← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Il secondo libro delle omelie (1571)

Omelia — An Information for Them Which Take Offence at Certain Places of Holy Scripture

Il secondo libro delle omelie (1571) 10I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies)15 min
Apertura
Questa lezione attinge dal secondo Libro delle Omelie, specificamente l'omelia intitolata An Information for Them Which Take Offence at Certain Places of Holy Scripture. Scritta durante la Riforma inglese, difende la lettura della Bibbia contro le obiezioni comuni e mostra perché la Scrittura rimane essenziale per la fede e la vita cristiana. L'omelia affronta i timori che certi passaggi possano portare a errore o disordine, guidando i credenti verso un impegno riverente con la parola di Dio. Il suo messaggio rimane attuale per chiunque si sia sentito a disagio riguardo a testi difficili nella Bibbia.
Leggi

Lettura

Ora volgetevi all'omelia stessa e leggetela come una dichiarazione confessionale sul valore e sull'uso corretto della Scrittura. L'articolo si basa su passaggi come 2 Timoteo 3, 2 Pietro 1, Giovanni 5 e Matteo 5, che cita per mostrare che la Scrittura proviene da Dio e conduce alla vita. Lasciate che il testo parli direttamente sul perché i credenti non dovrebbero offendersi alle sue pagine.
Studio
La Confessione si apre descrivendo l'utilità della Scrittura e l'opposizione del nemico ad essa. LA grande utilità e il profitto che gli uomini e le donne cristiane possono trarre (se lo vogliono) dall'ascolto e dalla lettura delle sante Scritture (carissimi) nessun cuore può sufficientemente concepire, tanto meno la mia lingua è in grado di esprimere con parole. Perciò Satana nostro nemico, vedendo che le Scritture sono il mezzo vero e il retto cammino per condurre il popolo alla vera conoscenza di Dio, e che la Religione cristiana è grandemente favorita dall'ascolto e dalla lettura diligente di esse, percependo anche quale ostacolo e impedimento esse siano per lui e per il suo regno, fa quanto può per scacciare la loro lettura dalla Chiesa di Dio. Essa spiega poi come la Scrittura sia stata data per ispirazione divina. Poiché tutte le Scritture, dice san Paolo, furono date per ispirazione di Dio (2 Timoteo 3,16). E noi uomini cristiani penseremo di apprendere la conoscenza di Dio e di noi stessi in un'opera terrena di scrittura, prima o meglio che nelle sante Scritture, scritte per ispirazione dello Spirito Santo? Le Scritture non ci furono portate dalla volontà dell'uomo: ma uomini santi di Dio (come attesta san Pietro) parlarono mossi dallo Spirito Santo di Dio (2 Pietro 1,21). Lo Spirito Santo è il Maestro di verità, che conduce i suoi discepoli (come dice di lui il nostro Salvatore Cristo) in ogni verità (Giovanni 16,13). E chi non è guidato e insegnato dal suo Maestro non può che cadere in profondo errore, per quanto pio sia il suo proposito, per quanta conoscenza e dottrina egli abbia di tutte le altre opere e scritti, o per quanto bello sia l'aspetto o il volto di verità che egli ha nella stima e nel giudizio del mondo. Essa elenca poi le obiezioni sollevate contro la lettura di certi passaggi. Alcuni si offendono all'ascolto e alla lettura della diversità dei riti e delle cerimonie dei sacrifici e delle oblazioni della Legge. E alcuni uomini di mente mondana ritengono un grande danno per il governo quieto e prudente delle loro comunità dare ascolto alle regole e ai precetti semplici e chiari del nostro Salvatore Cristo nel suo Vangelo, come se fosse offerto che un uomo debba essere pronto a voltare l'orecchio destro a chi lo ha colpito sul sinistro, e a chi gli vorrebbe togliere la tunica offrire anche il mantello, con altri detti simili di perfezione nel senso di Cristo. Poiché la ragione carnale, essendo sempre nemica di Dio e non percependo le cose dello Spirito di Dio, aborrisce tali precetti, che tuttavia rettamente intesi non infrangono alcuna politica giudiziaria né i governi degli uomini cristiani. E ve ne sono alcuni che, udendo le Scritture comandarci di vivere senza preoccupazione, senza studio o previsione, deridono la semplicità di esse. Pertanto, per rimuovere e allontanare per quanto possibile le occasioni di scandalo, risponderò ordinatamente a queste obiezioni. Essa mostra poi come gli esempi di fallimento umano nella Scrittura debbano essere intesi. Queste cose e simili nel libro di Dio (buon popolo) non sono scritte affinché noi dobbiamo o possiamo fare il simile seguendo i loro esempi, o affinché dobbiamo pensare che Dio abbia approvato ognuna di queste cose in quegli uomini: ma dobbiamo piuttosto credere e giudicare che Noè nella sua ubriachezza offese Dio gravemente. Lot giacendo con le sue figlie commise un orribile incesto. Dobbiamo allora imparare da loro questa lezione utile: che se uomini così pii come essi, i quali altrimenti sentivano interiormente lo Spirito Santo di Dio infiammare nei loro cuori il timore e l'amore di Dio, non poterono con la propria forza preservarsi dal commettere orribile peccato, ma caddero così gravemente che senza la grande misericordia di Dio sarebbero periti eternamente: quanto più allora noi, miserabili miserabili, che non abbiamo alcun sentimento di Dio dentro di noi, dobbiamo continuamente temere, non solo di poter cadere come essi caddero, ma anche di essere vinti e sommersi nel peccato, cosa che essi non furono?
Considera
La Confessione si chiude esortando a un approccio riverente e umile all'intera Scrittura. Così, buon popolo, dobbiamo comprendere tali materie espresse nelle divine Scritture, affinché questa santa tavola della parola di Dio non si muti per noi in laccio, trappola e pietra d'inciampo, per ricevere danno dall'abuso della nostra intelligenza: ma stimiamole in una riverente umiltà, affinché possiamo trovarvi il nostro cibo necessario, per fortificarci, per consolarci, per istruirci (come Dio nella sua grande misericordia le ha destinate) in tutte le opere necessarie, così che possiamo essere perfetti davanti a lui nel corso intero della nostra vita: cosa che ci conceda colui che ci ha redenti, il nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, al quale con il Padre e lo Spirito Santo siano onore e gloria per sempre, Amen.
Rispondi
Dove hai provato esitazione o scandalo nel leggere la Scrittura, e che cosa potrebbe invitarti a fare l'omelia con quel sentimento? Come la difesa della Scrittura da parte dell'articolo plasma la tua visione della sua autorità nella vita quotidiana? In che modi una lettura più riverente della Bibbia potrebbe cambiare la tua preghiera e la tua obbedienza questa settimana?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per il dono della tua santa parola e per la fedele testimonianza della Riforma inglese che ne ha preservato la lettura tra il tuo popolo. Concedici cuori umili che non inciampino nei passaggi difficili ma li ricevano come tuo proprio discorso. Insegnaci ad accostarci alla Scrittura con riverenza, confidando che ogni parte serve al tuo disegno di condurci alla vita eterna in Cristo. Rafforza la nostra fede affinché possiamo leggere, ascoltare e obbedire senza timore né disprezzo. Lo Spirito ci guidi nel nostro studio e ci preservi da ogni abuso della tua verità. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →