← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 6 — con l'elemosina)

Atti 6Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi agli annotatori di Ginevra, principalmente Theodore Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro, che fornirono alla Bibbia di Ginevra del 1599 le sue note marginali. Le loro attente osservazioni sul capitolo 6 degli Atti guidano la chiesa nel comprendere come il Signore ordini la sua casa in mezzo alla prova e alla crescita. Queste note conservano il modello apostolico per il ministero e il coraggio che scaturisce dallo Spirito. Mentre ascoltiamo, riceviamo sia istruzione sia incoraggiamento a stare saldi nella fede una volta consegnata.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti a ricevere la parola, leggiamo il capitolo 6 degli Atti nella Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo al resoconto della prima prova interna della chiesa, alla nomina dei sette e alla potenza dello Spirito che riposa su Stefano. Chiediamo al Signore di aprire la nostra intelligenza mentre il testo è ascoltato, affinché la stessa sapienza data agli apostoli plasmi la nostra vita comune oggi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando l'occasione del mormorio all'interno della chiesa. Versetto 1. 6:1 E {1} in quei giorni, quando il numero dei discepoli si moltiplicò, sorse un mormorio dei {a} Greci contro gli Ebrei, perché le loro vedove erano trascurate nella {b} distribuzione quotidiana. (1) Quando Satana ha assalito la Chiesa dall'esterno, con scarso risultato e invano, la assale dall'interno, con dissenso civile e contesa tra loro: ma gli apostoli ne traggono occasione per mettere ordine nella Chiesa. (a) Tra i loro stessi membri, che divennero Giudei religiosi tra i Greci. (b) Nell'elargire le elemosine secondo il loro bisogno. Essi distinguono poi gli uffici distinti della predicazione e del servire le tavole. Versetto 2. 6:2 {2} Allora i dodici chiamarono a sé la moltitudine dei discepoli e dissero: Non è {c} ragionevole che noi lasciamo la parola di Dio e serviamo le {d} tavole. (2) L'ufficio di predicare la parola e quello di dispensare i beni della Chiesa sono diversi l'uno dall'altro e non devono essere uniti avventatamente, come gli apostoli istituiscono qui. E i diaconi devono cercare il consenso della Chiesa più degli apostoli. (c) È una cosa tale che in nessun modo possiamo accettarla. (d) Banchetti: sebbene con il nome di tavole si intendano anche altri uffici che vi si aggiungono, come quelli che riguardano la cura dei poveri. Gli annotatori espongono quindi le qualifiche richieste per coloro scelti a questo servizio. Versetto 3. 6:3 {3} Perciò, fratelli, cercate tra voi sette uomini di buona reputazione, pieni di Spirito Santo e di sapienza, che possiamo preporre a questo incarico. (3) Nella scelta dei diaconi (e ancor più nella scelta dei ministri) deve esserci un esame sia della loro dottrina sia del loro modo di vita. Essi procedono a descrivere l'antica cerimonia con cui la chiesa consacrava i suoi servitori legittimamente eletti. Versetto 6. 6:6 {4} Li presentarono agli apostoli; e dopo aver pregato, imposero loro le {e} mani. (4) L'antica Chiesa, con l'imposizione delle mani, consacrava per così dire al Signore coloro che erano stati legittimamente eletti. (e) Questa cerimonia dell'imposizione delle mani proveniva dai Giudei, che usavano questa cerimonia sia negli affari pubblici sia nell'offerta dei sacrifici, e anche nelle preghiere e benedizioni private, come appare in Genesi 48:13-22; e la Chiesa osservò anch'essa questa cerimonia, come è evidente da 1 Timoteo 5:22; Atti 8:17. Tuttavia, qui non si fa menzione né di crema, né di rasatura, né di incisione, né di croce, ecc.
Considera
Gli annotatori sottolineano il modello dell'addestramento della chiesa sotto assalti successivi. Versetto 8. 6:8 {6} E Stefano, pieno di fede e di {g} potenza, compì grandi prodigi e miracoli tra il popolo. (6) Dio addestra la sua Chiesa prima con parole malvagie e calunnie, poi con imprigionamenti, in seguito con flagellazioni, e con questi mezzi la prepara in modo tale che infine la fa affrontare in combattimento con Satana e il mondo, fino al sangue e alla morte. (g) Doni eccellenti e singolari. Essi concludono tracciando la prima persecuzione cruenta fino alla sua origine nel consiglio sacerdotale e nell'opposizione universitaria. Versetto 12. 6:12 {9} E sollevarono il popolo, gli anziani e gli scribi, e gli si fecero addosso, lo afferrarono e lo condussero al consiglio, (9) La prima persecuzione cruenta della Chiesa di Cristo ebbe inizio e scaturì da un consiglio di sacerdoti, per suggerimento dei maestri universitari.
Rispondi
In che modo la distinzione tra predicare e servire le tavole plasma il modo in cui ordiniamo le nostre stesse congregazioni? In quali modi il Signore ha usato la prova per far crescere la sua parola tra noi? Dove vediamo la stessa sapienza data dallo Spirito necessaria per rispondere oggi alle false accuse?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per esporre la tua parola con chiarezza e riverenza. Concedi che l'ordine da loro osservato negli Atti sia recuperato tra noi, affinché i ministri si dedichino alla preghiera e alla parola mentre i diaconi servono con sapienza e con lo Spirito. Rafforza la tua chiesa quando Satana suscita contesa dentro o persecuzione fuori. Fa' che lo stesso volto di quieta convinzione riposi su tutti coloro che rendono testimonianza al tuo Figlio. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →