme l'applicazione evangelica che corona la sezione.
Osserva la visita di Dio sull'Egitto e sui suoi idoli. Ogni vana fiducia dei peccatori deve perire con loro. 3. Il rispetto che queste ordinanze hanno per noi in questi tempi evangelici. (1.) Cristo è la nostra Pasqua; un agnello senza macchia, designato e separato da Dio per essere immolato; sopportando il fuoco più acceso dell'ira divina e sacrificato per tutto il suo Israele spirituale. (2.) Il suo sangue deve essere asperso per fede sulle nostre coscienze. Dovunque si trovi, non c'è condanna; e non dobbiamo mai vergognarci di professare la nostra aperta dipendenza da lui. (3.) L'Agnello di Dio deve essere nutrito come nostra forza e alimento spirituale. Poiché il tempo è breve, dobbiamo affrettarci ad avvicinarci a lui.
Rispondi
1. In quale parte della mia vita resisto ancora ai gentili avvertimenti di Dio prima che cada un giudizio finale?
2. In che modo il sangue asperso dell'Agnello plasma la mia prontezza quotidiana a partire dal peccato?
3. In quale modo concreto posso celebrare la festa questa settimana con sincerità, gioia e fretta da pellegrino?
Prega
Preghiera
Redentore misericordioso, che un tempo passasti per l'Egitto nel giusto giudizio eppure proteggesti Israele sotto il sangue, ti ringraziamo per la fedele testimonianza di Thomas Coke. Concedici la stessa attenzione riverente alla tua parola che egli mostrò. Prepara i nostri cuori come fu preparato l'agnello pasquale, senza macchia e interamente donato. Aspergi il tuo sangue purificatore sulle nostre coscienze, affinché nessun angelo sterminatore possa trovare ingresso. Cingi i nostri fianchi, calza i nostri piedi e poni il bastone della fede nelle nostre mani, perché la notte è avanzata e il giorno della piena liberazione si avvicina. Conservaci da ogni lievito di malizia finché non sederemo con te nella vera Canaan. Per Gesù Cristo nostra Pasqua, amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →