Eterniseed › Curriculum › Giacomo
Giacomo 3 — con Whedon
Apertura
Nello spirito della tradizione metodista episcopale ci rivolgiamo oggi al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento per una lettura attenta del capitolo 3 di Giacomo. L'esposizione arminiana-wesleyana di Whedon ci guida attraverso gli avvertimenti dell'apostolo contro la lingua indomita e l'appello alla sapienza celeste. Il suo trattamento ci ricorda che la vera fede porta frutto in un discorso controllato e in una condotta pacifica. Mentre ascoltiamo, possa la stessa grazia che doma la lingua ordinare anche i nostri cuori. Questa lezione invita sia gli allievi sia gli insegnanti a esaminarsi davanti al Signore della sapienza.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora la parola di Dio nel capitolo 3 di Giacomo. Mentre il passo viene letto ad alta voce, prestiamo attenzione alle immagini dell'apostolo del freno, del timone e del piccolo fuoco. Notiamo come la lingua sia presentata sia come fonte di benedizione sia come fontana di maledizione. Chiediamo allo Spirito di scrutare il nostro stesso parlare e di piantare in noi la sapienza che viene dall'alto. Leggiamo lentamente e con riverenza, permettendo al testo di esporre e di guarire.
Studio
Whedon inizia situando la cautela dell'apostolo all'interno della sinagoga cristiana.
Versetto 1. 7. Sinagoga cristiana, inoltre, rifiuta molti maestri con lingue indomabili e autocontraddittorie, Giacomo 3:1-12. 1. Fratelli miei Il punto di vista del nostro apostolo è ancora nella sinagoga cristiana, dove sta correggendo gli errori e le colpe dei suoi fratelli. Nell'ultimo capitolo ha rimproverato la loro ossequiosità verso i ricchi che entravano e confutato le loro scuse; qui controlla la loro loquacità ambiziosa, mirando a essere maestri prima di essere diventati discenti competenti. In Giacomo 1:19-26 aveva criticato piuttosto la loquacità degli ascoltatori e di chi rispondeva; qui rimprovera le pretese di chi parla. Maestri Piuttosto, insegnanti. Questo non vietava l'espressione dell'esperienza cristiana e lo scambio di esortazione e consiglio da parte dei molti. Né vietava che i catechisti e i trasmettitori degli elementi della conoscenza cristiana stabilita fossero molti.Egli poi spiega il requisito di controllare la lingua per chi vorrebbe essere un insegnante.
Versetto 2. 2. Poiché A spiegazione della maggiore condanna. Inciampiamo Letteralmente, inciampiamo. La parola greca è affine alla parola greca per cadere, e sono finemente distinte da san Paolo, Romani 11,11, dove dice che Israele non ha inciampato per cadere. (Un proverbio greco: 'non inciampare due volte nella stessa pietra'.) Tutti Il semplice lettore inglese è molto incline a intendere la nostra traduzione come se significasse che offendiamo tutti; rendendo tutti l'oggetto. Il vero significato è che in molte cose tutti noi inciampiamo; cioè commettiamo errori e abbagli intellettuali e morali; il che è abbastanza vero per i più saggi e santi tra noi. E perciò il nostro apostolo ci esorta a evitare di pretendere troppo. Non offendete Non inciampate. Nella parola Nell'esecuzione della sua pretesa di essere un insegnante nella sinagoga. Uomo perfetto È diventato nella mente e nello spirito ciò che senza dubbio è nel corpo un uomo completamente cresciuto, riempito e proporzionato. Anche capace Poiché, per quanto sia in grado di parlare perfettamente bene, è probabile che possa agire perfettamente bene. La sapienza e il potere morale con cui può governare la sua lingua è molto probabile che governi tutto il suo corpo. Il corpo, come organo intero dell'anima, con le sue suscettibilità alla tentazione e le sue membra come strumenti del bene o del male, come l'io, la volontà, dirige.Whedon presenta poi la vera prova della sapienza attraverso la mansuetudine e la buona condotta.
Versetto 13. 8. Vera prova degli insegnanti e degli ascoltatori una sapienza discesa dal cielo, dimostrata dalla rettitudine e dalla pace di temperamento e di vita, Giacomo 3:13-18. 13. Chi Di questi contrasti siate sicuri di mostrare quello giusto. Uomo saggio Veramente dalla parte della sapienza divina; la sapienza di Giacomo 1:5. Lasci che mostri Come una buona fonte lasci che versi il flusso dolce e non amaro; come un buon albero, il frutto giusto. Quali siano i buoni frutti lo dice ora. Conversazione Condotta, modo di vita. Opere Azioni buone speciali. Mansuetudine L'opposto della loquacità dei molti insegnanti. Sapienza La sapienza del giusto. Se c'è tra voi un cristiano professo, lasci che esca da uno stato equivoco, mezzo santo e mezzo malvagio, e lasci che, sia con la vita generale sia con l'atto speciale, mostri i temperamenti cristiani.
Considera
Sulla lingua indomabile insiste sulla necessità della grazia divina.
Versetto 8. 8. La lingua nessun uomo può domare Agostino dice che mai, se non per la grazia di Dio, alcuna lingua è stata domata. Si può rispondere che l'interesse personale mondano spesso doma la lingua con la stessa efficacia della sapienza divina. Quanto a ciò, tuttavia, si può chiedere: a che cosa doma la lingua la prudenza mondana? E si può rispondere: doma la lingua a uno stato sottomesso ma ancora selvaggio e depravato. Niente tranne la grazia di Dio doma la lingua a quella docilità a cui allude il nostro apostolo, sottomissione alla legge divina e l'ardita pronuncia di una santa confessione.Infine conclude con il raccolto di giustizia seminato nella pace.
Versetto 18. 18. Il frutto... è seminato Per frutto si intende il raccolto, il raccolto o il prodotto; e questo è virtualmente seminato nel seme che lo produce. Frutto, consistente nella giustizia, non frutto prodotto dalla giustizia. E questo frutto, cioè la giustizia, nasce da una semina nel suolo della pace da parte di coloro che fanno o attuano la pace. L'uomo della santa pace semina quel seme nella pace che produce giustizia. Così con santa eloquenza san Giacomo si rivolge ai suoi compagni delle dodici tribù, sia cristiani sia coloro che dovrebbero essere cristiani, tra i quali le contese di lingua derivanti dall'amarezza del cuore producevano peccato e rovina, per cercare la giustizia nei sentieri della santa quiete e pace. In un'età irata i suoi avvertimenti furono disprezzati, e la rovina si risolse nella distruzione della loro capitale e nel rovesciamento del loro Stato.
Rispondi
1. In quali aree del parlare hai più bisogno della grazia che sola può domare la lingua? 2. In che modo la sapienza dall'alto differisce dalla sapienza che produce contesa nelle tue conversazioni quotidiane? 3. Dove il Signore ti chiama a seminare semi di pace affinché la giustizia sia il raccolto?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la luce della tua parola e per le fedeli fatiche del tuo servo Daniel D. Whedon. Concedici ora la grazia che sola può sottomettere le nostre lingue e ordinare i nostri pensieri. Liberaci dalla sapienza terrena, sensuale e diabolica che genera invidia e confusione. Riempici invece della sapienza che è prima pura, poi pacifica, gentile e piena di misericordia. Fa' che le nostre bocche ti benedicano senza cessare e non pronuncino maledizione su coloro che sono fatti a tua immagine. Semina in noi la pace che porta il frutto della giustizia. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →