← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 3 — con annotazioni.)

1 Corinzi 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 sul capitolo terzo della Prima ai Corinzi. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro spiegano il rimprovero dell'apostolo alla sapienza carnale e la sua chiara testimonianza che Cristo solo è il fondamento della Chiesa. Le loro note esortano ogni lettore a riposare nell'edificazione sovrana di Dio piuttosto che nei doni o nelle persone degli uomini. Apriamo quindi queste annotazioni oggi con riverenza, chiedendo allo Spirito che ha ispirato il testo di concederci la stessa umiltà che gli annotatori stessi mostrano.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il terzo capitolo della Prima ai Corinzi come lo presenta la Bibbia di Ginevra. Leggiamo il capitolo lentamente, facendo una pausa dopo ogni paragrafo affinché le osservazioni degli annotatori si depositino nel cuore. Chiediamo al Signore di mostrarci dove la carne lotta ancora contro lo Spirito e dove Cristo solo è onorato come unico fondamento.
Studio
Gli annotatori affrontano innanzitutto la giusta stima dei ministri del vangelo. Versetto 5. 3:5 {2} Chi allora è Paolo, e chi è Apollo, se non ministri per mezzo dei quali avete creduto, come il Signore ha dato a ciascuno? (2) Dopo aver sufficientemente ripreso gli insegnanti ambiziosi e coloro che li stimavano scioccamente, ora mostra come debbano essere stimati i veri ministri, affinché non attribuiamo loro più o meno di quanto dovremmo. Quindi ci insegna che essi sono coloro per mezzo dei quali siamo condotti alla fede e alla salvezza, ma pur sempre come ministri di Dio, e tali che non fanno nulla da sé, ma Dio opera per mezzo loro come gli piace dotarli dei suoi doni. Pertanto non dobbiamo considerare o badare a quale ministro parli, ma a ciò che è detto: e dobbiamo dipendere solo da colui che parla per mezzo dei suoi servitori. Illustrano poi la stessa verità con due semplici paragoni. Versetto 6. 3:6 {3} Io ho piantato, Apollo ha innaffiato, ma Dio ha fatto crescere. (3) Egli abbellisce la precedente sentenza con due similitudini: paragonando prima la compagnia dei fedeli a un campo che Dio rende fecondo quando viene seminato e innaffiato mediante la fatica dei suoi servitori. Secondo, paragonandolo a una casa, che il Signore certo edifica, ma per mano dei suoi operai, alcuni dei quali usa per gettare il fondamento, altri per innalzarla. Ora, entrambe queste similitudini servono a questo scopo: mostrare che tutte le cose sono compiute interamente solo dall'autorità e dalla potenza di Dio, così che dobbiamo avere lo sguardo solo su di lui. Inoltre, sebbene Dio usi alcuni nella parte migliore dell'opera, non dobbiamo perciò condannare gli altri rispetto a loro, e tanto meno possiamo dividerli o separarli (come fecero questi uomini faziosi) vedendo che tutti lavorano nell'opera di Dio. Essi operano in modo tale da servire a completare la medesima opera, sebbene con un modo diverso di lavorare, tanto che hanno tutti bisogno dell'aiuto reciproco. Dichiarano poi ciò che solo può essere posto come fondamento della Chiesa. Versetto 11. 3:11 {5} Poiché nessun altro fondamento può alcuno porre oltre a quello che è posto, che è Gesù Cristo. (5) Inoltre mostra quale sia questo fondamento, cioè Cristo Gesù, dal quale non devono allontanarsi minimamente nell'edificare questo edificio. Infine avvertono che la congregazione stessa è il tempio consacrato di Dio. Versetto 16. 3:16 {9} Non sapete che siete il tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi? (9) Continuando ancora nella metafora dell'edificio, ci insegna che questa ambizione non è solo vana, ma anche sacrilega: dice infatti che la Chiesa è come il tempio di Dio, che Dio ha come consacrato a sé mediante il suo Spirito. Poi, rivolgendosi a questi uomini ambiziosi, mostra che essi profanano il tempio di Dio, perché quelle arti vane in cui tanto compiacciano sé stessi sono, come insegna, molte contaminazioni della santa dottrina di Dio e della purezza della Chiesa. Questa malvagità non resterà impunita.
Considera
Gli annotatori concludono quindi che nessun credente può gloriarsi negli uomini. Versetto 21. 3:21 {11} Quindi nessuno si glori negli uomini. Poiché tutte le cose sono vostre; (11) Ritorna alla proposizione del secondo versetto, avvertendo prima gli ascoltatori che d'ora in poi non stimino come signori coloro che Dio ha designato come ministri e non signori della loro salvezza. Questo è fatto da coloro che dipendono dagli uomini e non da Dio che parla per mezzo loro. (h) Compia sé stesso. (i) Aiuti, designati per il vostro beneficio. Sottolineano lo stesso punto mostrando come tutte le cose servano coloro che sono di Cristo. Versetto 22. 3:22 Sia Paolo, sia Apollo, sia Cefa, sia il mondo, sia la vita, sia la morte, sia le cose presenti, sia le cose future; tutte sono vostre; (12) Passa dalle persone alle cose stesse, affinché il suo argomento sia più efficace. Infatti sale da Cristo al Padre, per mostrare che non riposiamo in Cristo stesso, in quanto è uomo, ma perché ci porta fino al Padre, come Cristo testimonia di sé stesso ovunque che fu mandato dal suo Padre, affinché per questo vincolo siamo tutti uniti con Dio stesso.
Rispondi
Dove sono stato tentato di stimare il servo più del Maestro che lo ha mandato? In quali ambiti dell'insegnamento o della pratica sto ancora edificando con legno e stoppia invece che con oro? Come cambia il modo in cui ascolto la parola predicata questa settimana la consapevolezza che sono il tempio di Dio?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che ci hanno ricondotto a Cristo solo. Concedi che possiamo ricevere i tuoi ministri solo come tuoi strumenti e mai come signori della nostra fede. Preserva la tua Chiesa da ogni contaminazione di sapienza curiosa e vana eloquenza. Edificaci sul solo fondamento che non può essere smosso, e fa' che il tuo Spirito abiti in noi come in un tempio santo. Insegnaci a gloriarci solo nel Signore, affinché tutto il nostro servizio ridondi alla tua lode sola, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →