Eterniseed › Curriculum › Salmi
Alzerò i Miei Occhi: Salmi 121 e 122
Apertura
Tra i quindici Canti delle Ascensioni — i Salmi Graduali — il pellegrino sale passo dopo passo verso Gerusalemme, e l'Oriente cristiano sale con lui, poiché questi sono i salmi dell'ufficio quotidiano, cantati mentre l'anima sale alla casa di Dio. La prima coppia ci pone dinanzi l'intera ascesa. Il Salmo 121 solleva gli occhi dalla pericolosa pianura alle colline — e oltre le colline al Signore stesso, 'il Custode di Israele', che 'non sonnecchierà né dormirà'. Sant'Atanasio lo definisce semplicemente un Salmo di ringraziamento; i Padri vi riconoscono nel Custode che non dorme la Divinità del Signore Gesù, che dormì nella tomba eppure la cui divinità sempre vigile vegliava ancora sul suo popolo, e che 'preserverà il tuo uscire e il tuo entrare' — la partenza dell'anima dalla prigione di questo mondo e il suo felice ingresso nel Paradiso del riposo. Il Salmo 122 raggiunge infine la porta: 'Mi rallegrai quando mi dissero: Andremo nella casa del Signore'. L'Oriente legge quella casa non come un edificio di pietra ma come la Gerusalemme celeste, la Chiesa — 'Gerusalemme… edificata come una città, che è unita in se stessa', la Città non fatta da mani d'uomo, dove Cristo è l'unica Porta aperta a ogni tribù da ogni parte del mondo.
Leggi
Lettura
Cammina entrambi i salmi come un unico pellegrinaggio. Il Salmo 121 inizia con una domanda e la sua risposta: 'Alzerò i miei occhi verso le colline: da dove mi verrà il mio aiuto? Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra'. Il pellegrino scruta gli alti valichi tra sé e la sua casa, cercando aiuto intorno, e gli viene detto che il suo aiuto non è nelle montagne ma nel loro Creatore. Poi la custodia è nominata quattro volte: 'Egli non permetterà che il tuo piede sia mosso: e colui che ti custodisce non dormirà. Ecco, colui che custodisce Israele non sonnecchierà né dormirà'. 'Il Signore stesso è il tuo custode: il Signore è la tua difesa alla tua destra; così che il sole non ti brucerà di giorno: né la luna di notte'. 'Il Signore ti preserverà da ogni male: sì, è proprio lui che custodirà la tua anima'. E il sigillo: 'Il Signore preserverà il tuo uscire e il tuo entrare: da ora e per sempre'. Poi il Salmo 122 erompe in gioia: 'Mi rallegrai quando mi dissero: Andremo nella casa del Signore. I nostri piedi staranno alle tue porte, o Gerusalemme'. Benedice la città della pace: 'O pregate per la pace di Gerusalemme: prospereranno coloro che ti amano. Pace sia entro le tue mura: e abbondanza entro i tuoi palazzi'. E termina con un amore di offerta di sé: 'Per amore dei miei fratelli e compagni, desidererò la tua prosperità. Sì, a causa della casa del Signore nostro Dio, cercherò di farti del bene'.
Studio
Quando il Salmo 121 promette che 'il Signore ti preserverà da ogni male', Sant'Ilario non ci permetterà di svilire la parola in un amuleto contro il danno corporale — altrimenti non leggeremmo del massacro di Abele, delle sofferenze di Giobbe, della mancanza d'argento e d'oro di Pietro per l'elemosina. I mali che il Signore veramente allontana sono le predazioni del maligno sull'anima. Ilario racconta come quel nemico operi, e come l'anima fedele sia custodita affinché
la tignola del maligno non la corrompa, il ladro non si avvicini ad essa, il lupo non la laceri. Queste bestie non sono di carne ma tentazioni — e Ilario ne nomina esattamente l'astuzia, tutti gli strumenti del maligno tesi
a consumare l'anima con il peccato, ad avvicinarsi ad essa con l'adulazione, a lacerarla con le lusinghe, a balzare su di essa con l'ambizione. È da mali come questi — non dalla povertà o dal dolore — che dobbiamo attendere la custodia; e così ancora e ancora il Signore custodì le anime dei suoi martiri mentre permetteva che i loro corpi fossero preda del torturatore. Poi il Salmo 122 ci solleva alla porta della città verso cui quelle anime custodite stanno salendo. Il beato Agostino, soppesando l'idea pagana di una città contro quella vera, richiama l'antica definizione — una città è
una moltitudine di uomini che vivono in armonia sotto un codice comune di leggi e per reciproco vantaggio— e dichiara che nessuna capitale terrena, neppure Roma, vi corrispose mai veramente. Solo la Gerusalemme celeste lo fa, 'la Città non fatta da mani d'uomo, eterna nei cieli', la cui unica legge è l'amore e il cui unico Re è Cristo.
Considera
Perché l'Oriente canta questi salmi del pellegrinaggio nell'ufficio notturno, e che cosa significa il Custode che non dorme per il nostro riposo? I Padri indicano il cuore del Salmo 121: 'Ecco, colui che custodisce Israele non sonnecchierà né dormirà'. Dio non sonnecchia come uno stanco, né dorme come bisognoso di riposo notturno; e nel respiro successivo è adombrata la Risurrezione, poiché il Signore Gesù, il vero Custode di Israele, dormì davvero nella tomba — ma non rimase dormendo. Risuscitò, destandosi nel mattino della Risurrezione, 'così che la morte non ha più dominio su di Lui'; e anche quando la sua Umanità dormì quel breve sonno, la Divinità sempre vigile custodì ancora Israele. Per questo l'anima può coricarsi senza timore: Colui che la osserva ha già vinto l'unico sonno che poteva nuocerle. E l'accoglienza del Salmo 122 — 'Andremo nella casa del Signore' — è, nell'udito dell'Oriente, l'accoglienza della Chiesa stessa. San Gregorio Nazianzeno racconta che suo padre, a lungo pagano, resistette alle preghiere della moglie cristiana finché una notte sognò di recitare proprio questo versetto, e si destò con un desiderio della fede che presto abbracciò. Così il canto del pellegrino divenne una porta di conversione. E come dobbiamo salire? Sui due piedi della carità, risponde un Santo — l'amore di Dio e l'amore del prossimo — poiché né la mano né il cuore da soli bastano per quel pellegrinaggio. La città verso cui saliamo è 'unita in se stessa', compatta, edificata di pietre vive, dove le porte stanno aperte né chiuse di giorno né di notte, perché Cristo è Egli stesso l'unica Porta, e vi è accoglienza per ogni tribù da ogni parte del mondo.
Rispondi
Questi due salmi ti insegnano, innanzitutto, dove guardare quando la via è dura. Il pellegrino non finge che le montagne siano piccole; le scruta onestamente e poi solleva gli occhi oltre esse: 'Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra'. Quando i tuoi stessi valichi sembrano impraticabili, non fissare lo sguardo sull'ostacolo o sui soccorritori minori — i santi, gli angeli, i potenti di questo mondo — come se l'aiuto finisse lì. Guarda al Monte dei monti stesso, dal quale solo viene la luce che splende su ogni vetta minore. E non misurare la custodia del Signore dal tuo conforto: Egli preserva l'anima, non la borsa, e la tignola, il ladro, il lupo che Egli scaccia sono le tentazioni che vorrebbero consumare l'anima. In secondo luogo, questi salmi ti insegnano a desiderare la casa di Dio. Rallegrati quando sei chiamato ad essa; lascia che i tuoi piedi stiano alle sue porte; prega per la pace di quella città e cerca il suo bene, 'per amore dei miei fratelli e compagni', perché la sua pace è la tua. Il Custode che non dorme osserva il tuo uscire da questo mondo e il tuo entrare nel Paradiso del riposo. Coricati, dunque, senza timore — Egli non sonnecchia né dorme — e sorgi come il tuo Custode è sorto.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, Custode di Israele, che non sonnecchi né dormi: quando alziamo i nostri occhi verso gli alti e difficili valichi di questa vita, insegnaci a sollevarli oltre ogni ostacolo verso di Te, dal quale solo viene il nostro aiuto, che hai fatto il cielo e la terra. Sii Tu l'ombra alla nostra destra, affinché il sole non ci colpisca di giorno né la luna di notte; preserva la nostra anima da ogni male, dalla tignola e dal ladro e dal lupo che vorrebbero consumarla con il peccato e lacerarla con le lusinghe; e custodisci il nostro uscire da questo mondo e il nostro entrare nel Paradiso del riposo. Rendici lieti di andare nella Tua casa, e poni i nostri piedi entro le porte di quella Gerusalemme che è edificata come una città unita in se stessa, la Città non fatta da mani d'uomo, la cui unica legge è l'amore e il cui unico Re sei Tu. Concedici di camminare fin là sui due piedi della carità, amando Te e amando il nostro prossimo, e di cercare la pace della Tua città per amore dei nostri fratelli. Poiché Tu dormisti nella tomba e non rimanesti dormendo, ma risuscitasti come il Sole che non tramonta; e a Te attribuiamo la gloria, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito santissimo e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →