← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 141-142 — con Whedon

Salmi 141-142Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Nella quieta disciplina della devozione mattutina ci rivolgiamo ancora al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento, quella solida guida wesleyana la cui attenta esegesi ha a lungo servito il popolo chiamato metodista. Con reverente attenzione ci poniamo sotto la sua esposizione dei Salmi 141 e 142, permettendo allo Spirito di vivificare mente e cuore attraverso le misurate parole di questo studioso del diciannovesimo secolo. Possa la stessa fiducia arminiana che sostenne Whedon — che la grazia è sempre sufficiente e la preghiera sempre efficace — rendere salde le nostre anime mentre iniziamo.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora ad alta voce i due salmi assegnati per questa lezione, Salmi 141 e 142. Attendiamo ai gridi urgenti del salmista dalla caverna e dall'esilio, al suo anelito per labbra custodite e culto santo, e alla sua fiducia solitaria quando ogni rifugio umano viene meno. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di echeggiare nel santuario del cuore prima che si apra il commento.
Studio
Whedon inizia stabilendo il probabile contesto storico del salmo. Introduzione. Il salmista si trova certamente in difficoltà, assediato da pericoli fisici. Salmi 141:1; Salmi 141:7. Allo stesso tempo la sua vita sociale è esposta alle tentazioni di un parlare frettoloso e sconsiderato, e al contagio di una vita voluttuosa e sconsiderata, (Salmi 141:3-4), al cui godimento preferisce i rimproveri severi, sebbene benevoli, del giusto. Salmi 141:5. I suoi consigli pacifici ai nemici non sono stati accettati, e ora cerca aiuto contro questi mali complicati. Salmi 141:6. Le indicazioni dell'occasione storica puntano più probabilmente al secondo soggiorno di Davide nel paese filisteo (1 Samuele 27:1-2) che a qualsiasi altra parte della sua storia, dove, con i suoi seicento uomini, rimase per un tempo a Gat, e in seguito gli fu assegnato il villaggio di Ziklag nel sud, ai confini del deserto. Accettiamo il titolo, non essendoci ragione soddisfacente per respingerlo. Egli poi spiega l'immaginario levitico della preghiera accettevole. Versetto 2. 2. La mia preghiera sia presentata davanti a te כון, koon, reso 'presentata', qui assume il senso di preparare, rendere pronta, e, nel futuro Niphal, 'Le mie preghiere saranno preparate come incenso'. La parola è usata nella terminologia levitica e si riferisce alla preparazione accurata delle spezie per l'incenso santo, proibito nell'uso comune. Esodo 30:34-38, dove si veda la nota. Davanti a te Meglio, Davanti al tuo volto, nella tua presenza immediata, come nel luogo santo nel tabernacolo. Come il sacrificio della sera Ebraico, Come la minchah della sera. La 'minchah' era un'offerta senza sangue, fatta in congiunzione con sacrifici cruenti, e sempre con l'agnello quotidiano del mattino e della sera. La legge riguardante la minchah è data in Levitico 2:0, e della minchah quotidiana, Esodo 29:38-42; Numeri 4:16, dove si vedano le note; in tutti questi luoghi, come anche in tutto Esodo, Levitico e Numeri, la parola è resa 'offerta di cibo' nella nostra Bibbia inglese. Era considerata 'un soave odore per il Signore', 'santissima delle offerte del Signore fatte dal fuoco'. Levitico 2:2-3. Il suo significato era quello di un azkarah, o memoriale, e, da Esodo 29:42-46, un memoriale permanente attraverso le generazioni della presenza perpetua di Dio con il suo popolo, e dell'accettazione delle loro offerte. Il salmista, ora in esilio tra tribù pagane, desidera che il suo culto sia accettevole a Dio quanto i servizi più santi del tabernacolo. Whedon esamina poi il valore del rimprovero giusto rispetto al favore mondano. Versetto 5. 5. Il giusto mi percuota Questo è preferito alle 'delizie' degli empi, Salmi 141:4. Percuotere, qui, significa letteralmente battere come con un martello, come in Giudici 5:26, Salmi 74:6; rimprovero aspro, come è chiamato nella riga successiva. Bontà O, prendendo la parola avverbialmente, Il giusto mi percuota con bontà. Vedi il detto Proverbi 27:6. Olio eccellente Letteralmente, Olio del capo, e quindi raffinato di qualità eccellente. Non spezzi il mio capo Meglio, Il mio capo non lo rifiuterà. Nell'idioma ebraico equivale a 'rallegrerà e rinfrescherà il mio capo' diffonderà gioia e letizia, che corrisponde all'idea figurata di ungere il capo con olio. Salmi 23:5; Salmi 45:7; Luca 7:46. O, prendendo נוא (noh) nel senso di scoraggiare, deprimere, come Numeri 32:7; Numeri 32:9, possiamo rendere: 'Non deprimerà il mio capo' non lo abbasserà come in tristezza o vergogna. Poiché ancora la mia preghiera sarà anche nelle loro calamità Una frase ambigua. La parola tradotta 'calamità' può significare sia afflizione che malvagità. È meglio intendere che il salmista si riferisca ai suoi nemici, e rendere: 'Poiché ancora la mia preghiera sarà anche contro la loro malvagità;' cioè, restituisco solo preghiera per la loro malizia.
Considera
Whedon conclude il primo salmo dichiarando la certa caduta degli empi. Versetto 10. 10. Gli empi cadano, ecc. Il verbo è al futuro dichiarativo gli empi cadranno nelle loro proprie reti. Mentre io intanto scampo Il puntamento ebraico sembra difettoso qui. Yahad, 'insieme', (versione inglese 'withal'), appartiene all'emistichio precedente, e l'intero dovrebbe leggersi: Gli empi insieme cadranno nelle loro proprie reti; Intanto io passerò oltre [in salvo]. Egli chiude il secondo salmo celebrando la compagnia che circonda i giusti. Versetto 7. 7. Fa' uscire la mia anima dalla prigione Non c'è necessità di intendere מסגר, (masger, ) prigione, in senso figurato per afflizione, angoscia, e fare di Salmi 25:17; Salmi 143:11, paralleli. La parola non assume mai quel senso, ma significa o prigione, carcere, luogo di reclusione, (come Isaia 24:22; Isaia 42:7,) o un fabbro, uno che lavora il ferro. Abbiamo già visto che i Filistei avevano catturato, arrestato Davide, (vedi nota sul titolo di Salmi 56:0,) e la storia mostra che fu trattenuto con la forza quando avrebbe voluto fuggire. 1 Samuele 21:10-15. Infatti, la sua fuga fu dovuta unicamente alla provvidenza di Dio, come Salmi 34, 56 dichiarano pienamente. I giusti mi circonderanno Davide non è solo. Egli appartiene al 'commonwealth spirituale di Israele', la Chiesa universale. Il trattamento divino nei suoi confronti esporrà un principio che riguarderà tutti coloro che confidano in Dio. Con lui, quindi, la Chiesa dal cuore sincero simpatizzerà, e alla sua liberazione lo circonderanno con giubilanti congratulazioni; o, dando alla parola il senso di incoronare, trionfare, come in Proverbi 14:18, si adorne come con corone trionferanno.
Rispondi
1. In quali circostanze presenti ho più bisogno della sentinella che Whedon descrive alla porta delle labbra? 2. Come potrei accogliere il gentile percuotere dei giusti piuttosto che le delizie del mondo? 3. In quale luogo solitario sto imparando, come fece Davide, a gridare con tutta la voce al Signore solo?
Prega

Preghiera

Grazioso Geova, che hai promesso di non lasciare mai l'anima destituita, ricevi ancora le preghiere che presentiamo davanti al tuo volto oggi. Custodisci la porta delle nostre labbra e inclina i nostri cuori lontano da ogni pratica di malvagità. Quando il rimprovero viene dai giusti, sia per noi come olio eccellente che non spezza il capo. Liberaci da ogni rete che gli empi hanno teso di nascosto, e fa' uscire le nostre anime dalla prigione affinché i giusti ci circondino con canti di liberazione. Per Gesù Cristo nostro Signore, che vive sempre per intercedere, Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →