← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Il mio servo Nabucodonosor: La sovranità del Creatore sulle nazioni

Geremia 43-44Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Non appena Dio disse 'non andate in Egitto' i capi chiamarono il profeta bugiardo, accusarono Baruc di tradirli e fecero marciare tutta la compagnia — Geremia e Baruc trascinati — dritti in Egitto. Là, a Tafni, il profeta seppellì pietre davanti al palazzo del faraone e predisse che proprio il re di Babilonia da cui erano fuggiti avrebbe posto il suo trono su di loro. Poi, in Egitto, la stessa idolatria che aveva rovinato Giuda scoppiò di nuovo: le donne bruciarono incenso alla 'regina del cielo'. Il beato Teodoreto legge Geremia 43–44 come una sola, terribile lezione di sovranità. Anche il conquistatore pagano è chiamato servo di Dio; anche gli dèi dell'Egitto sono nulla davanti al Creatore; e il Maestro amorevole continua a supplicare un popolo malato di disobbedienza, finché alla fine giura il giudizio che si sono meritati.
Leggi

Lettura

Leggere Geremia 43–44 — l'accusa dei capi che Geremia parla falsamente e che Baruc lo ha messo contro di loro; la discesa in Egitto; le pietre nascoste a Tafni e la parola che Nabucodonosor, 'mio servo', verrà e colpirà l'Egitto e brucerà le case dei suoi dèi. Poi la lunga accusa del capitolo 44: il Signore ricorda la desolazione di Giuda, supplica il resto di non provocarlo bruciando incenso ad altri dèi e ascolta la loro risposta provocatoria — che manterranno i loro voti alla regina del cielo. Così giura per il suo grande nome che il suo nome non sarà più pronunciato dalla bocca di alcun uomo di Giuda in tutta la terra d'Egitto, e che sapranno 'le cui parole staranno in piedi, le mie o le loro'.
Studio
Il cardine di questi capitoli è un solo titolo sorprendente: Dio chiama l'imperatore babilonese 'mio servo'. Teodoreto non permetterà che questo sia scambiato per intimità o favore; è una dichiarazione sull'ordine della creazione stessa. Il re pagano serve Dio non per pietà ma per essere una creatura nella mano del Creatore: Dio chiama Nabucodonosor suo servo non come uno che è servo per relazione e disposizione, ma come uno che è servo per natura; poiché la creatura è serva del Creatore. Il terribile lavoro del conquistatore contro l'Egitto è quindi non autonomia ma permesso — Dio rimane l'agente anche quando un tiranno è lo strumento: Allo stesso tempo insegna che Nabucodonosor fece queste cose per suo permesso. E su questo sfondo di sovranità assoluta, Teodoreto pone la sorprendente dolcezza di Dio verso lo stesso popolo che ora lo sfida in Egitto: Il Maestro amorevole offre di nuovo consiglio attraverso il profeta suo servo ai Giudei malati di disobbedienza.
Considera
Il capitolo 44 termina non in consiglio ma in giuramento. Quando il popolo risponde che non ascolterà — che continuerà a bruciare incenso alla regina del cielo, che Teodoreto identifica come l'idolo che i Greci chiamavano Urania — Dio giura per il suo stesso grande nome che il suo nome non sarà più pronunciato dalla bocca di alcun Giudeo in tutto l'Egitto. Teodoreto si sofferma sulla forma del giuramento, poiché un giuramento è fatto da uno più grande, e non c'è nessuno più grande di Dio: Il giuramento mostrò ancora una volta che colui che giurava non possiede nulla al di sopra di sé. Il Dio che non ha bisogno di testimone al di sopra di sé impegna il proprio nome sull'esito — e l'esito sarà la prova. L'intera contesa tra la parola di Dio e la parola dei ribelli sarà risolta dagli eventi, non dagli argomenti: L'esito degli eventi proverà la verità delle parole. Così il capitolo che si apriva con un conquistatore che è servo di Dio per natura si chiude con la fedeltà di Dio giurata a se stesso alla sua parola — sovranità a entrambe le estremità, misericordia tesa tra loro, e un popolo che non sarà salvato contro la sua volontà.
Rispondi
Due verità in questi capitoli rendono salda l'anima. Primo, nessun potere sulla terra — nessun impero, nessun Nabucodonosor, nessuna forza che ti spaventa — è autonomo; la creatura è serva del Creatore, e ciò che fa, lo fa per permesso. Non sei mai nelle mani di un tiranno che è sfuggito alla mano di Dio. Secondo, contro quella sovranità immutabile sta un Maestro così amorevole che continua a offrire consiglio a persone 'malate di disobbedienza' molto dopo che si sono meritate solo il silenzio. L'avvertimento del capitolo 44, tuttavia, è reale: Dio non sarà deriso per sempre, e un nome abbandonato può essere ritirato. Dove hai, come il resto, mantenuto una privata 'regina del cielo' — un idolo a cui ti aggrappi mentre ancora nomini il Signore? Lascia che gli eventi della tua stessa vita ti insegnino le cui parole stanno in piedi. Meglio impararlo ora con il pentimento che più tardi con la rovina.
Prega

Preghiera

O Signore degli eserciti, il Creatore che tutte le cose servono per natura, davanti al quale il re più potente è solo un servo e l'idolo più superbo è nulla: insegnami che non sono mai consegnato a un potere che è sfuggito alla tua mano. Maestro amorevole, che continui a offrire consiglio anche ai malati di disobbedienza, non permettere che esaurisca la tua pazienza o abbandoni il nominare il tuo nome per qualsiasi regina del cielo che ho eretto in segreto. Spezza ogni idolo in me; fa' che la tua parola stia nella mia vita e non la parola della mia ribellione; e lascia che gli eventi che permetti mi insegnino, mentre c'è ancora tempo, a convertirmi e a obbedire. Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria, Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →