Eterniseed › Curriculum › Marco
Marco 12 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella vigna del capitolo 12 di Marco con il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock come nostra guida fidata. Questa compilazione classica raccoglie la sapienza dei Padri e dei Dottori per illuminare le parabole, le domande e gli insegnamenti di Cristo. Nei prossimi minuti ascolteremo la voce del commentario sui fittavoli, la moneta del tributo e il più grande comandamento, permettendo ai suoi approfondimenti di plasmare la nostra preghiera e la vita quotidiana. L'approccio misurato e versetto per versetto di Haydock ci mantiene radicati nella tradizione vivente della Chiesa.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi il capitolo 12 di Marco lentamente e con preghiera. Nota le parabole, le trappole tese dagli oppositori e le risposte chiare del Signore. Lascia che il testo sacro parli per primo; poi ci rivolgeremo al Commentario Cattolico di Haydock per una luce più profonda sugli stessi passi.
Studio
Haydock inizia commentando la parabola iniziale di Marco 12.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Mc 12,1 questi modi figurati di parlare, o parabole, Gesù Cristo cominciò a tracciare per la loro riflessione un vero ritratto della loro ingratitudine e della vendetta divina. Con quest'uomo dobbiamo intendere Dio Padre, la cui vigna era la casa di Israele, che egli custodiva per mezzo degli angeli; il luogo scavato per il tino è la legge; la torre, il tempio; e Mosè, i profeti e i sacerdoti, che gli Ebrei afflissero e perseguitarono sono i fittavoli o servi. (San Girolamo) --- Questa stessa parabola fu usata da Isaia, (v. 1.) dove parlando di Cristo dice: Il mio diletto aveva una vigna, e la cinse di siepe. (Tirino) --- Andò in un paese lontano, non per mutamento di luogo, poiché egli è ovunque, ma lasciando ai lavoratori il potere del libero arbitrio, di lavorare o non lavorare; allo stesso modo in cui un uomo in un paese lontano non può sorvegliare i suoi fittavoli a casa, ma li lascia a se stessi. (Venerabile Beda) -- Questa parabola è così spiegata moralmente: Gesù piantò una Chiesa con il proprio sangue, la circondò con la dottrina evangelica, come con una siepe; scavò un luogo per il tino, con l'abbondanza delle grazie spirituali che ha preparato per la sua Chiesa; edificò una torre, nominando i suoi angeli a custodire ogni singolo cristiano, che sono i fittavoli ai quali l'ha data in affitto. (Nicola di Lyra)Il commentario esamina poi i servi inviati alla vigna.
Mc 12,2 il primo servo che l'Onnipotente inviò fu Mosè; ma lo rimandarono a mani vuote; poiché, dice il Salmista, lo provocarono all'ira nell'accampamento. (Salmo 105.) Il secondo servo inviato fu Davide, che usarono con rimprovero, dicendo: Che abbiamo a che fare con Davide? (3 Re 12, 16.) Il terzo fu la scuola dei profeti; e quale dei profeti non uccisero? (Matteo 23.) (Venerabile Beda)Haydock affronta poi il compimento della profezia riguardo alla pietra angolare.
Mc 12,10 con questa domanda, Cristo mostra che stavano per compiere questa profezia, scacciandolo, tramando la sua morte e consegnandolo ai Gentili, per cui divenne la pietra angolare, unendo i due popoli degli Ebrei e dei Gentili e formando da essi l'unica città e l'unico tempio dei fedeli. (Venerabile Beda) --- La Chiesa è l'angolo, che unisce Ebrei e Gentili; il capo di essa è Cristo. Dal Signore è stato fatto questo ai nostri giorni, ed è meraviglioso ai nostri occhi, vedendo i prodigi che Dio ha operato per mezzo di colui che gli uomini respingono come impostore. (Teofilatto e Bibbia de Vence)
Considera
Haydock collega questo al dovere di rendere a Cesare e a Dio.
Mc 12,17 Cristo stabilisce chiaramente qui il rigoroso obbligo di pagare a Cesare ciò che appartiene a Cesare, a confusione dei suoi stessi nemici, li troveremo ancora muovere contro di lui l'accusa di slealtà, come se vietasse di pagare il tributo a Cesare. (Luca 23, 2.) Sull'esempio del suo divino Modello, la Chiesa Cattolica ha insegnato uniformemente con San Paolo la necessità di obbedire ai poteri costituiti; e ciò non per timore della loro ira, ma per coscienza. Rendete a Cesare il denaro su cui è impressa la sua immagine, ma rendete voi stessi con gioia a Dio; poiché la luce del tuo volto, o Signore, è impressa su di noi, (Salmo 4.) e non l'immagine di Cesare. (San Girolamo) --- A ragione furono stupiti della sapienza di questa risposta, che eluse tutti i loro artifici e insegnò loro al tempo stesso ciò che dovevano al loro principe e ciò che dovevano a Dio: e chiunque speri nel favore del cielo, deve osservare coscienziosamente questo duplice dovere verso Dio e verso il magistrato.Sul più grande comandamento, il commentario nota la priorità della carità.
Il Venerabile Beda trae da questa risposta dello scriba che era stato a lungo disputato tra gli scribi e i farisei quale fosse il più grande comandamento nella legge; alcuni preferivano gli atti di fede e amore, perché molti padri, prima che la legge fosse istituita, erano graditi a Dio per la loro fede e pietà, e non per i loro sacrifici; tuttavia nessuno era gradito a Dio se non aveva fede e carità. Questo scriba sembra essere stato dell'opinione di coloro che preferivano l'amore di Dio. (Venerabile Beda) --- L'eccellenza della carità ci insegna che la sola fede non è sufficiente. (Bristow)
Rispondi
In quale parte della mia vita sto resistendo alle giuste pretese della vigna di Dio? Quanto fedelmente rendo a Cesare ciò che è di Cesare mentre do a Dio ciò che è di Dio? Quale atto concreto di carità posso offrire oggi che corrisponda ai miei mezzi?
Prega
Signore della vigna, hai piantato la tua Chiesa nel sangue del tuo Figlio diletto e lo mandi ancora a raccogliere il raccolto dei nostri cuori. Concedici la grazia di accogliere ogni parola che dici, di rendere i frutti della fede, della speranza e della carità, e di rimanere fedeli coloni fino al tuo ritorno nella gloria. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci saldi nel tuo amore. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →