← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Giovanni

1 Giovanni 5 — con annotazioni)

1 Giovanni 5Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su 1 Giovanni capitolo 5. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire la testimonianza dell'apostolo riguardo al Figlio di Dio, alla vita che è in lui e alla fede che vince il mondo. Le loro annotazioni tracciano i testimoni celesti e terreni, l'osservanza dei comandamenti e la sicura fiducia che i credenti possiedono nella preghiera. Ci rivolgiamo a queste note affinché lo Spirito ci confermi nella stessa verità che essi custodirono.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il quinto capitolo della prima epistola di Giovanni. Attendiamo alle parole dell'apostolo riguardo ai testimoni che confermano il Figlio, alla vita eterna data in lui e alla vittoria concessa a coloro che sono nati da Dio. Leggiamo lentamente, affinché lo Spirito che rende testimonianza apra anche il cuore a ricevere ciò che è scritto per la nostra assicurazione.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando il potere di vittoria dato ai rigenerati. Versetto 4. 5:4 {5} Poiché tutto ciò che è nato da Dio vince il mondo: {6} e questa è la vittoria che {e} ha vinto il mondo, [cioè] la nostra {f} fede. (5) Una ragione: perché mediante la rigenerazione abbiamo ricevuto la forza per vincere il mondo, cioè tutto ciò che si oppone ai comandamenti di Dio. (6) Egli dichiara qual è quella forza, cioè la fede. (e) Usa il tempo passato per farci comprendere che, sebbene siamo nella battaglia, tuttavia vinceremo senza dubbio ed siamo certissimi della vittoria. (f) Che è la causa strumentale e come un mezzo e una mano mediante la quale ci afferriamo a colui che davvero compie questo, cioè ha vinto e vince il mondo, Gesù Cristo. Essi poi spiegano la testimonianza sestuplice che stabilisce il Figlio. Versetto 6. 5:6 {8} Questi è colui che è venuto con acqua e sangue, [cioè] Gesù Cristo; {9} non con acqua soltanto, ma con acqua e sangue. Ed è lo {g} Spirito che rende testimonianza, perché lo Spirito è verità. (8) Egli prova l'eccellenza di Cristo, nel quale solo tutte le cose ci sono date, con sei testimoni, tre celesti e tre terreni, che concordano pienamente e completamente. I testimoni celesti sono il Padre che ha mandato il Figlio, la Parola stessa che si fece carne e lo Spirito Santo. I testimoni terreni sono l'acqua (cioè la nostra santificazione), il sangue (cioè la nostra giustificazione), lo Spirito (cioè il riconoscimento di Dio Padre in Cristo mediante la fede) attraverso la testimonianza dello Spirito Santo. (9) Ci avverte di non separare l'acqua dal sangue (cioè la santificazione dalla giustificazione, o la giustizia iniziata dalla giustizia imputata), poiché non ci fondiamo sulla santificazione se non in quanto è testimone della giustizia di Cristo a noi imputata: e sebbene questa imputazione della giustizia di Cristo non sia mai separata dalla santificazione, essa è tuttavia l'unica materia della nostra salvezza. (g) Il nostro spirito, che è il terzo testimone, attesta che lo Spirito santo è verità, cioè che è vero ciò che egli ci dice, cioè che siamo figli di Dio. Sul resoconto stesso essi procedono. Versetto 11. 5:11 {12} E questo è il resoconto: che Dio ci ha dato la vita eterna, e questa vita è nel suo Figlio. (12) Ora finalmente mostra quale sia questa testimonianza confermata da tanti testimoni: cioè che la vita o la felicità eterna è il dono di Dio, che è il Figlio e procede da lui a noi, che per fede siamo uniti a lui, così che senza di lui la vita non si trova in nessun luogo.
Considera
Essi concludono sigillando il tutto con il chiaro comando contro gli idoli. Versetto 21. 5:21 {19} Figlioli, guardatevi dagli idoli. Amen. (19) Egli esprime un chiaro precetto di guardarsi dagli idoli: che contrappone all'unico vero Dio, affinché con questo sigillo suggelli tutta la precedente dottrina.
Rispondi
Dove ho più bisogno della vittoria che la fede afferra in Cristo? In che modo la testimonianza interiore dello Spirito rafforza la mia fiducia quando la preghiera sembra debole? In quale tentazione presente sono chiamato a guardarmi dagli idoli?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che ci hai dato la vita eterna nel tuo Figlio, concedi che lo stesso Spirito che rende testimonianza in cielo renda testimonianza anche nei nostri cuori. Rafforza la nostra fede per vincere il mondo, conservaci saldi nei tuoi comandamenti e preservaci da ogni idolo che ci allontanerebbe dal vero Dio. Come gli annotatori di Ginevra si adoperarono per esporre queste verità, così insegnaci a riposare solo in Cristo, affinché sappiamo di avere la vita eterna e possiamo pregare con fiducia secondo la tua volontà. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →