← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 21 — con Simeone

Luca 21Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci volgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di calore espositivo plasmato per la Chiesa d'Inghilterra. Sul ventunesimo capitolo di San Luca, Simeone dispiega le parole del Signore con gravità pastorale, guidando i fedeli attraverso prova e promessa. I suoi discorsi ci invitano a ricevere la Scrittura non come storia lontana ma come indirizzo vivente, plasmando pazienza e speranza nella vita quotidiana del discepolo.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al testo sacro stesso. Con cuori quieti leggiamo il ventunesimo capitolo del Vangelo secondo San Luca, ascoltando la voce che ancora parla a coloro che seguono il Crocifisso in un'età ostile. Lo Spirito che ha ispirato queste parole ci conceda orecchie per udire e anime per custodirle.
Studio
Simeone inizia distinguendo la situazione apostolica dalla nostra. Versetti 17-19. DISCORSO: 1571 INCORAGGIAMENTO A SOPPORTARE LA PERSECUZIONE Luca 21:17-19. Sarete odiati da tutti per il mio nome. Ma neppure un capello del vostro capo perirà. Nella vostra pazienza possedete le vostre anime. Nell'applicare a noi stessi gli indirizzi del Signore ai suoi Discepoli, siamo inclini a errare se non distinguiamo tra la loro situazione e la nostra. Finché siamo nelle loro circostanze, l'applicazione sarà giusta, ma non oltre. Essi furono istruiti ad attendere in occasioni difficili un tale aiuto da Dio che avrebbe del tutto soppiantato la necessità di studio da parte loro [Nota: ver. 14, 15.]: ma se noi formassimo tali aspettative, tenteremmo Dio ed esporremmo la sua causa al dileggio dei nemici. Tuttavia, poiché siamo soggetti a molte delle stesse difficoltà, possiamo ragionevolmente sperare negli stessi sostegni e consolazioni. Egli espone poi la dichiarazione allarmante che ancora affronta la Chiesa. Sebbene quindi concediamo volentieri che sarebbe entusiastico e assurdo per noi attendere le influenze miracolose loro concesse, possiamo considerare le parole davanti a noi come rivolte a noi stessi. In esse abbiamo, I. Una dichiarazione allarmante — [La pietà è stata oggetto di avversione per l'uomo decaduto in tutte le età [Nota: Giovanni 3,12. Galati 4,29; Galati 4,29.] — — — Dove è apparsa nelle forme più perfette, è stata più vituperata e perseguitata [Nota: Atti 7,52 e 1 Corinzi 4,9.] — — — Si sarebbe potuto sperare che i gloriosi effetti del cristianesimo disarmassero i suoi nemici: ma l'inimicizia del cuore umano contro Dio non è mai apparsa così forte come dopo l'instaurazione del cristianesimo nel mondo — — — E fino a quest'ora una conformità ai suoi precetti suscita la stessa ira e amarezza di un tempo negli anni degli Apostoli. Poi dispiega la promessa consolante che limita il potere di ogni nemico. Ma le loro pretese esclusive a suo favore li espongono al più feroce risentimento di coloro che sono ostili alle sue richieste. Non contenti di servire essi stessi il Signore Gesù Cristo, invitano tutti gli altri a servirlo, e ciò a rischio delle loro anime: perciò tutti coloro che sono decisi a seguire le proprie vie devono, per così dire in loro difesa, condannare coloro che tanto differiscono da loro: e perciò, finché tale differenza esiste nel mondo, l'inimicizia da essa suscitata opererà.] Per fortificarci contro queste prove, il Signore ci concede graziosamente, II. Una promessa consolante — [L'espressione usata dal Signore era proverbiale: ricorre in molte altre parti della Scrittura; e significa che nessun male reale sorgerà alla persona di cui si parla. Egli preme la direzione incoraggiante che preserva l'anima nella prova. Veramente gli sforzi dei più maligni tra loro opereranno solo come una fornace per purificarlo dalla sua scoria, o come un vento di traverso per riempire tutte le sue vele e condurlo con maggiore rapidità al porto desiderato.] Ma poiché la carne e il sangue devono sentire e sono troppo inclini a venir meno, il Signore aggiunge, III. Una direzione incoraggiante — [Il possesso di sé è il privilegio di tutti coloro che confidano in Dio; 'Coloro che credono non si affretteranno'. L'irragionevolezza degli uomini malvagi è incline a scomporci; e la loro virulenza a contristarci: ma con la pazienza siamo abilitati a resistere a ogni specie di oppressione e a conservare la stessa tranquillità di mente come se fossimo in uno stato di perfetta quiete: 'Io lo conserverò in perfetta pace', dice Dio, 'colui il cui animo è fermo su di me'.
Considera
Infine Simeone corregge errori comuni e indica la via alla perseveranza fedele. Così anche noi dovremmo agire: dovremmo aver cura di non portare mai inutilmente una croce su noi stessi; dovremmo persino usare ogni mezzo prudente per evitare la croce di Cristo: ma quando non abbiamo alternativa se non sopportarla o fare naufragio di una buona coscienza, allora dobbiamo 'prenderla su' e 'gloriarcene'.] 2. Suggerire alcune considerazioni per un opportuno miglioramento di essa — [Primo: Se tutti gli uomini cospirano per odiare e perseguitare i Discepoli di Cristo, i Discepoli almeno si prendano cura di amarsi l'un l'altro e di rafforzarsi a vicenda le mani con una ferma e indissolubile unione tra loro. Gli empi trionferanno non poco se potranno vedere i cristiani litigare tra loro e odiarsi e vituperarsi a vicenda — — — Poi; Riflettiamo debitamente di quale croce siamo chiamati a portare.
Rispondi
In quali circostanze presenti percepisci l'odio del mondo per il nome di Cristo? Come potrebbe la promessa che nessun male reale può toccare il credente rendere saldo il tuo cuore oggi? In quale modo prudente ma coraggioso il Signore ti invita a prendere su di te la sua croce piuttosto che evitarla?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù, che hai preannunciato l'inimicizia del mondo verso coloro che portano il tuo nome, concedici la grazia di ricevere le tue parole con mitezza. Preservaci dallo spirito frettoloso che fuggirebbe la croce o fabbricherebbe prove di nostra invenzione. Nella pazienza possiedi le nostre anime, affinché né ira né timore né abbattimento ci privino della pace che hai promesso. Limita la malizia dei nostri avversari con la tua provvidenza sovrana e sovverti ogni colpo permesso per il nostro bene eterno. Unisci il tuo gregge disperso nell'amore, affinché il mondo veda nella nostra concordia la potenza della tua croce. Così conducici infine a quel regno che già ora si avvicina, per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →