Eterniseed › Curriculum › Salmi
Dio è il Giudice; In Giudea è Dio Conosciuto: Salmi 75 e 76
Apertura
I Salmi 75 e 76 sono canti gemelli di Dio il Giudice e Dio il Vittorioso. Il settantacinquesimo si apre nel ringraziamento - 'A te, o Dio, rendiamo grazie: sì, a te rendiamo grazie' - e poi la voce cambia, ed è Cristo stesso che parla: 'Quando riceverò l'assemblea, giudicherò secondo giustizia.' È il Salmo del calice nella mano del Signore, 'pieno e mescolato', versato per gli empi della terra, mentre le corna dei giusti sono esaltate. Sant'Atanasio lo intitolò semplicemente 'un Salmo di ringraziamento', e Eusebio di Cesarea vi udì 'un discorso sulla Divinità di Cristo, e un avvertimento sul tribunale giudiziario di Dio'. Poi il Salmo 76 proclama la vittoria che fonda il giudizio: 'In Giudea è Dio conosciuto: il Suo Nome è grande in Israele.' Canta l'abbattimento dei superbi - l'oste di Sennacherib caduta in una notte, i cuori forti spogliati, il carro e il cavallo gettati in un sonno mortale al rimprovero del Dio di Giacobbe. I Padri orientali lo lessero della Risurrezione, quando la guardia romana non trovò che un sepolcro vuoto e il Re brillò meravigliosamente dai colli eterni. Insieme i due Salmi racchiudono tutta la forma del Vangelo: il Signore che giudicherà la terra nella giustizia è il Signore che ha già vinto, e la cui dimora è 'nella pace' in Sion.
Leggi
Lettura
Leggi il Salmo 75 come ringraziamento che si volge a giudizio. 'A te, o Dio, rendiamo grazie... Anche il Tuo Nome è così vicino: e lo dichiarano le Tue opere meravigliose.' Poi parla il Re: 'Quando riceverò l'assemblea: giudicherò secondo giustizia. La terra è debole, e tutti i suoi abitanti: io sostengo le sue colonne.' Avverte i superbi: 'Non innalzate il vostro corno in alto: e non parlate con collo rigido. Poiché la promozione non viene né dall'oriente, né dall'occidente, né ancora dal sud... Dio è il Giudice: Egli abbassa uno e innalza un altro.' E mostra il calice: 'Poiché nella mano del Signore c'è un calice, e il vino è rosso: è pieno e mescolato, ed Egli ne versa... tutti gli empi della terra li berranno.' Termina nella lode: 'Ma io parlerò del Dio di Giacobbe: e Lo loderò per sempre... le corna dei giusti saranno esaltate.' Poi ascolta il Salmo 76: 'In Giudea è Dio conosciuto: il Suo Nome è grande in Israele. A Salem è il Suo tabernacolo: e la Sua dimora in Sion. Là ruppe le frecce dell'arco... I superbi sono derubati, hanno dormito il loro sonno... Al Tuo rimprovero, o Dio di Giacobbe, sia il carro che il cavallo sono caduti... Tu, proprio Tu, sei da temere... Quando Dio si alzò per il giudizio: e per aiutare tutti i miti sulla terra.'
Studio
Il Salmo 75 dice 'Anche il Tuo Nome è così vicino' - e sorge la domanda, come può quel Nome che è 'sopra ogni nome' essere vicino? Il beato Agostino risponde che è l'Incarnazione a portare l'Altissimo vicino: il Verbo reso molto vicino, nella nostra bocca e nel nostro cuore. E la Chiesa orientale canta lo stesso prodigio nei suoi Menei nel giorno dell'Annunciazione, meravigliandosi dell'Incomprensibile reso piccolo:
l'Incomprensibile nel grembo, il Senza Tempo nel tempo. Il Dio che giudicherà l'assemblea è il Dio che si fece abbastanza vicino da nascere. Poi viene l'avvertimento contro i superbi, 'non innalzate il vostro corno in alto' - poiché 'la promozione non viene né dall'oriente, né dall'occidente'. Non c'è luogo dove fuggire da questo Giudice, dice il beato Agostino, e così l'unica fuga è nella Sua misericordia: non c'è luogo
dove tu possa fuggire da Dio adirato, se non a Dio riconciliato. Il calice è nella Sua mano; Eutimio legge qui due calici - l'ira non mescolata per l'impenitente, e il calice della mescolanza in cui l'acqua della misericordia tempera la bevanda - entrambi tenuti dall'unico Giudice che 'abbassa uno e innalza un altro'. Il consiglio intero del Salmo è: umiliati davanti al Giudice mentre il calice è ancora mescolato con misericordia.
Considera
Considerazione
Il Salmo 76 fonda quel giudizio in una vittoria già vinta. 'In Giudea è Dio conosciuto' - e il beato Agostino insegna che questo non è un vanto del vecchio Israele secondo la carne, ma la conoscenza del Giuda spirituale,
dove Dio Figlio è conosciuto con quella conoscenza che non viene dalla carne e dal sangue. I Padri orientali lessero 'Tu brilli meravigliosamente dai monti eterni' degli Apostoli, i monti dai quali i raggi scendono alle valli dell'umanità; Eusebio e Didimo aggiungono i santi Angeli, e san Gregorio Magno la lunga schiera dei Padri dell'antica dispensazione, che recede come una grande catena montuosa. Ma il cuore del Salmo è il superbo gettato in un sonno mortale al rimprovero di Dio - e il beato Agostino vi ode il trionfo della Risurrezione su un mondo che ancora dorme:
Colui che fu deriso sulla Croce ha ora posto quella stessa Croce sulla quale fu deriso sulle fronti dei re, eppure gli uomini dormono. La Croce che fu lo scherno del mondo è ora il diadema dei re; il Re che fu custodito nel sepolcro brilla meravigliosamente nel Suo Corpo risorto, e gli uomini di forza 'non hanno trovato nulla'. E quando Dio 'si alzò per il giudizio', fu, insistono i Padri di Neale, per misericordia e non per vendetta -
Non è per mostrare la Sua potenza, non per vendetta, ma per aiutare tutti i miti sulla terra.
Rispondi
Risposta
Questi due Salmi ti pongono davanti al Giudice mentre c'è ancora tempo. Il Salmo 75 porge il calice 'pieno e mescolato' - giudizio temperato ora con misericordia - e ti avverte di non innalzare il tuo corno in alto, di non parlare con collo rigido, di non immaginare che la promozione venga da alcun quadrante della terra piuttosto che dalla mano di Dio. Non c'è modo di sfuggirGli; così fai l'unica cosa saggia, e fuggi da Dio adirato a Dio riconciliato. Confessa prima, poi invoca il Suo Nome, poiché Egli è vicino al cuore contrito. E lascia che il Salmo 76 ti rafforzi con la vittoria già vinta: i superbi dormono il loro sonno e non trovano nulla nelle loro mani, ma il Re che fu deriso sulla Croce ora pone quella stessa Croce sulle fronti dei re. Egli si alzò per il giudizio - non per schiacciarti, ma 'per aiutare tutti i miti sulla terra'. Sii dunque tra i miti che erediteranno la terra, non tra i cuori forti che sono spogliati. Porta i tuoi doni a Lui che deve essere temuto; fa' un voto, e mantienilo; e presenta il tuo corpo come sacrificio vivente. Poiché lo stesso Signore la cui dimora è 'nella pace' in Sion è il Signore che sorgerà per il giudizio - e beati coloro che, mentre il calice è ancora mescolato con misericordia, si raccolgono intorno al Suo altare con ringraziamento.
Prega
Preghiera
O Dio il Giudice, che sostieni le colonne della terra e tieni il calice nella Tua mano, pieno e mescolato di ira e misericordia: il Tuo Nome è vicino, poiché venisti Incomprensibile nel grembo, il Senza Tempo nel tempo, affinché l'Altissimo fosse vicino a noi. Insegnaci a non innalzare il nostro corno in alto né a parlare con collo rigido, ma mentre il calice è ancora temperato con misericordia, a fuggire da Te adirato a Te riconciliato, confessando i nostri peccati e invocando il Tuo santo Nome. O Cristo, conosciuto nell'Israele spirituale, che hai posto la stessa Croce sulla quale fosti deriso sulle fronti dei re, e brilli meravigliosamente dai colli eterni: destaci che ancora dormiamo, affinché ci destiamo dalla morte del peccato alla nuova vita della Tua Risurrezione. Quando Ti alzerai per il giudizio, ricorda che vieni per aiutare tutti i miti sulla terra; numeraci tra i miti che erediteranno la terra, e non tra i superbi che sono spogliati e non trovano nulla nelle loro mani. Fa' che portiamo i nostri doni a Te che devi essere temuto, e che paghiamo i nostri fedeli voti intorno al Tuo altare; poiché Tu, proprio Tu, sei da temere, e da lodare per tutti i secoli. A Te, con il Tuo eterno Padre e il Tuo santissimo e vivificante Spirito, gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →