Eterniseed › Curriculum › Numeri
Numeri 23-24 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nell'incontro drammatico tra Balac e Balaam attraverso la lente del Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock sui capitoli 23 e 24 dei Numeri. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di secoli di esegeti cattolici per svelare gli oracoli del profeta riluttante. Mentre ascoltiamo, scopriamo come la verità divina possa emergere anche da labbra inaspettate, guidando Israele e indicando verso misteri più grandi. Le attente note di Haydock ci aiutano a leggere queste antiche parole con gli occhi della Chiesa, notando sia l'immediato contesto storico che le più profonde risonanze spirituali che ancora parlano ai credenti oggi.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi i capitoli 23 e 24 dei Numeri lentamente e con spirito di preghiera. Lascia che si sviluppino le scene alternate di sacrificio, visione e oracolo. Nota come Balaam sia spinto ancora e ancora a pronunciare parole che non aveva previsto. Lascia che il ritmo di benedizione dopo benedizione ti avvolga, e presta attenzione alla crescente tensione tra le speranze frustrate di Balac e lo scopo inarrestabile di Dio rivelato in questi capitoli.
Studio
Haydock inizia definendo il termine parabola in questo contesto.
Parabola. Cominciando a parlare in uno stile bello e poetico, come un uomo ispirato. (Calmet) --- Mashal indica una profezia sorprendente ed elegante. (Menochius) --- Aram, quando è posto da solo, significa propriamente Siria; ma quando si aggiungono Padan o Naharaim, si intende la Mesopotamia, da dove venne Balaam, Deuteronomio 22, 5. --- A oriente di Moab, sebbene si trovi a nord, o parte superiore della Mesopotamia. (Calmet)Il commentario procede a discutere la moltiplicazione della discendenza di Israele.
Polvere. Dio aveva promesso di moltiplicare la discendenza di Abramo come la polvere della terra, Genesi 13, 16. Balaam aveva appena visto diverse migliaia di loro, e in estasi esclama, secondo l'ebraico: 'Chi può contare la polvere di Giacobbe e il numero della quarta parte di Israele?' Il loro accampamento era diviso in quattro grandi battaglioni, che circondavano l'arca e i Leviti. Chi può dire il numero di una di queste divisioni, tanto meno di tutte le moltitudini lì radunate, e quali milioni possono, in breve tempo, derivare da loro? Hai ragione, dunque, o Balac, di tremare, se rimangono fedeli al loro Dio. Ma cerca di farti amici con loro. --- Lascia, ecc. L'ebraico può anche ammettere la versione dei Settanta: 'Possa l'anima mia morire tra le anime dei giusti, e la mia discendenza sia come questa.' Vediamo in questa frase i sentimenti di tutte le persone mondane e interessate, che desiderano ottenere una ricompensa senza sottomettersi al lavoro necessario. Desideri impotenti! visioni egoistiche! (Haydock) --- 'Tutti,' dice san Bernardo, (in Cant. serm. 21,) 'desiderano godere della felicità che Gesù Cristo ha promesso. Ma quanti pochi sono disposti a imitarlo che ci invita a farlo.' (Calmet) --- Così, gli infedeli desiderano talvolta morire come i cattolici, sebbene non vogliano vivere in quella religione. (Worthington) --- Anche coloro che sono nella Chiesa, spesso cadono in questo inganno, facendo belle preghiere, e, nel tempo della tentazione, dimenticando tutti i loro sospiri e lacrime, ai quali Dio dirà, come san Gregorio osserva giustamente su quelle parole di Giobbe, 41, 3, Non lo risparmierò né le sue potenti parole, e formulate per fare supplica. Poiché, come Balaam, quando l'attacco di devozione è finito, tali persone sono pronte a dare il consiglio più pernicioso contro le vite di coloro che fingono di desiderare di assomigliare nella morte. 'Quella preghiera è vana, che non è seguita da una continua perseveranza nella carità.' (San Gregorio, Mor. xxxiii. 27.) Il falso profeta non dice una parola sul vivere come i giusti; desidera solo che, dopo che la sua anima ha goduto tutti i piaceri di questo mondo, possa partire verso le gioie eterne, mentre la sua posterità è lasciata indietro in mezzo alla prosperità temporale. --- Anima muoia, o sia separata dal suo corpo. Anche Balaam stabilisce l'immortalità dell'anima. (Haydock)Haydock esamina poi la visione della stella che sorge da Giacobbe.
Lui. La grande persona che ho in vista, la cui venuta è differita ancora per molte età. (Haydock) --- L'intera predizione si riferisce al Messia, che Balaam vide con gli occhi della sua posterità, i magi, (Calmet) o nella visione profetica. (Menochius) --- Alcuni rabbini moderni pretendono che parli di Davide, che fu davvero una figura di Cristo, (Calmet) e sconfisse i Moabiti, 2 Re 5, 8. Ma la profezia fu perfettamente adempiuta solo nella persona del nostro Salvatore, che è chiamato la stella brillante e mattutina, (Apocalisse 22, 16,) a cui tutte le nazioni furono date in eredità, Salmo 2, e Atti 1, 8. (Worthington) --- Anche l'ebraico: 'Vedo questa tua rovina, ma,' ecc. Settanta: 'Gli mostrerò, ma non ora; lo renderò felice, (Calmet); ma (makarizo, io benedico) esso, o egli non si avvicina.' Dio eseguì ciò che promise sempre a favore di tutto Israele, quando mandò loro il Figlio amato. --- Una stella. Cristo, la luce del mondo, lo splendore della gloria del Padre suo, la cui nascita fu resa nota in Oriente da una stella, o meteora di insolita luminosità. (Haydock) --- Questa stella materiale non è l'oggetto primario della predizione, poiché non sorse da Giacobbe, ma indicò l'oriente dall'alto, e poi scomparve. Gli antichi ebrei intesero questo passo del Messia. (Onkelos, ecc.) Da qui l'impostore, Ben. Cusiba, approfittò di questa opinione generale per attirare il popolo dietro di sé, come la persona designata; quando assunse il titolo di Bar-chocheba, 'il figlio della stella,' nel secondo secolo della chiesa. --- Di Set. Sebbene Davide, come figura del Messia, conquistò i Moabiti, non si può dire che abbia sottomesso tutte le nazioni, i discendenti di Set, per Noè, né tutti i giusti di cui Set fu il padre, in opposizione ai figli di Caino. Ma Cristo soggiogherà tutti i giusti al suo impero, e giudicherà tutta l'umanità. Alcuni, tuttavia, prendono i figli di Set per i Moabiti, che erano già stati menzionati; e Giunio traduce l'ebraico con allusione all'origine vergognosa di quel popolo. Il samaritano può anche significare, se sostituiamo d per r in korkor, come Geremia legge anche (cap. 48, 45,) kodod. 'Egli penetrerà le estremità di Moab, e rovescerà le mura dei figli dell'elevazione, o dell'orgoglio.' C'erano molte colline nel paese dei Moabiti, e il popolo era noto per l'arroganza, Geremia 48, 28, 29, 45. (Calmet) --- Alcuni affermano anche che Set era il nome di un re, (Grotius) e di una città di Moab. (Rabbi Nathan) --- Ma di questo non c'è prova. (Haydock)
Considera
Haydock collega questo oracolo alla successiva sottomissione di Edom.
Idumea e Seir. I figli di Esaù riconosceranno il dominio di Israele, da Davide a Giosafat, e di nuovo sotto Ircano, 3 Re 11, 15, e 4 Re 3, 20. (Giuseppe, [Antichità?] xiii. 17.) (Calmet) --- Non solo i fedeli israeliti, ma anche i profani e ostinati figli di Esaù, piegheranno il ginocchio davanti a Cristo, che li soggiogherà con il potere della sua grazia, e con la predicazione dei suoi discepoli. (Haydock)
Rispondi
In che modo l'esperienza di Balaam sfida la mia disponibilità a parlare la verità anche quando mi costa qualcosa? In quali modi sono tentato di cercare solo le benedizioni di Dio mentre resisto alle esigenze della sua parola? Dove vedo ancora oggi la stella di Giacobbe sorgere nella vita della Chiesa?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che hai mutato le parole di Balaam in fonte di benedizione per il tuo popolo eletto e hai rivelato il tuo immutabile disegno nel corso dei secoli, fa' che la stella di Giacobbe sorga ora nei nostri cuori. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedici la grazia di vivere e morire in compagnia dei giusti, affinché la tua parola ci plasmi sempre come tuoi. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →