← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 17 — con Coke

Atti 17Commentario di Thomas Coke sulla Sacra Bibbia20 min
Apertura
Nello spirito della devozione metodista primitiva apriamo il Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke per il capitolo 17 degli Atti. Come collaboratore fidato di Wesley e primo vescovo metodista, Coke porta sia cura erudita sia fervore evangelico caldo alle fatiche dell'apostolo in Macedonia e Atene. La sua esposizione ci invita a seguire le orme di Paolo con cuori pronti a ricevere la parola vivente. Possa lo stesso Spirito che mosse l'apostolo muovere noi di nuovo mentre studiamo insieme.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 17 degli Atti in spirito di attenzione orante. Ascoltiamo il coraggio di Paolo tra i filosofi, l'apertura dei Beroesi e l'appello a convertirsi dagli idoli al Dio vero e vivente. Riceviamo il passo come la Chiesa lo ha sempre ricevuto, con riverenza e attesa che la parola si riveli ancora viva e operante.
Studio
Coke inizia collocando la scena nelle città macedoni visitate da Paolo. Versetto 1. Atti 17:1. Anfipoli e Apollonia — Erano due città della Macedonia; la prima fu fondata da Cimone l'Ateniese, che vi inviò diecimila Ateniesi come colonia. Sorgeva in un'isola del fiume Strimone e prese il nome di Anfipoli perché il fiume scorreva da entrambi i lati della città. La seconda era una colonia di Corinzi e Corciresi, presso il mare. San Luca sembra non essere andato oltre Filippi con l'apostolo in quel tempo; ma Sila e Timoteo lo accompagnavano ancora; e passando per queste due città giunsero a Tessalonica, un'altra città celebre e metropoli di quella parte della Macedonia; molto famosa per origine, posizione e ampiezza: era una città marittima notevole per commercio, in cui si erano stabiliti molti Giudei. Sorgeva sul golfo Termaico e anticamente si chiamava Terme; ma essendo stata ricostruita e ingrandita da Filippo padre di Alessandro Magno dopo la sua vittoria sui Tessali, fu chiamata in memoria di quel fatto Tessalonica, che significa 'La vittoria della Tessaglia'. Oggi, per corruzione di pronuncia, è chiamata Salonicco ed è una città marittima commerciale in possesso dei Turchi. 'Dove c'era una sinagoga dei Giudei' potrebbe forse tradursi più propriamente 'dove era la sinagoga dei Giudei'; l'unica sinagoga, forse, che essi avevano in Macedonia. Considera poi la nobile risposta dei Beroesi alla parola predicata. Versetti 10-11. Atti 17:10-11. Berea — Era un'altra città della Macedonia, non lontana da Pella, luogo di nascita di Alessandro Magno. C'è uno spirito e una proprietà peculiari nell'espressione 'Questi erano più nobili', ecc. Poiché i Giudei si vantavano di essere liberi e nobili per discendenza da Abramo e dagli altri patriarchi, questi Beroesi, imitando la fede razionale del loro grande progenitore, erano ευγενεστεροι, sua prole più genuina. La parola significa letteralmente 'più nobilmente nati'; e in senso secondario implica candore, imparzialità, buona disposizione e idee elevate, o concezioni nobili, quando applicata alla mente. La parola προθυμιας, resa 'prontezza', significa avidità o alacrità; e l'originale della clausola seguente implica 'un esame o una ricerca attenta, ansiosa e minuziosa nelle Scritture'. Essi non fecero questo per alcun sospetto sulla veracità di Paolo e Sila, ma perché, confrontando le loro affermazioni con le Scritture, potessero fondare la loro fede su basi razionali e, al tempo stesso che convincevano se stessi sotto la benedizione e la grazia di Dio, potessero essere abilitati anche a convincere gli altri. Ad Atene, Coke descrive lo spirito dell'apostolo mosso dai molti idoli della città. Versetto 16. Atti 17:16. Il suo spirito fu mosso in lui — La parola παρωξυνετο significa che un taglio tagliente fu come posto sul suo spirito, e che fu portato a una grande intensità di zelo. Tuttavia è osservabile che ciò non lo gettò in alcun eccesso di furore, né a parole né in azioni; ma lo impegnò soltanto a tentare coraggiosamente di fermare il torrente della superstizione popolare con le più serie e affettuose, eppure al tempo stesso virili e razionali, rimostranze. Il carattere di essere interamente schiavi dell'idolatria, [κατειδωλον, pieni di idoli,] è sostenuto da tutto il corso dell'antichità. Atene fu quindi chiamata da Eliano 'l'altare della Grecia'; e Senofonte osserva che aveva il doppio delle feste sacre di ogni altra città. Pausania ci dice che aveva più immagini di tutto il resto della Grecia; e Petronio dice umoristicamente: 'È più facile trovare un dio che un uomo lì'.
Considera
Coke conclude mostrando come anche i classici possano servire il Vangelo. Se gli ammiratori della sapienza greca considerassero seriamente questo, troverebbero quasi ognuno dei loro classici un avvocato del Vangelo. Chiude la sezione affermando l'unità di tutte le nazioni sotto un solo Creatore. Versetto 26. Atti 17:26. E ha fatto di un solo sangue tutte le nazioni, ecc. — Παν εθνος ανθρωπων, l'intera generazione degli uomini. Con questa espressione l'apostolo mostrò loro, nel modo più naturale, che sebbene fosse Giudeo, non era schiavo di vedute ristrette, ma considerava tutto il genere umano in un senso come suoi fratelli.
Rispondi
In che modo l'esempio dei Beroesi ci invita a esaminare le Scritture con nuova diligenza? In quali modi le nostre città potrebbero assomigliare ad Atene, piene di idoli eppure affamate di verità? Dove lo Spirito ci sta muovendo a rendere testimonianza con coraggio e tenerezza insieme?
Prega

Preghiera

Dio misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche del tuo servo Thomas Coke e per la viva testimonianza dell'apostolo Paolo. Concedici lo spirito nobile dei Beroesi, affinché possiamo scrutare le Scritture con cuori pronti. Muovi i nostri spiriti, come movesti quello di Paolo, per vedere gli idoli intorno a noi e per proclamare te, il Dio ignoto reso noto in Cristo. Uniscici come una sola famiglia di ogni nazione e conservaci saldi nella fede, nell'amore e nel coraggio. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Thomas Coke sulla Sacra Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →