Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana incentrata sul capitolo 3 di Giovanni. Oggi ci rivolgiamo al Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e tradizionali cattoliche che illumina il testo sacro per le famiglie e gli studenti delle Scritture. Questa venerabile risorsa raccoglie la sapienza dei Padri e dei commentatori successivi per svelare i misteri delle parole di Cristo a Nicodemo. Mentre percorriamo il capitolo, le note di Haydock guideranno la nostra meditazione sulla rinascita, lo Spirito e l'innalzamento del Figlio dell'Uomo. Lasciate che questo commento antico ma sempre fresco ci attiri più profondamente nel cuore del Vangelo.
Leggi
Lettura
Preparate il vostro cuore nel silenzio e aprite la vostra Bibbia al terzo capitolo del Vangelo secondo Giovanni. Leggete l'intero capitolo lentamente e con preghiera, permettendo alle parole di Gesù a Nicodemo e alla testimonianza di Giovanni Battista di risuonare dentro di voi. Notate i temi della notte, dell'acqua, dello Spirito e della testimonianza. Tornate quando siete pronti a studiare il passo con l'aiuto del Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock.
Studio
Haydock apre lo studio del versetto 5 esaminando il requisito di essere nati di nuovo dall'acqua e dallo Spirito Santo.
Se uno non rinasce dall'acqua e dallo Spirito Santo. Sebbene la parola Santo manchi ora in tutte le copie greche, è certamente il senso. Gli antichi Padri, e in particolare Sant'Agostino in vari luoghi, da queste parole provano la necessità di dare il battesimo ai bambini: e aggiungendo Cristo l'acqua, è escluso un battesimo metaforico. Vedi anche Atti viii. 36. e x. 47. e Tito iii. 5. (Witham) --- Se uno non rinasce. Cioè, a meno che non siate nati di nuovo per una rigenerazione spirituale in Dio, tutta la conoscenza che imparate da me non sarà spirituale ma carnale. Ma vi dico che né voi né nessun'altra persona, a meno che non siate nati di nuovo in Dio, può comprendere o concepire la gloria che è in me. (San Giovanni Crisostomo)Sull'azione misteriosa dello Spirito, il commento passa poi ai suoi movimenti sovrani.
Lo Spirito soffia dove vuole. La traduzione protestante ha il vento: ed è così che viene esposto da San Giovanni Crisostomo e da San Cirillo su questo versetto; come se Cristo paragonasse i moti dello Spirito Santo al vento, del quale gli uomini possono dare così poco conto, da dove viene o dove va. Tuttavia molti altri, come Sant'Agostino, Sant'Ambrogio e San Gregorio, intendono questa espressione dello Spirito Santo, del quale si può dire propriamente soltanto che soffia dove vuole. (Witham)Haydock affronta poi la limitata percezione spirituale dei farisei riguardo alla rigenerazione.
E non conosce queste cose. Cioè, del battesimo dato in modo visibile, e non capite, come comprenderete cose più grandi e celesti, se ne parlo? (Witham) --- Molti passi, sia nella legge che nei profeti, implicavano questa dottrina della rigenerazione; infatti che altro può significare la circoncisione del cuore, comandata da Mosè; (Deuteronomio x. 16.) del rinnovamento di uno spirito puro e retto, pregato da Davide; (Salmo 1.) del dare da parte di Dio al suo popolo un cuore nuovo e uno spirito nuovo. (Ezechiele xxxvi. 26, ecc.) Ma i farisei, presi dai loro riti e dalle loro tradizioni, prestavano poca attenzione alle cose spirituali di maggior momento.
Considera
Haydock stabilisce un collegamento tipologico tra il serpente di bronzo e la crocifissione.
Gv 3,14 il confronto con il serpente innalzato nel deserto, sul quale chiunque guardava veniva immediatamente guarito dal morso dei serpenti di fuoco, è una figura della crocifissione di Cristo sul Calvario. E notiamo che il nostro divino Salvatore usa queste parole, il Figlio dell'uomo deve essere innalzato o esaltato; (exaltari) con questa forma di espressione egli ci insegnerebbe che non considera la croce come un disonore, ma come una gloria; (Teofilatto e San Giovanni Crisostomo) e inoltre, che come gli Israeliti, morsi dai serpenti di fuoco, furono guariti guardando il serpente di bronzo, così i cristiani sono guariti guardando con una fede attiva, piena di amore e di fiducia, Gesù Cristo crocifisso.Il commento conclude questa sezione riflettendo sulla fede e sulla realtà del giudizio.
Non è giudicato. Colui che crede, cioè con una fede operante per mezzo della carità, non è giudicato; cioè non è condannato; ma l'incredulo ostinato è giudicato; cioè già condannato, ritraendosi dalla società di Cristo e della sua Chiesa. (Challoner)
Rispondi
In che modo il richiamo alla rinascita spirituale sfida il modo in cui affronto la mia fede quotidiana? In quali aree della mia vita percepisco lo Spirito che si muove in modi che non posso spiegare pienamente? Dove potrei essere invitato a guardare Cristo innalzato con fede e fiducia rinnovate?
Prega
Signore Gesù, che nella notte parlaste a Nicodemo della nuova nascita mediante l’acqua e lo Spirito, attiraci con quello stesso Spirito a ricevere il tuo mistero salvifico con fede fanciullesca. Alza i nostri occhi alla tua croce, affinché possiamo vivere come figli della luce e non ci allontaniamo mai dall’amore che hai rivelato. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci fedeli a questa grazia finché ti vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →