← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 14 — con il Commento Cattolico di Haydock

1 Corinzi 14Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commento Cattolico di Haydock alla Sacra Scrittura. In 1 Corinzi capitolo 14, l'apostolo Paolo affronta il corretto ordinamento dei doni spirituali all'interno dell'assemblea cristiana. Il Commento Cattolico di Haydock raccoglie le intuizioni di precedenti esegeti cattolici per illuminare queste istruzioni per i credenti di oggi. Attraverso un'attenta attenzione al testo, scopriamo come la profezia e le lingue servano il bene comune quando esercitate con carità e chiarezza. Questo studio ci invita a ricevere la parola con riverenza e a lasciarla plasmare il nostro culto e la vita comunitaria. Possa lo Spirito Santo guidare la nostra meditazione su questi insegnamenti antichi ma sempre rilevanti.
Leggi

Lettura

Preparatevi ora ad ascoltare il quattordicesimo capitolo della Prima Lettera di San Paolo ai Corinzi. Lasciate che le parole dell'apostolo risuonino nel vostro cuore mentre ascoltate la direzione dello Spirito sull'uso dei doni spirituali. Leggete lentamente, fermandovi dove il testo invita alla riflessione sull'ordine, l'edificazione e l'amore. Lasciate che il passo sacro parli prima di passare al commento che segue.
Studio
Haydock inizia chiarendo il significato di profezia. Commento Cattolico alla Bibbia di Haydock Ma piuttosto che possiate profetare. Cioè, dichiarare o esporre i misteri della fede. (Challoner) --- Profetare, nel suo significato proprio, significa predire cose future: talvolta significa esporre i passi oscuri in altri profeti; e talvolta significa predicare la parola di Dio. Qui è preso principalmente in quest'ultimo senso. (Witham) Il commento esamina poi il dono delle lingue e il suo uso corretto. Colui che parla in una lingua, che gli altri almeno non capiscono: anzi, che talvolta, forse, secondo il versetto 14 e 15, egli stesso che parlava in lingue non capiva, può dirsi che parli solo a Dio. Parla misteri nello spirito, edifica se stesso, perché nel suo spirito è pietosamente e devotamente affetto; ma deve sforzarsi che la Chiesa, o le persone presenti, siano anche edificate. Preghi allora per l'altro dono dell'interpretazione di ciò che dice, o che un altro interpreti. (Witham) --- Non agli uomini. Vale a dire, in modo da essere udito, cioè in modo da essere capito da loro. (Witham) Haydock fornisce poi ulteriori istruzioni sulla condotta ordinata nell'assemblea. San Paolo dà loro ulteriori istruzioni su come fare un uso corretto di questi doni, di profetare, di interpretare e specialmente di parlare in lingue. È ben lontano dal condannare il dono di parlare in lingue, nelle circostanze appropriate, ma solo l'uso indiscreto o l'abuso di esso. Questo è evidente dal versetto 5, Vorrei che tutti parlaste in lingue, ma piuttosto che profetaste. Rimprovera quelle assemblee e riunioni (ver. 23) quando tutti i presenti parlano in lingue insieme, per cui gli infedeli che venivano lì e dovevano essere istruiti non capivano nulla. Permette nelle loro riunioni a due o tre (ver. 27) di parlare in lingue, purché qualcun altro le interpreti. Ordina anche che solo due o tre profeti parlino in una riunione, e a turno, per evitare confusione, affinché i presenti siano edificati, esortati e istruiti. (Witham) Sul versetto 6 il commento illustra la necessità di un discorso intelligibile. 1 Cor 14:6 Vengo a voi parlando in lingue in questo modo, che cosa vi profitterò, se non in rivelazione, ecc. cioè, a meno che non vi riveli ed esponga il significato, con qualche altro dono, come nella conoscenza, nella profezia, nella dottrina? Parlare solo in lingue senza interpretare non è in alcun modo istruttivo. Colui che mi parla ciò che non capisco non è migliore di un barbaro per me (così i Greci chiamavano coloro che non parlavano la loro lingua). Egli indica questo inconveniente di non essere capito con l'esempio degli strumenti, flauti, arpe, trombe, che non muoverebbero le persone a diversi affetti né le ecciterebbero ad azioni diverse, a meno che il suono e il modo in cui venivano suonati non fossero diversi; cercate dunque e sforzatevi di usare i doni dello Spirito per l'edificazione della Chiesa o degli ascoltatori. (Witham)
Considera
Haydock riflette sulla pratica secolare della Chiesa riguardo alla lingua liturgica. Come potrà colui che tiene il posto dell'ignorante (letteralmente, un idiota) dire Amen alla tua benedizione? Quando le persone parlano o pregano e gli ignoranti non hanno avuto alcuna istruzione su tali preghiere, non possono sapere quando dire Amen: e quando gli infedeli entrano in tali riunioni, dove sentono molte persone parlare contemporaneamente in molte lingue, che nessuno capisce, non saranno forse portati a dire che siete pazzi? Una cosa simile accadde il giorno di Pentecoste, quando i discepoli, avendo ricevuto questo dono e parlando in lingue, il popolo udendoli gridò che erano ubriachi. (Atti 2,13.) Eppure San Giovanni Crisostomo nota che la colpa e la pazzia erano negli ascoltatori, non in coloro che parlavano in lingue. (om. xxxvi.) (Witham) --- Amen. L'ignorante, non sapendo che state allora benedicendo, non sarà qualificato per unirsi a voi dicendo Amen alla vostra benedizione. L'uso o l'abuso di lingue straniere, di cui l'apostolo parla qui, non riguarda la liturgia pubblica della Chiesa (in cui non furono mai usate lingue straniere) ma certe conferenze dei fedeli (ver. 26 e segg.) in cui, riunendosi insieme, si scoprivano a vicenda i vari doni miracolosi dello Spirito, comuni in quei tempi primitivi; fra i quali l'apostolo preferisce quello di profetare a quello di parlare in lingue straniere, perché era più per l'edificazione pubblica. Si noti anche che il latino, usato nella nostra Liturgia, è così lontano dall'essere una lingua strana o sconosciuta, che è forse la lingua più conosciuta al mondo. (Challoner)
Rispondi
In che modo l'appello all'edificazione sfida il modo in cui partecipo alla preghiera comunitaria? In quali aree della mia vita spirituale ho bisogno di maggiore chiarezza e ordine? Dove mi invita lo Spirito a cercare doni che edifichino tutto il Corpo di Cristo?
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, effondi il tuo Spirito sulla tua Chiesa, affinché ogni dono serva all’edificazione del tuo popolo nell’ordine, nella comprensione e nella carità. I nostri raduni riflettano l’armonia del cielo, attirando tutti i cuori alla luce della tua verità e alla riverenza dovuta ai tuoi sacri misteri. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, formaci in un tempio vivo dove sia lodata soltanto la tua gloria. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →