← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

L'olio dell'unità e la veglia notturna: Salmi 133 e 134

Salmi 133-134Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Questi due Salmi chiudono la grande scala dei Canti delle Ascensioni — i quindici Salmi Graduali che il pellegrino canta passo dopo passo salendo alla Casa di Dio. Il Salmo 133 è il Salmo dell'unità: 'Ecco, quanto è buono e gioioso, fratelli, abitare insieme nell'unità!' — l'olio prezioso che scorre dalla testa di Aronne fino all'orlo della sua veste, la rugiada dell'Ermon che cade sul colle di Sion. Il cristianesimo orientale vi ha sempre udito l'unità della Chiesa e, soprattutto, la fraternità della koinonia monastica, la vita comune di coloro che lasciano il mondo per abitare insieme in un solo spirito davanti a Dio. Il Salmo 134 è il Salmo dell'ufficio notturno, pregato quotidianamente in Oriente e in Occidente a Compieta e ai Notturni: 'Ecco ora, lodate il Signore, voi tutti servi del Signore, voi che state di notte nella casa del Signore.' Quando gli altri vanno a riposare, i servi del Signore vegliano e alzano le mani nel santuario. Insieme i due Salmi ci pongono davanti l'intera forma di una vita santa: fratelli uniti nell'amore, e quell'amore offerto a Dio come un inno incessante di lode, di giorno e di notte.
Leggi

Lettura

Leggete entrambi i Salmi lentamente. Il Salmo 133 è breve e traboccante: 'Ecco, quanto è buono e gioioso, fratelli, abitare insieme nell'unità! È come il prezioso unguento sul capo, che scese sulla barba: fino alla barba di Aronne, e discese fino all'orlo della sua veste. Come la rugiada dell'Ermon, che cadde sul colle di Sion: poiché là il Signore promise la sua benedizione, e vita per sempre.' Tre immagini di un'unica grazia: fratelli uniti, il santo olio che discende dal capo fino all'orlo, la rugiada che scende dalla montagna alta al colle più umile — la grazia che sempre fluisce verso il basso, dal Capo al membro più umile. Poi il Salmo 134, l'ultimo Canto dei Gradi, risponde nel buio: 'Ecco ora, lodate il Signore, voi tutti servi del Signore: voi che state di notte nella casa del Signore, nei cortili della casa del nostro Dio. Alzate le mani nel santuario, e lodate il Signore.' E la benedizione ritorna dal santuario sul adoratore: 'Il Signore che ha fatto cielo e terra ti dia benedizione da Sion.' Le mani sono alzate nella notte; la benedizione scende da Sion — lo stesso flusso discendente della grazia che scese sulla barba di Aronne.
Studio
'Ecco, quanto è buono e gioioso, fratelli, abitare insieme nell'unità!' San Giovanni Crisostomo si meraviglia che due qualità così raramente trovate insieme qui convergano entrambe: Ma nella materia qui trattata, convergono entrambe, la piacevolezza e il sommo bene. Infatti l'unità nell'amore è al tempo stesso utile e dolce — e questo, egli dice, è proprio la natura dell'amore stesso: L'amore ha questo come sua caratteristica principale, che mentre è praticamente utile, dà al tempo stesso facilità e piacere. E questo unico versetto, insegna Crisostomo, non fece altro che descrivere la vita comune — la creò. Il versetto del Salmo risuonò e i monasteri sorsero al suo richiamo: questo dolce suono e questa piacevole melodia, deliziosa nel canto come nel significato, è stata la genitrice della vita monastica. Il versetto fu la tromba che radunò i dispersi in uno: Questo suono destò i fratelli che desideravano abitare insieme nell'unità; questo versetto fu la loro tromba. Risuonò in tutto il mondo, e coloro che erano stati separati furono radunati insieme. Così il Salmo non è un desiderio ma una potenza — lo stesso Spirito che discese sugli Apostoli 'tutti concordi in un solo luogo' ancora raduna i fratelli per abitare insieme nell'unità fino a questo giorno.
Considera

Considerazione

Il Salmo 134 passa dall'unità alla veglia notturna. 'Ecco ora, lodate il Signore, voi tutti servi del Signore, voi che state di notte nella casa del Signore.' La Chiesa d'Oriente prega questo Salmo ai Notturni e a Compieta proprio per ricordare a coloro che vegliano che il servo di Dio non termina il suo servizio quando la giornata lavorativa è finita. Il Salmista non dice 'voi tutti che siete nella casa' ma voi tutti servi del Signore, poiché la lode è gradita solo da un cuore che serve veramente — e l'adoratore deve stare in piedi, non sdraiarsi, vigile come un soldato sotto le armi in attesa del comando del suo Signore. Tuttavia i cortili di Dio sono ampi; il principiante che è appena entrato e il santo che è avanzato all'abitazione interiore sono ugualmente benvenuti, poiché, come insegna la catena, anche coloro che entrano devono necessariamente essere nei cortili, ampi e spaziosi, nell'ampiezza della carità, non nella ristrettezza dell'egoismo personale. E il Venerabile Beda, aprendo il Salmo, ode nella sua unica benedizione il legame del Salmo 133 portato avanti — poiché il Profeta benedice il popolo radunato come un solo corpo: benedice il popolo singolarmente, perché la santa unità è la bellezza e la forza della Chiesa. Unità e veglia sono un'unica grazia: i fratelli resi uno nell'amore tengono una sola veglia davanti al Signore, e alzano un solo insieme di mani nel santuario.
Rispondi

Risposta

Lasciate che questi due Salmi vi insegnino la forma di una vita nascosta in Dio. Primo, abitate nell'unità. L'olio scorre verso il basso dalla testa all'orlo, la rugiada cade dall'Ermon alla umile Sion — così la grazia viene a voi non quando afferrate verso l'alto con orgoglio ma quando la ricevete umilmente, e la trasmettete a coloro che sono sotto di voi. Chiedetevi se siete un fratello che abita nell'unità, o uno che, come Caino e Abele, può condividere un tetto e tuttavia non condividere la pace; poiché le cose del mondo dividono coloro che litigano per esse, mentre coloro che si elevano a una comune speranza celeste sono uniti. Siate uniti — e lasciate che il prezioso unguento della carità scorra fino all'orlo. Secondo, tenete la veglia. Quando gli altri vanno a dormire, alzate le mani nel santuario: pregate quando la notte è più buia, e 'alzate le mani' non solo nella preghiera ma nelle opere di misericordia — vestire l'ignudo, nutrire l'affamato, confortare l'afflitto. State in piedi, non sdraiatevi; servite, non abitate soltanto. Allora la benedizione che il Salmo promette verrà a voi da Sion, da Colui che si è fatto uomo e ama i suoi fratelli — poiché la benedizione è rivolta a una persona, e la parola del Padre è: siate quella persona, e la benedizione verrà a te.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, nostro grande Sommo Sacerdote e Re, sul cui capo fu versato l'olio della letizia affinché scorresse fino all'orlo della tua veste senza cuciture, la Chiesa: versa su di noi la carità dell'amore fraterno e della pace, affinché, aspersi dalla rugiada della tua unzione spirituale, possiamo abitare insieme nell'unità e gioire nella grazia della tua benedizione. Raduna i dispersi in uno, come un tempo questo dolce suono destò i fratelli ad abitare insieme e fu la loro tromba in tutto il mondo. Rendici servi che servono veramente, affinché la nostra lode ti sia gradita; e quando gli altri si sdraiano a riposare, tienici in piedi nei cortili della tua casa, alzando mani sante nel santuario di notte, affinché tutta la nostra vita in parola e opera sia un inno incessante di lode. Benedicici da Sion, o Tu che hai fatto cielo e terra e sei venuto da Sion come uomo per amare i tuoi fratelli, e conducici infine alla Gerusalemme di lassù, dove l'unità è perfetta e la veglia diventa giorno eterno. A Te, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →